«På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang» - Sideversjonshistorikk

Cnyborg: malrydding

2025-04-22T10:27:18Z

malrydding

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. apr. 2025 kl. 10:27
Linje 1:		Linje 1:
	[[«På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang»\|«'''På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang'''»]], også kjent under navnet «'''Fjellveivisen'''», er en bergenssang skrevet av skuespilleren og teaterregissøren [[Hans Wiers-Jenssen]].<ref name=":02">{{~~Kilde bok\|url=https://urn.~~nb.no~~/URN:~~NBN:no-nb_digibok_2014120908108~~\|tittel=Den Nye nystemte: en samling Bergensviser\|etternavn=\|fornavn=\|forlag=Gyldendal\|år=\|isbn=8205210411\|utgivelsessted=Oslo\|side=\|sider=103-110\|kapittel=\|sitat=\|utgivelsesår=1994~~}}</ref> Melodien er hentet fra visen «Naar mit Øje er lukt» av den danske dikteren Hans Peter Holst. Teksten i melodien er utvidet med en ekstra stavelse i hver linje, for å gi den folkelighet og spenningselementer.<ref>~~{{Kilde bok\|url=https://urn.nb~~.~~no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008042404065\|tittel=~~Forfatter og teatermann: Hans Wiers-Jenssen~~\|forfatter=Paulson, Andreas (1861-1953)\|fornavn=\|forlag=~~Damm~~\|år=\|isbn=\|utgivelsessted=~~Oslo\|~~side=\|sider=18~~-~~23\|kapittel=\|sitat=\|utgivelsesår=1946~~}}</ref>		[[«På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang»\|«'''På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang'''»]], også kjent under navnet «'''Fjellveivisen'''», er en bergenssang skrevet av skuespilleren og teaterregissøren [[Hans Wiers-Jenssen]].<ref name=":02">''Den Nye nystemte : en samling Bergensviser''. Oslo. 1994. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014120908108}}.</ref> Melodien er hentet fra visen «Naar mit Øje er lukt» av den danske dikteren Hans Peter Holst. Teksten i melodien er utvidet med en ekstra stavelse i hver linje, for å gi den folkelighet og spenningselementer.<ref>Paulson, Andreas. ''Forfatter og teatermann : Hans Wiers-Jenssen''. Utg. Damm. Oslo. 1946. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2008042404065}}.</ref>

	Den ble sunget første gang i [[1902]] av bankassistent Arnt Grønlie på et arrangement til inntekt for [[Den Nationale Scene#Teaterbygningen\|den nye teaterbygningen]] på Engen.<ref name=":02" />		Den ble sunget første gang i [[1902]] av bankassistent Arnt Grønlie på et arrangement til inntekt for [[Den Nationale Scene#Teaterbygningen\|den nye teaterbygningen]] på Engen.<ref name=":02" />
Linje 68:		Linje 68:
	Men en dag så gikk det galt<br />		Men en dag så gikk det galt<br />
	Rita Håkonsen ble kvalt<br />		Rita Håkonsen ble kvalt<br />
	Og nå sitter han bak lås og slå og skriker.<br /><br />\|''Drapsmysterier fra Bergensområdet'', 2005<ref>~~{{Kilde bok\|url=http~~:~~//urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011082308071\|tittel=~~Drapsmysterier fra Bergensområdet~~\|etternavn=Yndestad\|fornavn=Monika Nordland\|utgiver=~~Edvard'en forl.~~\|besøksdato=1~~. ~~april 2018\|andre=Illustrert av Gro Vik\|år=~~2005~~\|isbn=9788283280968\|utgivelsessted=[Bergen]\|side=\|sider=\|språk=~~nb\|~~kapittel=\|sitat=~~}}</ref>\|align=}}		Og nå sitter han bak lås og slå og skriker.<br /><br />\|''Drapsmysterier fra Bergensområdet'', 2005<ref>Yndestad, Monika Nordland: ''Drapsmysterier fra Bergensområdet''. Utg. Edvard'en forl.. Bergen. 2005. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2011082308071}}.</ref>\|align=}}
	==Innspillinger (i utvalg)==		==Innspillinger (i utvalg)==
	*Guttene. Utgitt på ''Bergens CD'en'' i 2014		*Guttene. Utgitt på ''Bergens CD'en'' i 2014

Cnyborg: lenke- og malrydding

2025-04-01T13:51:42Z

lenke- og malrydding

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. apr. 2025 kl. 13:51
Linje 71:		Linje 71:
	==Innspillinger (i utvalg)==		==Innspillinger (i utvalg)==
	*Guttene. Utgitt på ''Bergens CD'en'' i 2014		*Guttene. Utgitt på ''Bergens CD'en'' i 2014
	*Bergeners. Innspilt i 1997. Utgitt på LP-platen ''Frekk å tidi'' (ARC 8613)<ref>~~{{Kilde www\|url=~~https://www.discogs.com/Bergeners-Frekk-Tidi/release/2408376~~\|tittel=~~Bergeners - Frekk Å Tidi~~\|besøksdato=2018-04-01\|språk=en\|verk=~~Discogs}}</ref>		*Bergeners. Innspilt i 1997. Utgitt på LP-platen ''Frekk å tidi'' (ARC 8613)<ref>[https://www.discogs.com/Bergeners-Frekk-Tidi/release/2408376 Bergeners - Frekk Å Tidi], Discogs.</ref>
	==Melodien==		==Melodien==
	*[https://open.spotify.com/track/5Cx9NIJrzIJOGx82YOAcWW?si=3Q0AQflZTReeJ0HMMiUqzQ «Fjellveivisen» på ''Bergens CD'en'' med Guttene på Spotify]		*[https://open.spotify.com/track/5Cx9NIJrzIJOGx82YOAcWW?si=3Q0AQflZTReeJ0HMMiUqzQ «Fjellveivisen» på ''Bergens CD'en'' med Guttene på Spotify]
	==Kilde==		==Kilde==
	~~{{Kilde bok~~
	~~\| forfatter=~~Paulson, Andreas		* Paulson, Andreas. ''Forfatter og teatermann : Hans Wiers-Jenssen''. Utg. Damm. Oslo. 1946. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2008042404065}}.
	~~\| utgivelsesår=1946~~
	~~\| tittel=~~Forfatter og teatermann: Hans Wiers-Jenssen
	~~\| utgivelsessted=~~Oslo
	~~\| forlag= Damm~~
	~~\| side=21-23~~
	~~\| url=http://urn~~.nb.no~~/URN:~~NBN:no-nb_digibok_2008042404065
	}}
	==Referanser==		==Referanser==
	<references />{{Wikipedia\|no\|«På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang»}}		<references />

			{{Wikipedia\|no\|«På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang»}}
	[[Kategori:Viser og sanger]]		[[Kategori:Viser og sanger]]
	[[Kategori:Bergen kommune]]		[[Kategori:Bergen kommune]]
	{{bm}}		{{bm}}

Mbakkel2 på 26. des. 2022 kl. 14:51

2022-12-26T14:51:05Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. des. 2022 kl. 14:51
Linje 2:		Linje 2:

	Den ble sunget første gang i [[1902]] av bankassistent Arnt Grønlie på et arrangement til inntekt for [[Den Nationale Scene#Teaterbygningen\|den nye teaterbygningen]] på Engen.<ref name=":02" />		Den ble sunget første gang i [[1902]] av bankassistent Arnt Grønlie på et arrangement til inntekt for [[Den Nationale Scene#Teaterbygningen\|den nye teaterbygningen]] på Engen.<ref name=":02" />

			Samme melodi ble i 1913 brukt av [[Karen Sofie Hanssen]] til revyvisa «Svart og hvitt», bedre kjent som «[[På Youngtorgets basar]]».

	==Teksten==		==Teksten==
	<poem>:Eg ve sønge om min sorg,<br />		<poem>:Eg ve sønge om min sorg,<br />

PaulVIF på 13. aug. 2021 kl. 15:21

2021-08-13T15:21:13Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. aug. 2021 kl. 15:21
Linje 1:		Linje 1:
	[[«På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang»\|«'''På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang'''»]], også kjent under navnet «'''Fjellveivisen'''», er en bergenssang skrevet av skuespilleren og teaterregissøren [[Hans Wiers-Jenssen]].<ref name=":02">{{Kilde bok\|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014120908108\|tittel=Den Nye nystemte: en samling Bergensviser\|etternavn=\|fornavn=\|forlag=Gyldendal\|år=\|isbn=8205210411\|utgivelsessted=Oslo\|side=\|sider=103-110\|kapittel=\|sitat=\|utgivelsesår=1994}}</ref> Melodien er hentet fra visen «Naar mit Øje er lukt» av den danske dikteren Hans Peter Holst. Teksten i melodien er utvidet med en ekstra stavelse i hver linje, for å gi den folkelighet og ~~spennings-elementer~~.<ref>{{Kilde bok\|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008042404065\|tittel=Forfatter og teatermann: Hans Wiers-Jenssen\|forfatter=Paulson, Andreas (1861-1953)\|fornavn=\|forlag=Damm\|år=\|isbn=\|utgivelsessted=Oslo\|side=\|sider=18-23\|kapittel=\|sitat=\|utgivelsesår=1946}}</ref>		[[«På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang»\|«'''På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang'''»]], også kjent under navnet «'''Fjellveivisen'''», er en bergenssang skrevet av skuespilleren og teaterregissøren [[Hans Wiers-Jenssen]].<ref name=":02">{{Kilde bok\|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014120908108\|tittel=Den Nye nystemte: en samling Bergensviser\|etternavn=\|fornavn=\|forlag=Gyldendal\|år=\|isbn=8205210411\|utgivelsessted=Oslo\|side=\|sider=103-110\|kapittel=\|sitat=\|utgivelsesår=1994}}</ref> Melodien er hentet fra visen «Naar mit Øje er lukt» av den danske dikteren Hans Peter Holst. Teksten i melodien er utvidet med en ekstra stavelse i hver linje, for å gi den folkelighet og spenningselementer.<ref>{{Kilde bok\|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008042404065\|tittel=Forfatter og teatermann: Hans Wiers-Jenssen\|forfatter=Paulson, Andreas (1861-1953)\|fornavn=\|forlag=Damm\|år=\|isbn=\|utgivelsessted=Oslo\|side=\|sider=18-23\|kapittel=\|sitat=\|utgivelsesår=1946}}</ref>

	Den ble sunget første gang i [[1902]] av bankassistent Arnt Grønlie på et arrangement til inntekt for [[Den Nationale Scene#Teaterbygningen\|den nye teaterbygningen]] på Engen.<ref name=":02" />		Den ble sunget første gang i [[1902]] av bankassistent Arnt Grønlie på et arrangement til inntekt for [[Den Nationale Scene#Teaterbygningen\|den nye teaterbygningen]] på Engen.<ref name=":02" />
Linje 85:		Linje 85:
	[[Kategori:Viser og sanger]]		[[Kategori:Viser og sanger]]
	[[Kategori:Bergen kommune]]		[[Kategori:Bergen kommune]]
			{{bm}}

Magnus Aukland: Oppretter side.

2018-06-23T10:57:03Z

Oppretter side.

Ny side

[[«På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang»|«'''På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang'''»]], også kjent under navnet «'''Fjellveivisen'''», er en bergenssang skrevet av skuespilleren og teaterregissøren [[Hans Wiers-Jenssen]].<ref name=":02">{{Kilde bok|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014120908108|tittel=Den Nye nystemte: en samling Bergensviser|etternavn=|fornavn=|forlag=Gyldendal|år=|isbn=8205210411|utgivelsessted=Oslo|side=|sider=103-110|kapittel=|sitat=|utgivelsesår=1994}}</ref> Melodien er hentet fra visen «Naar mit Øje er lukt» av den danske dikteren Hans Peter Holst. Teksten i melodien er utvidet med en ekstra stavelse i hver linje, for å gi den folkelighet og spennings-elementer.<ref>{{Kilde bok|url=https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008042404065|tittel=Forfatter og teatermann: Hans Wiers-Jenssen|forfatter=Paulson, Andreas (1861-1953)|fornavn=|forlag=Damm|år=|isbn=|utgivelsessted=Oslo|side=|sider=18-23|kapittel=|sitat=|utgivelsesår=1946}}</ref>

Den ble sunget første gang i [[1902]] av bankassistent Arnt Grønlie på et arrangement til inntekt for [[Den Nationale Scene#Teaterbygningen|den nye teaterbygningen]] på Engen.<ref name=":02" />
==Teksten==
<poem>:Eg ve sønge om min sorg, 
:om min pie, Ingeborg, 
:som for evig havner knust mit unge hjerte. 
:Ja, med tårer her eg står 
:og min harpe langsomt slår, 
:for det letter at få trøkke ud sin smerte. 
:Det var en aftning, då eg gik 
:ut te Sandvigen med trik, 
:det var sommerkveld, og månen sken så bli, De! 
:Ikkje ondt eg tenkte på, 
:kuns en tur eg vilde gå, 
:mens han endte, ok, så svinagtig utidig! 
:For på Fjeldveien der sto 
:en yndig pigelil og lol, 
:hon var så storskjøn, at eg tenkte: Du får freste.» 
:Eg gikk hen og sa som så: 
:«Kveld mor! Kest ska turen stå, 
:Er du også ut' å går på byens beste?» 
:Ok. men hon – jo hon va go! 
:Tænk hon såg på meg og lo, 
:og sa «Gå hem igjen og sei, du har'ke vært der!»." 
:Men så følte eg på stand, 
:at mit hjerte kom i brand. 
:Då forsto eg, ka de kaller «elskovs smerte.» 
:Og så var bekjentskab gjort, 
:eg bedåret hinner fort. 
:For te sånt er somme pier nokså snaue. 
:Eg fortelte, kem eg va, 
:hon sa, k'est hon var ifra. 
:Og tænk, så var vi begge to fra same smaue. 
:Og så gikk vi arm i arm, 
:elskovslauen brændte varm, 
:– de er underlige Amor sine pile! 
:Og så kjøst' eg hinner kår 
:der et mindesmærke står 
:med den indskrift «Husk at hesten trænger kvile.». 
:Men eg skai sei', hon va'kje ty. 
:Då vi kom til Bellevy, 
:der fór træskheden hinner udi barmen. 
:For en sjømand der hon såg, 
:– han var borte' fra Laksevåg – 
:han sto og flirte med et hanorgel i armen. 
:Falskelig forlod hun mig, 
:sa farvel og tak for sig, 
:og gik med ''han''! Ja, det var nok' å være kry a! 
:Men mit arme hjerte fik 
:akkurat s'et dolkestik:, 
:For tenk, hon lo utav meg, då hon gik, den slya! 
:Først bestemt' eg meg t'å dø 
:te å gå i dyben sjø 
:men etterpå bestemt' eg meg te å la det være. 
:Å du fagre, falske ven! 
:Mon vi træffest mer igjen?
:Men på Fjeldveien, der går eg aldri mere!</poem>

== Schnitler-saken ==
Den tid [[Schnitler-saken]] utspilte seg i Bergens nyhetsbilde, gikk det en nidvise til tonene av «Fjellveivisen» som en farsott, særlig blant yngre bergensere:{{Sitat|Jeg vil synge om en mann 
Carl Jacob Schnitler hette han 
Han hadde folkevogn 
Var glad i unge piker 
Men en dag så gikk det galt 
Rita Håkonsen ble kvalt 
Og nå sitter han bak lås og slå og skriker. |''Drapsmysterier fra Bergensområdet'', 2005<ref>{{Kilde bok|url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2011082308071|tittel=Drapsmysterier fra Bergensområdet|etternavn=Yndestad|fornavn=Monika Nordland|utgiver=Edvard'en forl.|besøksdato=1. april 2018|andre=Illustrert av Gro Vik|år=2005|isbn=9788283280968|utgivelsessted=[Bergen]|side=|sider=|språk=nb|kapittel=|sitat=}}</ref>|align=}}
==Innspillinger (i utvalg)==
*Guttene. Utgitt på ''Bergens CD'en'' i 2014
*Bergeners. Innspilt i 1997. Utgitt på LP-platen ''Frekk å tidi'' (ARC 8613)<ref>{{Kilde www|url=https://www.discogs.com/Bergeners-Frekk-Tidi/release/2408376|tittel=Bergeners - Frekk Å Tidi|besøksdato=2018-04-01|språk=en|verk=Discogs}}</ref>
==Melodien==
*[https://open.spotify.com/track/5Cx9NIJrzIJOGx82YOAcWW?si=3Q0AQflZTReeJ0HMMiUqzQ «Fjellveivisen» på ''Bergens CD'en'' med Guttene på Spotify]
==Kilde==
{{Kilde bok
| forfatter=Paulson, Andreas
| utgivelsesår=1946
| tittel=Forfatter og teatermann: Hans Wiers-Jenssen
| utgivelsessted=Oslo
| forlag= Damm
| side=21-23
| url=http://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2008042404065
}}
==Referanser==
<references />{{Wikipedia|no|«På Fjeldveien, En bergensk kjærlighedssang»}}
[[Kategori:Viser og sanger]]
[[Kategori:Bergen kommune]]