Øyvind Berg - Sideversjonshistorikk

Simen1995: retting av skrivefeil, link, og formatering

2025-05-06T12:02:01Z

retting av skrivefeil, link, og formatering

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. mai 2025 kl. 12:02
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Øyvind Berg]]''' (født [[14. januar]] [[1959]] i [[Oslo]]), bosatt i [[Kristiansand]], er lyriker, dramatiker og oversetter. I årene 1988-2009 bodde han på [[Lillehammer]]. Han debuterte i 1982 med diktsamlingen ''Retninger'' og har et omfattende forfatterskap bak seg. Helt fra debuten har Berg vist seg som en litterært skolert og samtidig tradisjonsutfordrende dikter. I sterkt energiske dikt, som blander råskap med følsomhet, høystil med vulgaritet, språklek med desperasjon, har han vist en sterk vilje til å fornye det poetiske språket. Berg har mellomfag i filosofi og litteratur samt studier i egyptologi fra [[Universitetet i Bergen]] og [[Universitetet i Tromsø]]. Han har vært medlem av Den Norske Forfatterforenings litterære råd (1987–1988) og (1993–1996). Han har sittet i [[Kulturrådet]]s ankenemnd for innkjøpsordningen for ny norsk skjønnlitteratur. Fra 1997 til 2003 var han kunstnerisk leder for [[Sigrid Undset-dagene, Norsk litteraturfestival]]. Bergs lyrikk er oversatt til tysk, engelsk og dansk.		'''[[Øyvind Berg]]''' (født [[14. januar]] [[1959]] i [[Oslo]]), bosatt i [[Kristiansand]], er lyriker, dramatiker og oversetter. I årene 1988-2009 bodde han på [[Lillehammer]]. Han debuterte i 1982 med diktsamlingen ''Retninger'' og har et omfattende forfatterskap bak seg.

			Helt fra debuten har Berg vist seg som en litterært skolert og samtidig tradisjonsutfordrende dikter. I sterkt energiske dikt, som blander råskap med følsomhet, høystil med vulgaritet, språklek med desperasjon, har han vist en sterk vilje til å fornye det poetiske språket. Berg har mellomfag i filosofi og litteratur samt studier i egyptologi fra [[Universitetet i Bergen]] og [[Universitetet i Tromsø]]. Han har vært medlem av Den Norske Forfatterforenings litterære råd (1987–1988) og (1993–1996). Han har sittet i [[Kulturrådet]]s ankenemnd for innkjøpsordningen for ny norsk skjønnlitteratur. Fra 1997 til 2003 var han kunstnerisk leder for [[Norsk Litteraturfestival\|Sigrid Undset-dagene, Norsk litteraturfestival]]. Bergs lyrikk er oversatt til tysk, engelsk og dansk.

	Øyvind Berg var med å starte teatergruppa Baktruppen i 1986 sammen med Tone Avenstroup. Gruppa innstilte sin virksomhet fra 1. mars 2011.		Øyvind Berg var med å starte teatergruppa Baktruppen i 1986 sammen med Tone Avenstroup. Gruppa innstilte sin virksomhet fra 1. mars 2011.

	== Bibliografi ==		==Bibliografi==
	* ''Retninger'' – dikt (1982)		*''Retninger'' – dikt (1982)
	* ''Barn er et hardt språk'' – dikt (1984)		*''Barn er et hardt språk'' – dikt (1984)
	* ''Vitenskap for barn'' – dikt (1985)		*''Vitenskap for barn'' – dikt (1985)
	* ''Et foranskutt lyn'' – dikt (1986)		*''Et foranskutt lyn'' – dikt (1986)
	* ''Totschweigetaktiken'' – dikt (1988)		*''Totschweigetaktiken'' – dikt (1988)
	* ''Kjøter: en sosiodisé'' – skuespill (1989)		*''Kjøter: en sosiodisé'' – skuespill (1989)
	* ''Lærestykker'' – skuespill (1990)		*''Lærestykker'' – skuespill (1990)
	* ''Kunngjøring'' – dikt (1992)		*''Kunngjøring'' – dikt (1992)
	* ''Poe si tid'' – dikt (1993)		*''Poe si tid'' – dikt (1993)
	* ''Et volum dikt 1982-1994'', diktutvalg. Den Norske Lyrikklubben (1994)		*''Et volum dikt 1982-1994'', diktutvalg. Den Norske Lyrikklubben (1994)
	* ''Forskjellig'' – dikt (1995)		* ''Forskjellig'' – dikt (1995)
	* ''Kjærlighetc. – ''dikt ''(1997)''		*''Kjærlighetc. – ''dikt ''(1997)''
	* Tyven fra Brügge'' (redaktør) diktantologi. Kolon (1998)		*Tyven fra Brügge'' (redaktør) diktantologi. Kolon (1998)''
	* ''Nede fortelling'' – dikt (2000)		*''Nede fortelling'' – dikt (2000)
	* ''Chutzpah i måneskinn'' – dikt, prosa (2004)		*''Chutzpah i måneskinn'' – dikt, prosa (2004)
	* ''Poesi og lærepenger'' – essay (2009)		*''Poesi og lærepenger'' – essay (2009)
	* ''Blindedikt'' – dikt (2010)		*''Blindedikt'' – dikt (2010)
	* ''Tekster for Baktruppen'' 1994-2009 – (2011)		*''Tekster for Baktruppen'' 1994-2009 – (2011)
	* Med Dina Abazović: ''Stećci. Ikke rot med knoklene mine. ''Bosniske gravskrifter 1200-1500'' – (2013)		*Med Dina Abazović: ''Stećci. Ikke rot med knoklene mine. ''Bosniske gravskrifter 1200-1500'' – (2013)''
	* ''Gjennom mørketida'' – dikt (2014)		*''Gjennom mørketida'' – dikt (2014)
	* ''Offentlig ømhet. Ikke alle diktene fra 1982 til nå'' – lyrikk, Oktober (2016)		*''Offentlig ømhet. Ikke alle diktene fra 1982 til nå'' – lyrikk, Oktober (2016)
	* ''William Shakespeare: Som dere vil'' – gjendiktning, Oktober (2017)		*''William Shakespeare: Som dere vil'' – gjendiktning, Oktober (2017)
	* ''Roseromanen'' – roman, Oktober (2019)		*''Roseromanen'' – roman, Oktober (2019)

	== Oversatte bøker ==		==Oversatte bøker ==

	* Paul Celan: ''Språkgitter''. Gyldendal, 1983		*Paul Celan: ''Språkgitter''. Gyldendal, 1983
	* Kenneth Patchen: ''En sky pornograf ser på verden''. Oktober, 1985		*Kenneth Patchen: ''En sky pornograf ser på verden''. Oktober, 1985
	* Ezra Pound:''Metriske ruiner''. Oktober, 1989		*Ezra Pound:''Metriske ruiner''. Oktober, 1989
	* ''Poesiealbum 258: Øyvind Berg'', diktutvalg ved Sieglinde Mierau, Stefan Döring, Eberhard Häfner, Uwe Kolbe, Andreas Koziol, Rainer Schedlinski. Neues Leben, 1989		*''Poesiealbum 258: Øyvind Berg'', diktutvalg ved Sieglinde Mierau, Stefan Döring, Eberhard Häfner, Uwe Kolbe, Andreas Koziol, Rainer Schedlinski. Neues Leben, 1989
	* ''Jeg lever bag min lukkede mund'', utvalg ved Peter Nielsen. Husets forlag, 1991		*''Jeg lever bag min lukkede mund'', utvalg ved Peter Nielsen. Husets forlag, 1991
	* Per Højholt:''Dikt 1963-1989''. Oktober, 1991		*Per Højholt:''Dikt 1963-1989''. Oktober, 1991
	* ''Totschweigetaktiken'', gjendiktning: Anthony Barnett. Allardyce Barnett Publishers, 1991		*''Totschweigetaktiken'', gjendiktning: Anthony Barnett. Allardyce Barnett Publishers, 1991
	* Heiner Müller:''Wolokolamsker Chaussé''. Kolon, 1995		* Heiner Müller:''Wolokolamsker Chaussé''. Kolon, 1995
	* Paul Celan:''Etterlatt''. Kolon, 1996 (flere seinere, bl.a bokklubbutgaver)		*Paul Celan:''Etterlatt''. Kolon, 1996 (flere seinere, bl.a bokklubbutgaver)
	* William Shakespeare:''Hamlet''. Kolon, 1998		*William Shakespeare:''Hamlet''. Kolon, 1998
	* Bertolt Brecht:''Baal''. Kolon, 2003		*Bertolt Brecht:''Baal''. Kolon, 2003
	* William Shakespeare:''En Midtsommernattsdrøm''. Kolon, 2009		*William Shakespeare:''En Midtsommernattsdrøm''. Kolon, 2009
	* Bertolt Brecht:''Det gode mennesket fra Sichuan''. Kolon, 2012		*Bertolt Brecht:''Det gode mennesket fra Sichuan''. Kolon, 2012
	* ''William Shakespeare: Som dere vil'' – gjendiktning. Oktober, (2017)		*''William Shakespeare: Som dere vil'' – gjendiktning. Oktober, (2017)

	== Priser ==		==Priser==
	* Oktoberprisen 1992		*Oktoberprisen 1992
	* Brageprisen 1995, for ''Forskjellig''		*Brageprisen 1995, for ''Forskjellig''
	* Norsk teaterlederforums oversetterpris 1996		*Norsk teaterlederforums oversetterpris 1996
	* Aschehougprisen 1999		*Aschehougprisen 1999
	* Halldis Moren Vesaas-prisen 2000		*Halldis Moren Vesaas-prisen 2000
	<!--*Kultur- og kyrkjedepartementets spesialpremie 2002 en vanlig misforståelse, men han som vant denne prisen (for boka "Kom ut!") er en annen med samme navn (friluftsmann m. skjegg, ligner lite av utseende :-):-->		<!--*Kultur- og kyrkjedepartementets spesialpremie 2002 en vanlig misforståelse, men han som vant denne prisen (for boka "Kom ut!") er en annen med samme navn (friluftsmann m. skjegg, ligner lite av utseende :-):-->
	* Språklig samlings litteraturpris 2002		*Språklig samlings litteraturpris 2002
	* Hold Dampen Oppe-prisen 2003		*Hold Dampen Oppe-prisen 2003
	* Danse- og teatersentrums Scenekunstpris 2003		*Danse- og teatersentrums Scenekunstpris 2003

	== Kilder ==		==Kilder ==
	*[https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%98yvind_Berg_(lyriker) «Øyvind Berg (lyriker)»], Wikipedia		*[https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%98yvind_Berg_(lyriker) «Øyvind Berg (lyriker)»], Wikipedia
	* [http://www.forfatterkatalogen.no/forfattere/oyvind-berg/ Presentasjon av Øyvind Berg i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider]		*[http://www.forfatterkatalogen.no/forfattere/oyvind-berg/ Presentasjon av Øyvind Berg i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider]
	* {{SNL-artikkel\|https://snl.no/%C3%98yvind_Berg\|Øyvind Berg (lyriker)}}		*{{SNL-artikkel\|https://snl.no/%C3%98yvind_Berg\|Øyvind Berg (lyriker)}}

			==Eksterne lenker==

	~~== Eksterne lenker ==~~		*[http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK
			*[http://baktruppen.bek.no/ Teatergruppa Baktruppen]

	* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK
	* [http://baktruppen.bek.no/ Teatergruppa Baktruppen]

Cnyborgbot: Robot: Erstatter mal: WP-artikkel

2024-04-26T11:08:05Z

Robot: Erstatter mal: WP-artikkel

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. apr. 2024 kl. 11:08
Linje 57:		Linje 57:

	== Kilder ==		== Kilder ==
	*~~{{WP-artikkel\|~~https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%98yvind_Berg_(lyriker)~~\|Øyvind~~ Berg (lyriker)}}		*[https://no.wikipedia.org/wiki/%C3%98yvind_Berg_(lyriker) «Øyvind Berg (lyriker)»], Wikipedia
	* [http://www.forfatterkatalogen.no/forfattere/oyvind-berg/ Presentasjon av Øyvind Berg i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider]		* [http://www.forfatterkatalogen.no/forfattere/oyvind-berg/ Presentasjon av Øyvind Berg i Forfatterkatalogen på Forfattersentrums nettsider]
	* {{SNL-artikkel\|https://snl.no/%C3%98yvind_Berg\|Øyvind Berg (lyriker)}}		* {{SNL-artikkel\|https://snl.no/%C3%98yvind_Berg\|Øyvind Berg (lyriker)}}

Kallrustad: /* Eksterne lenker */ test

2019-03-07T10:38:19Z

Eksterne lenker: test

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. mar. 2019 kl. 10:38
Linje 64:		Linje 64:

	* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK		* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK
	* [http://~~www.~~baktruppen.bek.no Teatergruppa Baktruppen] ~~(død lenke?)~~		* [http://baktruppen.bek.no/ Teatergruppa Baktruppen]

Kallrustad: /* Eksterne lenker */

2019-02-11T15:10:24Z

Eksterne lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. feb. 2019 kl. 15:10
Linje 64:		Linje 64:

	* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK		* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK
	* [http://www.baktruppen.bek.no Teatergruppa Baktruppen]		* [http://www.baktruppen.bek.no Teatergruppa Baktruppen] (død lenke?)

Kallrustad: /* Eksterne lenker */

2019-02-11T15:09:55Z

Eksterne lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. feb. 2019 kl. 15:09
Linje 64:		Linje 64:

	* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK		* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK
	* ~~Teatergruppa Baktruppen:~~ http://www.baktruppen.bek.no		* [http://www.baktruppen.bek.no Teatergruppa Baktruppen]

Turid Syversen på 11. feb. 2019 kl. 14:10

2019-02-11T14:10:55Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. feb. 2019 kl. 14:10
Linje 64:		Linje 64:

	* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK		* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK
	* Teatergruppa Baktruppen. http://www.baktruppen.bek.no		* Teatergruppa Baktruppen: http://www.baktruppen.bek.no

Turid Syversen på 11. feb. 2019 kl. 14:10

2019-02-11T14:10:21Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. feb. 2019 kl. 14:10
Linje 64:		Linje 64:

	* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK		* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK
	* http://www.baktruppen.bek.no		* Teatergruppa Baktruppen. http://www.baktruppen.bek.no

Turid Syversen på 11. feb. 2019 kl. 14:09

2019-02-11T14:09:13Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. feb. 2019 kl. 14:09
Linje 64:		Linje 64:

	* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK		* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK
	* [http://www.baktruppen.bek.no]		* http://www.baktruppen.bek.no

Turid Syversen på 11. feb. 2019 kl. 14:08

2019-02-11T14:08:49Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. feb. 2019 kl. 14:08
Linje 64:		Linje 64:

	* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK		* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK
	* [http://www.baktruppen.bek.no/]		* [http://www.baktruppen.bek.no]

Turid Syversen på 11. feb. 2019 kl. 14:08

2019-02-11T14:08:21Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. feb. 2019 kl. 14:08
Linje 64:		Linje 64:

	* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK		* [http://www.nrk.no/nyheter/kultur/forfattere/665696.html Øyvind Berg] i NRK
	* [http://baktruppen.bek.no/]		* [http://www.baktruppen.bek.no/]