<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Balanayaki_Balasubramaniam</id>
	<title>Balanayaki Balasubramaniam - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Balanayaki_Balasubramaniam"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-24T11:49:13Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.4</generator>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=1624297&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marianne Wiig: litt red. + lenke</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=1624297&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-05-11T14:19:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;litt red. + lenke&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 11. mai 2021 kl. 14:19&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki Balasubramaniam]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 24. oktober 1964 i Ariyalai, [[Jaffna]], [[Sri Lanka]]) er musikklærer og underviser i tamilsk sang og musikk. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hun flyttet i voksen alder til Norge. &lt;/del&gt;Balasubramaniam begynte tidlig å interessere seg for hinduistiske salmer og sanger som hun &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;også &lt;/del&gt;framførte i templer og ved religiøse tilstelninger på skoler. Etter hvert fikk hun ansvar for &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;å gi undervisning til &lt;/del&gt;en rekke musikere, blant andre V. Paramaswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;utviklet &lt;/del&gt;hun sine &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;musikalske &lt;/del&gt;kunnskaper og kompetanse, og som 21-åring &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ble hun &lt;/del&gt;fiolin- og vokallærer. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Balanyaki Balasubramaniam fikk en stilling som musikklærer &lt;/del&gt;ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. Etter at hun flyttet til Norge, opparbeidet hun seg &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;også &lt;/del&gt;en solid posisjon i det norsk-tamilske &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;musikk-miljøet&lt;/del&gt;. Da en gruppe &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;av av de mest &lt;/del&gt;anerkjente tamilske &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;artistene &lt;/del&gt;i Norge opptrådte i et musikkprogram på [[NRK]] i 1990, var Balasubramaniam med som fiolinist. Mellom 1991 og 1994 opptrådte hun ved flere festivaler arrangert av tamilske foreninger i Sverige. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hun underviser i &lt;/del&gt;dag (2017) fiolin ved [[Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter]] [[Rommen]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki Balasubramaniam]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 24. oktober 1964 i Ariyalai, [[Jaffna]], [[Sri Lanka]]) er musikklærer og underviser i tamilsk sang og musikk.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Balasubramaniam begynte tidlig å interessere seg for hinduistiske salmer og sanger&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;som hun framførte i templer og ved religiøse tilstelninger på skoler. Etter hvert fikk hun ansvar for &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;undervisningen av &lt;/ins&gt;en rekke musikere, blant andre V. Paramaswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;videreutviklet &lt;/ins&gt;hun sine kunnskaper og kompetanse &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;innenfor musikk&lt;/ins&gt;, og &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ble &lt;/ins&gt;som 21-åring fiolin- og vokallærer. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hun underviste blant annet &lt;/ins&gt;ved Viswanathan musikkskole i Jaffna.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Etter at hun &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i voksen alder &lt;/ins&gt;flyttet til Norge, opparbeidet hun seg en solid posisjon i det norsk-tamilske &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;musikkmiljøet&lt;/ins&gt;. Da en gruppe anerkjente tamilske &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;artister &lt;/ins&gt;i Norge opptrådte i et musikkprogram på [[NRK]] i 1990, var Balasubramaniam med som fiolinist. Mellom 1991 og 1994 opptrådte hun ved flere festivaler arrangert av tamilske foreninger i Sverige. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;I &lt;/ins&gt;dag (2017) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;underviser hun i &lt;/ins&gt;fiolin ved [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter (Oslo, Rommen)|&lt;/ins&gt;Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter]] [[Rommen]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marianne Wiig</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=1597868&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marianne Wiig: kilde fødselsdato</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=1597868&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-08T10:15:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;kilde fødselsdato&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 8. feb. 2021 kl. 10:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Linje 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* &#039;&#039;Akers avis Groruddalen 2014.10.22&#039;&#039;. {{nb.no|NBN:no-nb_digavis_akersavisgroruddalen_null_null_20141022_87_83_1}}.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sinnadurai, Umapalan: &amp;#039;&amp;#039;Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016&amp;#039;&amp;#039;. Utg. Tamil Books Publication. 2016. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2020033148048}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Sinnadurai, Umapalan: &amp;#039;&amp;#039;Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016&amp;#039;&amp;#039;. Utg. Tamil Books Publication. 2016. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2020033148048}}.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marianne Wiig</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=1597865&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marianne Wiig: fødselsdato</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=1597865&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-02-08T10:14:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;fødselsdato&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 8. feb. 2021 kl. 10:14&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki Balasubramaniam]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;er musikklærer og underviser i tamilsk sang og musikk&lt;/del&gt;. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hun er født og oppvokst &lt;/del&gt;i Ariyalai &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i &lt;/del&gt;[[Jaffna]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;på &lt;/del&gt;[[Sri Lanka]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, men &lt;/del&gt;flyttet i voksen alder til Norge. Balasubramaniam begynte tidlig å interessere seg for hinduistiske salmer og sanger som hun også framførte i templer og ved religiøse tilstelninger på skoler. Etter hvert fikk hun ansvar for å gi undervisning til en rekke musikere, blant andre V. Paramaswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper og kompetanse, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki Balasubramaniam fikk en stilling som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. Etter at hun flyttet til Norge, opparbeidet hun seg også en solid posisjon i det norsk-tamilske musikk-miljøet. Da en gruppe av av de mest anerkjente tamilske artistene i Norge opptrådte i et musikkprogram på [[NRK]] i 1990, var Balasubramaniam med som fiolinist. Mellom 1991 og 1994 opptrådte hun ved flere festivaler arrangert av tamilske foreninger i Sverige. Hun underviser i dag (2017) fiolin ved [[Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter]] [[Rommen]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki Balasubramaniam]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(født 24&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oktober 1964 &lt;/ins&gt;i Ariyalai&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;[[Jaffna]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;[[Sri Lanka]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) er musikklærer og underviser i tamilsk sang og musikk. Hun &lt;/ins&gt;flyttet i voksen alder til Norge. Balasubramaniam begynte tidlig å interessere seg for hinduistiske salmer og sanger som hun også framførte i templer og ved religiøse tilstelninger på skoler. Etter hvert fikk hun ansvar for å gi undervisning til en rekke musikere, blant andre V. Paramaswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper og kompetanse, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki Balasubramaniam fikk en stilling som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. Etter at hun flyttet til Norge, opparbeidet hun seg også en solid posisjon i det norsk-tamilske musikk-miljøet. Da en gruppe av av de mest anerkjente tamilske artistene i Norge opptrådte i et musikkprogram på [[NRK]] i 1990, var Balasubramaniam med som fiolinist. Mellom 1991 og 1994 opptrådte hun ved flere festivaler arrangert av tamilske foreninger i Sverige. Hun underviser i dag (2017) fiolin ved [[Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter]] [[Rommen]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-1584219:rev-1597865 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marianne Wiig</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=1584219&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marianne Wiig: lenke</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=1584219&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-12-14T14:28:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;lenke&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 14. des. 2020 kl. 14:28&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Linje 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Umapalan &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sinnadurai&lt;/del&gt;: &amp;#039;&amp;#039;Tamilenes liv og historie i Norge&amp;#039;&amp;#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, &lt;/del&gt;Tamil Books Publication 2016.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Sinnadurai, &lt;/ins&gt;Umapalan: &amp;#039;&amp;#039;Tamilenes liv og historie i Norge &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1956-2016&lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Utg. &lt;/ins&gt;Tamil Books Publication&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;2016&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2020033148048}}&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Balasubramaniam, Balanayaki}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Balasubramaniam, Balanayaki}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marianne Wiig</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=1311041&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marthe Glad: {{KL}} {{bm}}</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=1311041&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-09T13:58:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;{{KL}} {{bm}}&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 9. sep. 2019 kl. 13:58&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Linje 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Tamiler i Norge}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Tamiler i Norge}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{KL}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{bm}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marthe Glad</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=862412&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ola Alsvik: Korrektur, redigering, lenker</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=862412&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-14T14:09:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Korrektur, redigering, lenker&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 14. feb. 2017 kl. 14:09&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki Balasubramaniam]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er musikklærer og underviser i tamilsk sang og musikk. Hun er født og oppvokst i Ariyalai i [[Jaffna]] på [[Sri Lanka]], men flyttet i voksen alder til Norge. Balasubramaniam begynte tidlig å interessere seg for hinduistiske salmer og sanger som hun også framførte i templer og ved religiøse tilstelninger på skoler. Etter hvert fikk hun ansvar for å gi undervisning til en rekke musikere, blant andre V. Paramaswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper og kompetanse, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki Balasubramaniam fikk en stilling som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Noen &lt;/del&gt;av de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kjente &lt;/del&gt;tamilske artistene i Norge &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. I dette programmet spilte Balanayaki fiolin&lt;/del&gt;. Mellom 1991 og 1994 opptrådte hun ved flere festivaler arrangert av tamilske foreninger i Sverige&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Og sammen med en rekke andre tamilske artister deltok hun i et musikalsk show i NRK i 1990&lt;/del&gt;. Hun underviser i dag (2017) fiolin ved [[Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter]] [[Rommen]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki Balasubramaniam]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er musikklærer og underviser i tamilsk sang og musikk. Hun er født og oppvokst i Ariyalai i [[Jaffna]] på [[Sri Lanka]], men flyttet i voksen alder til Norge. Balasubramaniam begynte tidlig å interessere seg for hinduistiske salmer og sanger som hun også framførte i templer og ved religiøse tilstelninger på skoler. Etter hvert fikk hun ansvar for å gi undervisning til en rekke musikere, blant andre V. Paramaswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper og kompetanse, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki Balasubramaniam fikk en stilling som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Etter at hun flyttet til Norge, opparbeidet hun seg også en solid posisjon i det norsk-tamilske musikk-miljøet. Da en gruppe av &lt;/ins&gt;av de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mest anerkjente &lt;/ins&gt;tamilske artistene i Norge &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;opptrådte i et musikkprogram på [[NRK]] i 1990, var Balasubramaniam med som fiolinist&lt;/ins&gt;. Mellom 1991 og 1994 opptrådte hun ved flere festivaler arrangert av tamilske foreninger i Sverige. Hun underviser i dag (2017) fiolin ved [[Annai Poopathi Tamilsk Kultursenter]] [[Rommen]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ola Alsvik</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=862411&amp;oldid=prev</id>
		<title>Ola Alsvik: Ny tekst, redigering, lenker, korrektur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=862411&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-02-14T14:03:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ny tekst, redigering, lenker, korrektur&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 14. feb. 2017 kl. 14:03&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki Balasubramaniam]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;fra &lt;/del&gt;Ariyalai i [[Jaffna]]. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hun er interessert i hinduistiske salmer og &lt;/del&gt;begynte å &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;synge &lt;/del&gt;hinduistiske salmer og sanger &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ved &lt;/del&gt;templer og skoler. Etter hvert fikk hun ansvar for å gi undervisning til &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;mange &lt;/del&gt;musikere, blant andre V. Paramaswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;begynte &lt;/del&gt;som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. Noen av de kjente tamilske artistene i Norge &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;deltok i et musikalsk show i NRK i 1990&lt;/del&gt;. I dette programmet spilte Balanayaki fiolin. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fra &lt;/del&gt;1991 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;til &lt;/del&gt;1994 opptrådte hun ved flere festivaler &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;som var &lt;/del&gt;arrangert av tamilske foreninger i Sverige. Hun underviser fiolin ved [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Annan &lt;/del&gt;Poopathi &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Kultur Senter&lt;/del&gt;]] Rommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki Balasubramaniam]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;musikklærer og underviser i tamilsk sang og musikk. Hun er født og oppvokst i &lt;/ins&gt;Ariyalai i [[Jaffna]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;på [[Sri Lanka]], men flyttet i voksen alder til Norge&lt;/ins&gt;. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Balasubramaniam &lt;/ins&gt;begynte &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tidlig &lt;/ins&gt;å &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;interessere seg for &lt;/ins&gt;hinduistiske salmer og sanger &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;som hun også framførte i &lt;/ins&gt;templer og &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ved religiøse tilstelninger på &lt;/ins&gt;skoler. Etter hvert fikk hun ansvar for å gi undervisning til &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;en rekke &lt;/ins&gt;musikere, blant andre V. Paramaswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;og kompetanse&lt;/ins&gt;, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Balasubramaniam fikk en stilling &lt;/ins&gt;som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. Noen av de kjente tamilske artistene i Norge . I dette programmet spilte Balanayaki fiolin. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Mellom &lt;/ins&gt;1991 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;og &lt;/ins&gt;1994 opptrådte hun ved flere festivaler arrangert av tamilske foreninger i Sverige&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Og sammen med en rekke andre tamilske artister deltok hun i et musikalsk show i NRK i 1990&lt;/ins&gt;. Hun underviser &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i dag (2017) &lt;/ins&gt;fiolin ved [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Annai &lt;/ins&gt;Poopathi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tamilsk Kultursenter&lt;/ins&gt;]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Rommen&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Litteratur ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Ola Alsvik</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=799926&amp;oldid=prev</id>
		<title>Siri Iversen: lenker og kategorisering</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=799926&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-13T11:21:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;lenker og kategorisering&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 13. mai 2016 kl. 11:21&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er fra Ariyalai i [[Jaffna]]. Hun er interessert i hinduistiske salmer og begynte å synge hinduistiske salmer og sanger ved templer og skoler. Etter hvert fikk hun &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ans¬var &lt;/del&gt;for å gi undervisning til mange musikere, blant andre V. Paramaswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki begynte som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. Noen av de kjente tamilske artistene i Norge deltok i et musikalsk show i NRK i 1990. I dette programmet spilte Balanayaki fiolin. Fra 1991 til 1994 opptrådte hun ved flere festivaler som var arrangert av tamilske foreninger i Sverige. Hun underviser fiolin ved [[Annan Poopathi Kultur Senter]] Rommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Balasubramaniam&lt;/ins&gt;]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er fra Ariyalai i [[Jaffna]]. Hun er interessert i hinduistiske salmer og begynte å synge hinduistiske salmer og sanger ved templer og skoler. Etter hvert fikk hun &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ansvar &lt;/ins&gt;for å gi undervisning til mange musikere, blant andre V. Paramaswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki begynte som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. Noen av de kjente tamilske artistene i Norge deltok i et musikalsk show i NRK i 1990. I dette programmet spilte Balanayaki fiolin. Fra 1991 til 1994 opptrådte hun ved flere festivaler som var arrangert av tamilske foreninger i Sverige. Hun underviser fiolin ved [[Annan Poopathi Kultur Senter]] Rommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Linje 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Umapalan Sinnadurai: &amp;#039;&amp;#039;Tamilenes liv og historie i Norge&amp;#039;&amp;#039;, Tamil Books Publication 2016.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Umapalan Sinnadurai: &amp;#039;&amp;#039;Tamilenes liv og historie i Norge&amp;#039;&amp;#039;, Tamil Books Publication 2016.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Balanayaki&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Balasubramaniam&lt;/del&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Balasubramaniam, &lt;/ins&gt;Balanayaki}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Personer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Personer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Musikere]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Musikere]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Sri Lanka]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Sri Lanka]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategori:Oslo kommune]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Tamiler i Norge}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Tamiler i Norge}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Siri Iversen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=797876&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan på 8. mai 2016 kl. 17:12</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=797876&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-08T17:12:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 8. mai 2016 kl. 17:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er fra Ariyalai i [[Jaffna]]. Hun er &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in¬teressert &lt;/del&gt;i hinduistiske salmer og begynte å synge hinduistiske salmer og sanger ved templer og skoler. Etter hvert fikk hun ans¬var for å gi undervisning til mange musikere, blant andre V. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Para¬maswamy&lt;/del&gt;, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki begynte som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. Noen av de kjente tamilske artistene i Norge deltok i et musikalsk show i NRK i 1990. I dette programmet spilte Balanayaki fiolin. Fra 1991 til 1994 opptrådte hun ved flere festivaler som var arrangert av tamilske foreninger i Sverige. Hun underviser fiolin ved [[Annan Poopathi Kultur Senter]] Rommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er fra Ariyalai i [[Jaffna]]. Hun er &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;interessert &lt;/ins&gt;i hinduistiske salmer og begynte å synge hinduistiske salmer og sanger ved templer og skoler. Etter hvert fikk hun ans¬var for å gi undervisning til mange musikere, blant andre V. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Paramaswamy&lt;/ins&gt;, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki begynte som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. Noen av de kjente tamilske artistene i Norge deltok i et musikalsk show i NRK i 1990. I dette programmet spilte Balanayaki fiolin. Fra 1991 til 1994 opptrådte hun ved flere festivaler som var arrangert av tamilske foreninger i Sverige. Hun underviser fiolin ved [[Annan Poopathi Kultur Senter]] Rommen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=797875&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan: Teksten er kopiert fra boka &quot;Tamilenes liv og historie i Norge</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Balanayaki_Balasubramaniam&amp;diff=797875&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2016-05-08T17:11:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Teksten er kopiert fra boka &amp;quot;Tamilenes liv og historie i Norge&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Balanayaki]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; er fra Ariyalai i [[Jaffna]]. Hun er in¬teressert i hinduistiske salmer og begynte å synge hinduistiske salmer og sanger ved templer og skoler. Etter hvert fikk hun ans¬var for å gi undervisning til mange musikere, blant andre V. Para¬maswamy, S. Poopalasingham, Radha Thevi Kanapathippillai, Krishnaveni Mylvaganam og Kalarani Sriskantharajah. Gjennom årene utviklet hun sine musikalske kunnskaper, og som 21-åring ble hun fiolin- og vokallærer. Balanyaki begynte som musikklærer ved Viswanathan musikkskole i Jaffna. Noen av de kjente tamilske artistene i Norge deltok i et musikalsk show i NRK i 1990. I dette programmet spilte Balanayaki fiolin. Fra 1991 til 1994 opptrådte hun ved flere festivaler som var arrangert av tamilske foreninger i Sverige. Hun underviser fiolin ved [[Annan Poopathi Kultur Senter]] Rommen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Litteratur ==&lt;br /&gt;
*Umapalan Sinnadurai: &amp;#039;&amp;#039;Tamilenes liv og historie i Norge&amp;#039;&amp;#039;, Tamil Books Publication 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:Balanayaki, Balasubramaniam}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Musikere]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Sri Lanka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Tamiler i Norge}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
</feed>