Bergen tamilsk avis - Sideversjonshistorikk

Ola Alsvik: Språkvask

2025-03-13T07:00:02Z

Språkvask

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. mar. 2025 kl. 07:00
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Bergen tamilsk avis]]''' ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad på nettstedet til [[Norway Radio Tamil]]<ref>Nettstedet [https://www.norwayradiotamil.com norwayradiotamil.com] </ref> og blir oppdatert med ~~daglige~~ nyheter fra Norge og andre land. Avisens hovedmålgruppe er [[tamiler]] i Norge. Sakene publiseres både på norsk, særlig med tanke på norsk-tamilske barn og ungdommer, og på tamilsk, for eldre tamiler som ikke behersker norsk like godt. Ansvarlig redaktør (2023) er [[Julius Anthonipillai\|Julius Antonipillai]].		'''[[Bergen tamilsk avis]]''' er en nettbasert nyhetsavis som ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad på nettstedet til [[Norway Radio Tamil]]<ref>Nettstedet [https://www.norwayradiotamil.com norwayradiotamil.com] </ref> og blir løpende oppdatert med nyheter fra Norge og andre land. Avisens hovedmålgruppe er [[tamiler]] i Norge. Sakene publiseres både på norsk, særlig med tanke på norsk-tamilske barn og ungdommer, og på tamilsk, for eldre tamiler som ikke behersker norsk like godt. Ansvarlig redaktør (2023) er [[Julius Anthonipillai\|Julius Antonipillai]].

	Bergen tamilsk avis bidrar til tamiler i Norge får informasjon om viktige hendelser og om norsk kultur, dessuten om vedtak fattet av regjering, kommuner, fylkeskommuner og bystyrer. Avisen formidler også nyheter om og kulturelle bidrag fra minoritetsbefolkningen. Den inneholder intervjuer og samtaler, artikler og innlegg fra forskjellige typer fagfolk om aktuelle temaer.		Bergen tamilsk avis bidrar til tamiler i Norge får informasjon om viktige hendelser og om norsk kultur, dessuten om vedtak fattet av regjering, kommuner, fylkeskommuner og bystyrer. Avisen formidler også nyheter om og kulturelle bidrag fra minoritetsbefolkningen. Den inneholder intervjuer og samtaler, artikler og innlegg fra forskjellige typer fagfolk om aktuelle temaer.

Marianne Wiig: leksikalisering, språkjust

2023-10-24T14:28:21Z

leksikalisering, språkjust

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. okt. 2023 kl. 14:28
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Bergen tamilsk avis]]''' ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad ~~jevnlig~~ på ~~nettsiden~~ til [[Norway ~~radio tamil~~]].<ref>[https://norwayradiotamil.com~~/ Norway radio tamil~~]</ref> ~~Nettsiden~~ blir ~~også~~ oppdatert med daglige nyheter fra Norge og andre land. Ansvarlig redaktør (2023) er [[Julius Anthonipillai\|Julius Antonipillai]].		'''[[Bergen tamilsk avis]]''' ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad på nettstedet til [[Norway Radio Tamil]]<ref>Nettstedet [https://www.norwayradiotamil.com norwayradiotamil.com] </ref> og blir oppdatert med daglige nyheter fra Norge og andre land. Avisens hovedmålgruppe er [[tamiler]] i Norge. Sakene publiseres både på norsk, særlig med tanke på norsk-tamilske barn og ungdommer, og på tamilsk, for eldre tamiler som ikke behersker norsk like godt. Ansvarlig redaktør (2023) er [[Julius Anthonipillai\|Julius Antonipillai]].

	~~«Bergen tamilske avis» gir mange~~ viktige ~~informasjoner~~ og nyheter ~~som kommer til nytte for folket våres~~.		Bergen tamilsk avis bidrar til tamiler i Norge får informasjon om viktige hendelser og om norsk kultur, dessuten om vedtak fattet av regjering, kommuner, fylkeskommuner og bystyrer. Avisen formidler også nyheter om og kulturelle bidrag fra minoritetsbefolkningen. Den inneholder intervjuer og samtaler, artikler og innlegg fra forskjellige typer fagfolk om aktuelle temaer.

	~~I 2021 kom avisen kun ut~~ som en ~~e-avis. Etter forespørsel~~ fra ~~mange lesere som hadde problemer~~ med ~~å lese avisen elektronisk, ble avisen trykt i få antall eksempler i vanlig format som ble distribuert i 2022~~. ~~Dette ble veldig nyttig for mange. Bergen tamilsk avis~~ bidrar til ~~folket~~ i ~~Norge gjennom~~ å ~~bli kjent med hendelser i Norge. Vi pleier også legge til rette for arena hvor folk samler seg for samtaler og ide utveksling~~. Meningsytringene ~~til tamilere~~ viser at avisen ~~gjør en god jobb for vårt folk~~ til å bli kjent med Norge.		Avisen fungerer også som en arena hvor folk fra ulike kulturer kan møtes for samtaler, ideutveksling og deling av litterære, kulturelle, politiske, helsemessige og sosiale bidrag med hverandre. Slik bidrar den til integrering mellom de forskjellige minoritetsgruppene som bor i landet, og dessuten til å ta vare på den norske kulturen. Meningsytringene viser at avisen har bidratt aktivt til at tamiler har bli kjent med Norge.

	I oktober 2022, holdt vi «Sri Lanka kultur- og eventyrarrangement» for barn på Bergen litteratur huset. Vi fikk fremvist tamilsk folkedans og eventyr for familier fra mange kulturer. Det ble oppdatert lokale nyheter og informasjon om helse på sosiale medier og nettsider. Vi publiserte blant annet barnetegninger fra programmet på avisen ~~våres.~~		I 2021 kom avisen kun ut som en e-avis. Da mange lesere, som hadde problemer med å lese den elektronisk, etterspurte en fysisk utgave, ble den trykt i et lite antall eksempler, som ble distribuert i 2022.

	~~Det bor mer enn 12 000 tamiler i Norge hvor mange barn og ungdommer~~ som ~~er norsk~~-~~tamiler~~. ~~Denne gruppen har behov for å få informasjon på norsk~~, ~~men det bor også en eldre tamilsk generasjon~~ som ~~ikke behersker norsken så godt. De trenger informasjoner på morsmålet.~~

	~~Norge bærer mye kultur, og har integrering som et av fokus. Derfor er det viktig å dele kulturen~~ med ~~hverandre. Avis på tamilsk og enkel norsk vil være et godt plattform for~~ å ~~dele og oppdatere på hverandres kultur.~~

	Nyheter som angår Norge, regjeringens vedtekter, kommuner, fylkeskommunens informasjoner, bystyret vedtekter, smittevern tiltak fra helse myndighet, er noe av de viktigste informasjonene som skal forstås av alle.

	~~Avisen inneholder viktige nyheter~~, ~~samtidig kulturelle bidrag fra minoritets befolkning som bor her. Dette er~~ en ~~plattform for å dele det litterære~~, ~~kulturelle, politiske, helsemessige og sosiale bidragene til hverandre.~~

	~~Det inneholder intervjuer samtaler, artikler og innlegg fra forskjellige fagfolk med aktuelle temaer som vil angå på forskjellige tider.~~

	~~E-avisens hovedmål er å oppdatere nyheter og informasjoner som angår oss her~~ i ~~Norge~~, ~~og bidra til mer integrering mellom de forskjellige minoritets gruppene~~ som ~~bor~~ i ~~landet, og for å ta vare på den norske kulturen~~.

			I oktober 2022 arrangerte avisen «Sri Lanka kultur- og eventyrarrangement» for barn på [[Litteraturhuset i Bergen]]. Der ble det fremvist tamilsk folkedans og fortalt eventyr for familier fra mange kulturer. Lokale nyheter og informasjon om helse ble lagt ut på sosiale medier og nettsider. Avisen publiserte etterpå barnetegninger fra arrangementet.
	== Fotnoter ==		== Fotnoter ==
	<references />		<references />

Marianne Wiig: lenkefiks

2023-05-03T11:39:30Z

lenkefiks

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. mai 2023 kl. 11:39
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Bergen tamilsk avis]]''' ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad jevnlig på nettsiden til [[Norway radio tamil]].<ref>[~~[www.~~norwayradiotamil.com]]</ref> Nettsiden blir også oppdatert med daglige nyheter fra Norge og andre land. Ansvarlig redaktør (2023) er [[Julius Anthonipillai\|Julius Antonipillai]].		'''[[Bergen tamilsk avis]]''' ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad jevnlig på nettsiden til [[Norway radio tamil]].<ref>[https://norwayradiotamil.com/ Norway radio tamil]</ref> Nettsiden blir også oppdatert med daglige nyheter fra Norge og andre land. Ansvarlig redaktør (2023) er [[Julius Anthonipillai\|Julius Antonipillai]].

	«Bergen tamilske avis» gir mange viktige informasjoner og nyheter som kommer til nytte for folket våres.		«Bergen tamilske avis» gir mange viktige informasjoner og nyheter som kommer til nytte for folket våres.
Linje 24:		Linje 24:
	[[Kategori:Aviser]]		[[Kategori:Aviser]]
	[[Kategori:Etableringer i 2021]]		[[Kategori:Etableringer i 2021]]
	~~<references />~~{{Bm}}		{{Bm}}

Marianne Wiig: overskrift, mal

2023-05-03T11:36:17Z

overskrift, mal

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. mai 2023 kl. 11:36
Linje 7:		Linje 7:
	I oktober 2022, holdt vi «Sri Lanka kultur- og eventyrarrangement» for barn på Bergen litteratur huset. Vi fikk fremvist tamilsk folkedans og eventyr for familier fra mange kulturer. Det ble oppdatert lokale nyheter og informasjon om helse på sosiale medier og nettsider. Vi publiserte blant annet barnetegninger fra programmet på avisen våres.		I oktober 2022, holdt vi «Sri Lanka kultur- og eventyrarrangement» for barn på Bergen litteratur huset. Vi fikk fremvist tamilsk folkedans og eventyr for familier fra mange kulturer. Det ble oppdatert lokale nyheter og informasjon om helse på sosiale medier og nettsider. Vi publiserte blant annet barnetegninger fra programmet på avisen våres.

	Det bor mer enn 12 000 tamiler i Norge hvor mange barn og ungdommer som er norsk-~~tamilere~~. Denne gruppen har behov for å få informasjon på norsk, men det bor også en eldre tamilsk generasjon som ikke behersker norsken så godt. De trenger informasjoner på morsmålet.		Det bor mer enn 12 000 tamiler i Norge hvor mange barn og ungdommer som er norsk-tamiler. Denne gruppen har behov for å få informasjon på norsk, men det bor også en eldre tamilsk generasjon som ikke behersker norsken så godt. De trenger informasjoner på morsmålet.

	Norge bærer mye kultur, og har integrering som et av fokus. Derfor er det viktig å dele kulturen med hverandre. Avis på tamilsk og enkel norsk vil være et godt plattform for å dele og oppdatere på hverandres kultur.		Norge bærer mye kultur, og har integrering som et av fokus. Derfor er det viktig å dele kulturen med hverandre. Avis på tamilsk og enkel norsk vil være et godt plattform for å dele og oppdatere på hverandres kultur.
Linje 19:		Linje 19:
	E-avisens hovedmål er å oppdatere nyheter og informasjoner som angår oss her i Norge, og bidra til mer integrering mellom de forskjellige minoritets gruppene som bor i landet, og for å ta vare på den norske kulturen.		E-avisens hovedmål er å oppdatere nyheter og informasjoner som angår oss her i Norge, og bidra til mer integrering mellom de forskjellige minoritets gruppene som bor i landet, og for å ta vare på den norske kulturen.

			== Fotnoter ==
			<references />
	{{DTA}}		{{DTA}}
	[[Kategori:Aviser]]		[[Kategori:Aviser]]
	[[Kategori:Etableringer i 2021]]		[[Kategori:Etableringer i 2021]]
			<references />{{Bm}}

Marianne Wiig: formatering av ingress, flyttet ekstern lenke til fotnote, lenker

2023-05-03T11:35:14Z

formatering av ingress, flyttet ekstern lenke til fotnote, lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. mai 2023 kl. 11:35
Linje 1:		Linje 1:
	Bergen tamilsk avis ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad jevnlig på nettsiden www.norwayradiotamil.com. Nettsiden blir også oppdatert med daglige nyheter fra Norge og andre land.		'''[[Bergen tamilsk avis]]''' ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad jevnlig på nettsiden til [[Norway radio tamil]].<ref>[[www.norwayradiotamil.com]]</ref> Nettsiden blir også oppdatert med daglige nyheter fra Norge og andre land. Ansvarlig redaktør (2023) er [[Julius Anthonipillai\|Julius Antonipillai]].

	«Bergen tamilske avis» gir mange viktige informasjoner og nyheter som kommer til nytte for folket våres.		«Bergen tamilske avis» gir mange viktige informasjoner og nyheter som kommer til nytte for folket våres.
Linje 18:		Linje 18:

	E-avisens hovedmål er å oppdatere nyheter og informasjoner som angår oss her i Norge, og bidra til mer integrering mellom de forskjellige minoritets gruppene som bor i landet, og for å ta vare på den norske kulturen.		E-avisens hovedmål er å oppdatere nyheter og informasjoner som angår oss her i Norge, og bidra til mer integrering mellom de forskjellige minoritets gruppene som bor i landet, og for å ta vare på den norske kulturen.

	~~Ansvarlig redaktør er Julius Antonipillai.~~

	{{DTA}}		{{DTA}}
			[[Kategori:Aviser]]
			[[Kategori:Etableringer i 2021]]

BK: Ny side: Bergen tamilsk avis ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad jevnlig på nettsiden www.norwayradiotamil.com. Nettsiden blir også oppdatert med daglige nyheter fra No…

2023-04-30T15:16:03Z

Ny side: Bergen tamilsk avis ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad jevnlig på nettsiden www.norwayradiotamil.com. Nettsiden blir også oppdatert med daglige nyheter fra No…

Ny side

Bergen tamilsk avis ble lansert i januar 2021. Avisen publiseres som månedsblad jevnlig på nettsiden www.norwayradiotamil.com. Nettsiden blir også oppdatert med daglige nyheter fra Norge og andre land.

«Bergen tamilske avis» gir mange viktige informasjoner og nyheter som kommer til nytte for folket våres.

I 2021 kom avisen kun ut som en e-avis. Etter forespørsel fra mange lesere som hadde problemer med å lese avisen elektronisk, ble avisen trykt i få antall eksempler i vanlig format som ble distribuert i 2022. Dette ble veldig nyttig for mange. Bergen tamilsk avis bidrar til folket i Norge gjennom å bli kjent med hendelser i Norge. Vi pleier også legge til rette for arena hvor folk samler seg for samtaler og ide utveksling. Meningsytringene til tamilere viser at avisen gjør en god jobb for vårt folk til å bli kjent med Norge.

I oktober 2022, holdt vi «Sri Lanka kultur- og eventyrarrangement» for barn på Bergen litteratur huset. Vi fikk fremvist tamilsk folkedans og eventyr for familier fra mange kulturer. Det ble oppdatert lokale nyheter og informasjon om helse på sosiale medier og nettsider. Vi publiserte blant annet barnetegninger fra programmet på avisen våres.

Det bor mer enn 12 000 tamiler i Norge hvor mange barn og ungdommer som er norsk-tamilere. Denne gruppen har behov for å få informasjon på norsk, men det bor også en eldre tamilsk generasjon som ikke behersker norsken så godt. De trenger informasjoner på morsmålet.

Norge bærer mye kultur, og har integrering som et av fokus. Derfor er det viktig å dele kulturen med hverandre. Avis på tamilsk og enkel norsk vil være et godt plattform for å dele og oppdatere på hverandres kultur.

Nyheter som angår Norge, regjeringens vedtekter, kommuner, fylkeskommunens informasjoner, bystyret vedtekter, smittevern tiltak fra helse myndighet, er noe av de viktigste informasjonene som skal forstås av alle.

Avisen inneholder viktige nyheter, samtidig kulturelle bidrag fra minoritets befolkning som bor her. Dette er en plattform for å dele det litterære, kulturelle, politiske, helsemessige og sosiale bidragene til hverandre.

Det inneholder intervjuer samtaler, artikler og innlegg fra forskjellige fagfolk med aktuelle temaer som vil angå på forskjellige tider.

E-avisens hovedmål er å oppdatere nyheter og informasjoner som angår oss her i Norge, og bidra til mer integrering mellom de forskjellige minoritets gruppene som bor i landet, og for å ta vare på den norske kulturen.

Ansvarlig redaktør er Julius Antonipillai.

{{DTA}}