Brev frå Lesja til Amerika - Sideversjonshistorikk

Arnfinn Kjelland: /* Ordning av brevene */ familieoppsett

2025-03-11T10:44:08Z

Ordning av brevene: familieoppsett

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. mar. 2025 kl. 10:44
Linje 7:		Linje 7:

	==Ordning av brevene==		==Ordning av brevene==
	~~Brevene~~ er ordnet kronologisk så langt mulig. Noen er uten dato eller årstall. De er plassert der de sannsynligvis hører heime, og brevenes enkelte artikkelnavn er satt opp som følger:		FBrevene er ordnet kronologisk så langt mulig. Noen er uten dato eller årstall. De er plassert der de sannsynligvis hører heime, og brevenes enkelte artikkelnavn er satt opp som følger:
	:Lesjabrev <avsenders initialer> <år>-<måned>-<dato>		:Lesjabrev <avsenders initialer> <år>-<måned>-<dato>
	:Et brev fra Jonas Thøring vil dermed ha artikkelnavnet ''Lesjabrev JT 1919-04-06'', mens et udatert fra broren Hans vil være kalt		:Et brev fra Jonas Thøring vil dermed ha artikkelnavnet ''Lesjabrev JT 1919-04-06'', mens et udatert fra broren Hans vil være kalt
Linje 16:		Linje 16:
	::''JT'' - svoger Jonas Thøring		::''JT'' - svoger Jonas Thøring
	::''HiJ'' - nevø Hilmar Jørånstad		::''HiJ'' - nevø Hilmar Jørånstad
	::''ON'' - Ole og Nettie Norsletten, Canton, Sør Dakota.		::''ON'' - Ole og Nettie Norsletten, Canton, Sør Dakota. De av familiemedlemmene på Jøråndstad som er involvert, karene m etternavn Jøraandstad):
			:* Jakob Larsson (1839-1907), (JJ) g. 1870 m. Anne Johannesdtr. fra Sjåheim (1846-1907), (AJ)
			:** Lars (1873-1941), utvandra 1897, hadde farm i Scania, Bottineaud Co. Nord-Dakota.
			:** Hans (1874-1965), (HJ) utvandra 1899, g. i Amerika m. Marit Knutsdtr. frå Stugu, Åsen (1874-1965), de flytta heim igjen og tok etter hvert over Stugu
			:*** Hilmar (1909-1988), (HiJ) utvandra 1929.
			:** Marit (1877-1951), (MT) utvandra 1902, g. i Amerika m. Jonas Hansson Thøring fra [[Oppistugu Bjølverud (Lesja gnr 17/3)\|Oppistugu Bjølverud]] (1876-1950) (JT), de flytta heim igjen i 1906 og overtok Oppistugu.
			:** Johannes (1879-1918), (JoJ) utvandra 1903, heim att, men døde i spanskesjuka
			:** Ole Jakobsson (1882-?), utvandra 1903, g.m. Sarah Amundstad, var i 1917 i Divide Co. Nord-Dakota.

	[[Riksarkivet]] har gitt ut tre bind med norske utvandrerbrev, ''Fra Amerika til Norge'' (med flere brev til Lesja) og [[Norsk Lokalhistorisk Institutt]] har gitt ut et bind med brev fra Norge til utvandrere, ''Brev hjemmefra'' (med ett brev fra Lesja).		[[Riksarkivet]] har gitt ut tre bind med norske utvandrerbrev, ''Fra Amerika til Norge'' (med flere brev til Lesja) og [[Norsk Lokalhistorisk Institutt]] har gitt ut et bind med brev fra Norge til utvandrere, ''Brev hjemmefra'' (med ett brev fra Lesja).
Linje 23:		Linje 30:
	Under avskrivningen har jeg <nowiki>[</nowiki>John Einbu, red. anm.<nowiki>]</nowiki> behandlet brevene på samme måte som Norsk Lokalhistorisk Institutt. Fra innledning til instituttets bok sakser jeg:		Under avskrivningen har jeg <nowiki>[</nowiki>John Einbu, red. anm.<nowiki>]</nowiki> behandlet brevene på samme måte som Norsk Lokalhistorisk Institutt. Fra innledning til instituttets bok sakser jeg:

	… brevene er gjengitt så nøyaktig som mulig etter ~~orginalen~~. De fleste brevene har vi kun kopier av, og lesbarheten varierer. Vi har derfor gjort noen forandringer for å lette lesbarheten. Komma, punktum og avsnitt er satt til i brev som er skrevet uten eller med sparsommelig tegnsetting. En del brevskrivere er ikke konsekvente i bruken av små og store bokstaver, og i en del brev kan det være vanskelig å avgjøre om ord eller navn er skrevet med stor eller liten bokstav. Vi har derfor valgt å skrive substantiv med liten bokstav og navn med stor bokstav. Der et ord eller navn er skrevet på forskjellig måte i samme brev har vi ikke forandret på dette. Opplagte skrivefeil har vi rettet opp.		… brevene er gjengitt så nøyaktig som mulig etter originalen. De fleste brevene har vi kun kopier av, og lesbarheten varierer. Vi har derfor gjort noen forandringer for å lette lesbarheten. Komma, punktum og avsnitt er satt til i brev som er skrevet uten eller med sparsommelig tegnsetting. En del brevskrivere er ikke konsekvente i bruken av små og store bokstaver, og i en del brev kan det være vanskelig å avgjøre om ord eller navn er skrevet med stor eller liten bokstav. Vi har derfor valgt å skrive substantiv med liten bokstav og navn med stor bokstav. Der et ord eller navn er skrevet på forskjellig måte i samme brev har vi ikke forandret på dette. Opplagte skrivefeil har vi rettet opp.

	[…] indikerer at et eller flere ord i teksten mangler eller er uleselige.		[…] indikerer at et eller flere ord i teksten mangler eller er uleselige.

Marianne Wiig: Marianne Wiig flyttet siden Kjeldearkiv:Brev frå Lesja til Amerika til Brev frå Lesja til Amerika: intro til brevene => hører naturlig hjemme i Allmenningen

2024-11-08T12:00:53Z

Marianne Wiig flyttet siden Kjeldearkiv:Brev frå Lesja til Amerika til Brev frå Lesja til Amerika: intro til brevene => hører naturlig hjemme i Allmenningen

← Eldre sideversjon

Sideversjonen fra 8. nov. 2024 kl. 12:00

Marianne Wiig: kat

2024-11-08T11:59:51Z

kat

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. nov. 2024 kl. 11:59
Linje 53:		Linje 53:

	{{F1}}		{{F1}}
	~~[[Kategori:Lesja kommune\|Brev frå Lesja til Amerika]]~~
	~~[[Kategori:Nordmo (Lesja)\|Brev frå Lesja til Amerika]]~~
	~~[[Kategori:Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]~~
	[[Kategori:Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori:Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]
	~~[[Kategori:Norgesbrev]]~~
	~~[[Kategori:Migrasjon]]~~
	[[Kategori:Utvandring til Nord-Amerika]]		[[Kategori:Utvandring til Nord-Amerika]]
			[[Kategori:Lesja kommune\|Brev frå Lesja til Amerika]]

	{{nn}}		{{nn}}
			[[Kategori:Nordmo (Lesja)\|Brev frå Lesja til Amerika]]

Marianne Wiig på 8. nov. 2024 kl. 11:56

2024-11-08T11:56:56Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. nov. 2024 kl. 11:56
Linje 1:		Linje 1:
	{{{Innhold høyre}}		{{Innhold høyre}}
	<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv:Brev_fr%C3%A5_Lesja_til_Amerika\|Brev frå Lesja til Amerika]]''' er avskrift av ei samling brev sendt til Lars Jøraandstad (1873–1941) i Nord-Amerika fra hans mor Anne (1846–1907), far Jakob (1824–1907), søsken Hans (1874–1965), Marit (1877–1951) og Johannes (1879–1918) og svoger Jonas Thøring (g.m. Marit, 1876–1950) på [[Lesja]]. Se [[Bygdebok for Lesja]] bd. 2 s. 214.		<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv:Brev_fr%C3%A5_Lesja_til_Amerika\|Brev frå Lesja til Amerika]]''' er avskrift av ei samling brev sendt til Lars Jøraandstad (1873–1941) i Nord-Amerika fra hans mor Anne (1846–1907), far Jakob (1824–1907), søsken Hans (1874–1965), Marit (1877–1951) og Johannes (1879–1918) og svoger Jonas Thøring (g.m. Marit, 1876–1950) på [[Lesja]]. Se [[Bygdebok for Lesja]] bd. 2 s. 214.

Marianne Wiig: malrydding

2024-10-16T08:47:25Z

malrydding

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. okt. 2024 kl. 08:47
Linje 1:		Linje 1:
	{~~{Låst kilde}}~~{{Innhold høyre}}		{{{Innhold høyre}}
	<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv:Brev_fr%C3%A5_Lesja_til_Amerika\|Brev frå Lesja til Amerika]]''' er avskrift av ei samling brev sendt til Lars Jøraandstad (1873–1941) i Nord-Amerika fra hans mor Anne (1846–1907), far Jakob (1824–1907), søsken Hans (1874–1965), Marit (1877–1951) og Johannes (1879–1918) og svoger Jonas Thøring (g.m. Marit, 1876–1950) på [[Lesja]]. Se [[Bygdebok for Lesja]] bd. 2 s. 214.		<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv:Brev_fr%C3%A5_Lesja_til_Amerika\|Brev frå Lesja til Amerika]]''' er avskrift av ei samling brev sendt til Lars Jøraandstad (1873–1941) i Nord-Amerika fra hans mor Anne (1846–1907), far Jakob (1824–1907), søsken Hans (1874–1965), Marit (1877–1951) og Johannes (1879–1918) og svoger Jonas Thøring (g.m. Marit, 1876–1950) på [[Lesja]]. Se [[Bygdebok for Lesja]] bd. 2 s. 214.

Cnyborg på 13. mar. 2024 kl. 13:02

2024-03-13T13:02:02Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. mar. 2024 kl. 13:02
Linje 60:		Linje 60:
	[[Kategori:Migrasjon]]		[[Kategori:Migrasjon]]
	[[Kategori:Utvandring til Nord-Amerika]]		[[Kategori:Utvandring til Nord-Amerika]]
			{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[Kategori: » til «[[Kategori:»

2023-11-23T22:26:42Z

Teksterstatting – «[[Kategori: » til «[[Kategori:»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. nov. 2023 kl. 22:26
Linje 53:		Linje 53:

	{{F1}}		{{F1}}
	[[Kategori: Lesja kommune\|Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori:Lesja kommune\|Brev frå Lesja til Amerika]]
	[[Kategori: Nordmo (Lesja)\|Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori:Nordmo (Lesja)\|Brev frå Lesja til Amerika]]
	[[Kategori: Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori:Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]
	[[Kategori: Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori:Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]
	[[Kategori: Norgesbrev]]		[[Kategori:Norgesbrev]]
	[[Kategori: Migrasjon]]		[[Kategori:Migrasjon]]
	[[Kategori: Utvandring til Nord-Amerika]]		[[Kategori:Utvandring til Nord-Amerika]]

Arnfinn Kjelland på 11. feb. 2021 kl. 10:40

2021-02-11T10:40:47Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. feb. 2021 kl. 10:40
Linje 54:		Linje 54:
	{{F1}}		{{F1}}
	[[Kategori: Lesja kommune\|Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori: Lesja kommune\|Brev frå Lesja til Amerika]]
			[[Kategori: Nordmo (Lesja)\|Brev frå Lesja til Amerika]]
	[[Kategori: Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori: Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]
	[[Kategori: Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori: Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]

Arnfinn Kjelland: kategoriserer som Norgesbrev, da denne samlinga fell inn under den definisjonen. Fjerna nemninga "Amerika-brev" da den normalt viser til brev frå Nord-Amerika til Noreg.

2015-01-06T08:46:28Z

kategoriserer som Norgesbrev, da denne samlinga fell inn under den definisjonen. Fjerna nemninga "Amerika-brev" da den normalt viser til brev frå Nord-Amerika til Noreg.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. jan. 2015 kl. 08:46
Linje 1:		Linje 1:
	{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}}		{{Låst kilde}}{{Innhold høyre}}
	<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv:Brev_fr%C3%A5_Lesja_til_Amerika\|Brev frå Lesja til Amerika]]''' er avskrift av ei samling ~~Amerika-~~brev sendt til Lars Jøraandstad (1873–1941) fra hans mor Anne (1846–1907), far Jakob (1824–1907), søsken Hans (1874–1965), Marit (1877–1951) og Johannes (1879–1918) og svoger Jonas Thøring (g.m. Marit, 1876–1950). Se [[Bygdebok for Lesja]] bd. 2 s. 214.		<onlyinclude>'''[[Kjeldearkiv:Brev_fr%C3%A5_Lesja_til_Amerika\|Brev frå Lesja til Amerika]]''' er avskrift av ei samling brev sendt til Lars Jøraandstad (1873–1941) i Nord-Amerika fra hans mor Anne (1846–1907), far Jakob (1824–1907), søsken Hans (1874–1965), Marit (1877–1951) og Johannes (1879–1918) og svoger Jonas Thøring (g.m. Marit, 1876–1950) på [[Lesja]]. Se [[Bygdebok for Lesja]] bd. 2 s. 214.

	Lars Jøraandstad var tredje barn av Jacob og Anne Jøraandstad og den eldste av de seks som vokste opp. Han var født i 1873 og emigrerte som den første i søskenflokken til USA i 1897, bare 24 år gammel. I de etterfølgende år mottok han en rekke brev fra foreldre, søsken og en svoger i Norge. Noen av disse (kanskje de fleste, men neppe alle) tok han vare på, og det har også etterkommende generasjoner i to ledd gjort.</onlyinclude>		Lars Jøraandstad var tredje barn av Jacob og Anne Jøraandstad og den eldste av de seks som vokste opp. Han var født i 1873 og emigrerte som den første i søskenflokken til USA i 1897, bare 24 år gammel. I de etterfølgende år mottok han en rekke brev fra foreldre, søsken og en svoger i Norge. Noen av disse (kanskje de fleste, men neppe alle) tok han vare på, og det har også etterkommende generasjoner i to ledd gjort.</onlyinclude>
Linje 56:		Linje 56:
	[[Kategori: Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori: Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]
	[[Kategori: Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori: Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]
			[[Kategori: Norgesbrev]]
	[[Kategori: Migrasjon]]		[[Kategori: Migrasjon]]
	[[Kategori: Utvandring til Nord-Amerika]]		[[Kategori: Utvandring til Nord-Amerika]]

Arnfinn Kjelland: kategorisering

2013-03-12T08:21:42Z

kategorisering

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. mar. 2013 kl. 08:21
Linje 56:		Linje 56:
	[[Kategori: Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori: Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]
	[[Kategori: Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori: Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]
			[[Kategori: Migrasjon]]
			[[Kategori: Utvandring til Nord-Amerika]]

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. feb. 2021 kl. 10:40
Linje 54:		Linje 54:
	{{F1}}		{{F1}}
	[[Kategori: Lesja kommune\|Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori: Lesja kommune\|Brev frå Lesja til Amerika]]
			[[Kategori: Nordmo (Lesja)\|Brev frå Lesja til Amerika]]
	[[Kategori: Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori: Brevsamlinger\|Brev frå Lesja til Amerika]]
	[[Kategori: Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]		[[Kategori: Lesjabrev\| Brev frå Lesja til Amerika]]