https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Emeritus 2026-06-11T06:02:48Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.39.4 https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Emeritus&diff=1135215&oldid=prev 2018-08-16T08:06:58Z

<p>Ny side: &#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Emeritus" title="Emeritus">Emeritus</a>&#039;&#039;&#039; (<a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a> &#039;uttjent&#039;; hunkjønn &#039;&#039;emerita&#039;&#039;, flertall &#039;&#039;emeriti&#039;&#039;) brukes sammen med en tittel for å betegne en person som har gått av fra en stilling. I Norge er de...</p> <p><b>Ny side</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Emeritus]]&#039;&#039;&#039; ([[latin]] &#039;uttjent&#039;; hunkjønn &#039;&#039;emerita&#039;&#039;, flertall &#039;&#039;emeriti&#039;&#039;) brukes sammen med en tittel for å betegne en person som har gått av fra en stilling. I Norge er dette ikke en offisiell tittel, og den brukes mest som en hedersbetegnelse særlig på persjonerte [[professor]]er og [[biskop]]er. I enkelte andre land er det en tittel som tildeles embets- og tjenestepersoner etter lang og tro tjeneste; for eksempel er det i [[Sverige]] en beskytta tittel, mens den i Norge kan brukes fritt. Ettersom det ikke er en beskytta tittel i Norge kan den brukes av hvem som helst, og den kan brukes både når personen har gått av med pensjon eller hvis man går over i annen stilling. Bruken er allikevel nokså begrensa, men man ser noen ganger titler som sokneprest emeritus. <br /> <br /> Hunkjønnsformen &#039;&#039;emerita&#039;&#039; har også blitt tatt i bruk. Det har vært en strid om hvorvidt dette er riktig latin eller ikke. I utgangspunktet er det slik at adjektivet bøyes i samsvar med substantivet, slik det er på norsk (en &#039;&#039;gammel&#039;&#039; professor, et &#039;&#039;gammelt&#039;&#039; tre). I og med at professor er et hankjønnsord tilsier det at adjektivet skal stå i hankjønnsform. Men [[Claus Krag]] påviste i 2010 at her spiller konseptet «naturlig kjønn» inn. Han viser til at dikteren Ovid omtalte ei kvinne som &#039;&#039;auctor optima&#039;&#039; (&#039;den beste forfatter&#039;), der adjektivet har hunkjønnsform selv om &#039;&#039;auctor&#039;&#039; er et hankjønnsord. Dermed er det fullt gangbart etter klasiske latinske regler å omtale en avgått kvinnelig professor som &#039;professor emerita&#039;.&lt;ref&gt;[https://www.uniforum.uio.no/leserbrev/2010/professor-emerita-er-feilfri-latin.html &#039;Professor emerita&#039; er feilfri latin!] i Uniforum. Publ. 2010-06-16, lest 2018-08-16.&lt;/ref&gt; [[Språkrådet]] anbefaler formen &#039;&#039;emerita&#039;&#039; for kvinner.<br /> <br /> Å bli emeritert fører ikke automatisk til spesielle rettigheter, men det er svært vanlig at personen etter avtaler med arbeidsgiver fortsetter å ivareta noen oppgaver fra stillingen. Mange har også avtalefesta rett på kontor ved den tidligere arbeidsplassen, eller de kan forhandle seg fram til dette.<br /> <br /> ==Referanser==<br /> <br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> ==Litteratur og kilder==<br /> <br /> * [https://snl.no/emeritus Emeritus] i &#039;&#039;Store norske leksikon&#039;&#039;.<br /> * {{WP-lenke|Emeritus|nb}}.<br /> <br /> [[Kategori:Titulatur]]<br /> {{bm}}</div>

Cnyborg