Esnoga - Sideversjonshistorikk

Cnyborg på 7. jun. 2024 kl. 08:45

2024-06-07T08:45:39Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. jun. 2024 kl. 08:45
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}
	'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], ''[[grammatisk tal\|pl.]]'' ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene (spansk ''los bancos'', portugisisk ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>		'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], ''[[grammatisk tal\|pl.]]'' ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene (spansk ''los bancos'', portugisisk ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>

			==Kjelder og litteratur==

			* {{WP-lenke\|Esnoga\|nn}}.
			* ''Jødenes historie i Europa : fra den spanske inkvisisjonen til mellomkrigstiden''. Utg. Dreyers forlag. 2020. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020051248014}}.

	[[Kategori:Synagoger]]		[[Kategori:Synagoger]]
	[[Kategori:Portugiserjøder]]		[[Kategori:Portugiserjøder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[Kategori:s» til «[[Kategori:S»

2023-11-26T03:14:57Z

Teksterstatting – «[[Kategori:s» til «[[Kategori:S»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. nov. 2023 kl. 03:14
Linje 2:		Linje 2:
	'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], ''[[grammatisk tal\|pl.]]'' ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene (spansk ''los bancos'', portugisisk ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>		'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], ''[[grammatisk tal\|pl.]]'' ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene (spansk ''los bancos'', portugisisk ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>

	[[Kategori:~~synagoger~~]]		[[Kategori:Synagoger]]
	[[Kategori:Portugiserjøder]]		[[Kategori:Portugiserjøder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[Kategori:p» til «[[Kategori:P»

2023-11-26T02:30:45Z

Teksterstatting – «[[Kategori:p» til «[[Kategori:P»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. nov. 2023 kl. 02:30
Linje 3:		Linje 3:

	[[Kategori:synagoger]]		[[Kategori:synagoger]]
	[[Kategori:~~portugiserjøder~~]]		[[Kategori:Portugiserjøder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

2023-11-15T22:03:07Z

Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 15. nov. 2023 kl. 22:03
Linje 2:		Linje 2:
	'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], ''[[grammatisk tal\|pl.]]'' ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene (spansk ''los bancos'', portugisisk ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>		'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], ''[[grammatisk tal\|pl.]]'' ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene (spansk ''los bancos'', portugisisk ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>

	[[~~kategori~~:synagoger]]		[[Kategori:synagoger]]
	[[~~kategori~~:portugiserjøder]]		[[Kategori:portugiserjøder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{pl.}}» til «''pl.''»

2023-02-12T17:10:03Z

Teksterstatting – «{{pl.}}» til «''pl.''»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. feb. 2023 kl. 17:10
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}
	'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], {{pl.}} ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene (spansk ''los bancos'', portugisisk ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>		'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], ''[[grammatisk tal\|pl.]]'' ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene (spansk ''los bancos'', portugisisk ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>

	[[kategori:synagoger]]		[[kategori:synagoger]]
	[[kategori:portugiserjøder]]		[[kategori:portugiserjøder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne på 1. des. 2022 kl. 18:35

2022-12-01T18:35:08Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 18:35
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}
	'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], {{pl.}} ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene (~~{{sp.}}~~ ''los bancos'', ~~{{port.}}~~ ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>		'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], {{pl.}} ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene (spansk ''los bancos'', portugisisk ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>

	[[kategori:synagoger]]		[[kategori:synagoger]]
	[[kategori:portugiserjøder]]		[[kategori:portugiserjøder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne på 1. des. 2022 kl. 18:34

2022-12-01T18:34:19Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 18:34
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}
	'''[[Esnoga]]''' (~~{{sp.}}~~/~~{{port.}}~~, {{pl.}} ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene ({{sp.}} ''los bancos'', {{port.}} ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>		'''[[Esnoga]]''' ([[spansk]]/[[portugisisk]], {{pl.}} ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene ({{sp.}} ''los bancos'', {{port.}} ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>

	[[kategori:synagoger]]		[[kategori:synagoger]]
	[[kategori:portugiserjøder]]		[[kategori:portugiserjøder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne på 25. okt. 2017 kl. 00:34

2017-10-25T00:34:20Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. okt. 2017 kl. 00:34
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}
	'''[[Esnoga]]''' ({{sp.}}/{{port.}}, {{pl.}} ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene ({{sp.}} ''los bancos'', {{pt.}} ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>		'''[[Esnoga]]''' ({{sp.}}/{{port.}}, {{pl.}} ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene ({{sp.}} ''los bancos'', {{port.}} ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>

	[[kategori:synagoger]]		[[kategori:synagoger]]
	[[kategori:portugiserjøder]]		[[kategori:portugiserjøder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne på 25. okt. 2017 kl. 00:31

2017-10-25T00:31:28Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. okt. 2017 kl. 00:31
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}		<onlyinclude>{{thumb\|Portugiesensynagoge in Hamburg (Grunwald 1902, S. 54).jpg\|Den portugisarjødiske esnogaen i [[Hamburg]] frå [[1855]] til [[1934]]. Vi ser frå ''tebá'' mot Hekhál.}}
	'''[[Esnoga]]''' ({{sp.}}/{{port.}}, {{pl.}} ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein ~~tyåisk~~ portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene ({{sp.}} ''los bancos'', {{pt.}} ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>		'''[[Esnoga]]''' ({{sp.}}/{{port.}}, {{pl.}} ''-s'') er det tradisjonelle [[portugisarjødar\|portugisarjødiske]] og [[jødespansk]]e ordet for [[synagoge]]. Ein typisk portugisarjødisk esnoga er særprega på fleire måtar; dei to tydelegaste særtrekka er at ''[[tebá]]'' (leseplattforma) er attast i rommet som ein motpol til ''[[Hekhál]]'' ([[Torá]]skåpet), og ''Hekhál'' har ikkje utvendig forheng i motsetning til det som er vanleg i dei fleste andre jødiske tradisjonane. Benkene ({{sp.}} ''los bancos'', {{pt.}} ''os bancos'') er tradisjonlt plassert langs langveggane sentrert rundt aksen mellom tebá og Hekhál. I motsetning til i asjkenaziske ''sjuln'' blir heile gudstenesta leia frå ''tebá''en. I Skandinavia og dei nærmaste naboområda har det på det meste vore tre esnogas i [[København]], ein i [[Altona]] (som låg under den dansk-norske kongen fram til innpå 1800-talet og ein i [[Hamburg]]. Det skal og i si tid ha vore ein esnoga i [[Glückstadt]]. </onlyinclude>

	[[kategori:synagoger]]		[[kategori:synagoger]]
	[[kategori:portugiserjøder]]		[[kategori:portugiserjøder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne på 22. okt. 2017 kl. 18:17

2017-10-22T18:17:12Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. okt. 2017 kl. 18:17
Linje 4:		Linje 4:
	[[kategori:synagoger]]		[[kategori:synagoger]]
	[[kategori:portugiserjøder]]		[[kategori:portugiserjøder]]
			{{nn}}