Forloren Skildpadde - Sideversjonshistorikk

Mctroli: Korr bilde.

2022-03-21T11:56:21Z

Korr bilde.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. mar. 2022 kl. 11:56
Linje 2:		Linje 2:

	==Innhold==		==Innhold==
			[[Fil:Forloren Skildpadde.png\|miniatyr\|Forsiden av første utgave. Håndskrevet på papir med vignett tegnet av ansvarlig redaktør Camilla Wergeland. ]]
	Tittelen i seg selv gav et innblikk i bladets innhold, da "[[forloren skilpadde]]" var en svært vanskelig middagsrett som var populær blant borgerskapet, og en liten kritisk pekepinn til de mange rollene kvinner var ment å dekke. Innholdet i bladet ellers var en blanding av ulike typer tekster som dikt, nyhetssaker og oversettelser, mange i en feministisk ånd. Tiden tatt i betraktning er tekstene hvor Collett og Diriks omtaler hverandre som menn og de fiktive dødsannonser til kvinner som har omkommet av kjedsomhet, de som er ekstra interessante. Et eksempel på en slik dødsannonse kan man finne i det første nummeret av ''Forloren Skildpadde'':		Tittelen i seg selv gav et innblikk i bladets innhold, da "[[forloren skilpadde]]" var en svært vanskelig middagsrett som var populær blant borgerskapet, og en liten kritisk pekepinn til de mange rollene kvinner var ment å dekke. Innholdet i bladet ellers var en blanding av ulike typer tekster som dikt, nyhetssaker og oversettelser, mange i en feministisk ånd. Tiden tatt i betraktning er tekstene hvor Collett og Diriks omtaler hverandre som menn og de fiktive dødsannonser til kvinner som har omkommet av kjedsomhet, de som er ekstra interessante. Et eksempel på en slik dødsannonse kan man finne i det første nummeret av ''Forloren Skildpadde'':
	~~[[Fil:Forloren Skildpadde Opplyst.jpg\|miniatyr\|281x281pk\|Vignetten til Forloren Skildpadde, en laurbærkrans tegnet av Camilla Collett. ]]~~
	{{sitat\|At min elskede uforglemmelige Datter Caja døde i sin blomstrende Alder af Kjedsomhed, er det min Pligt at underrette medfølende Slægt og Venner. Blid og hengiven i sine store Lidelser indtil det sidste, fulgte hun tvende af samme tærende Onde forudgangne Tanter. Den fred, saa rigelig blev Dig tildeel i Livet over Aske. Du forklarede Lidende! Jeg følger Dig snart, notabene hvis vi ikke flytter til byen. \|}}		{{sitat\|At min elskede uforglemmelige Datter Caja døde i sin blomstrende Alder af Kjedsomhed, er det min Pligt at underrette medfølende Slægt og Venner. Blid og hengiven i sine store Lidelser indtil det sidste, fulgte hun tvende af samme tærende Onde forudgangne Tanter. Den fred, saa rigelig blev Dig tildeel i Livet over Aske. Du forklarede Lidende! Jeg følger Dig snart, notabene hvis vi ikke flytter til byen. \|}}

Mctroli: La til bilde.

2022-03-21T11:24:29Z

La til bilde.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. mar. 2022 kl. 11:24
Linje 3:		Linje 3:
	==Innhold==		==Innhold==
	Tittelen i seg selv gav et innblikk i bladets innhold, da "[[forloren skilpadde]]" var en svært vanskelig middagsrett som var populær blant borgerskapet, og en liten kritisk pekepinn til de mange rollene kvinner var ment å dekke. Innholdet i bladet ellers var en blanding av ulike typer tekster som dikt, nyhetssaker og oversettelser, mange i en feministisk ånd. Tiden tatt i betraktning er tekstene hvor Collett og Diriks omtaler hverandre som menn og de fiktive dødsannonser til kvinner som har omkommet av kjedsomhet, de som er ekstra interessante. Et eksempel på en slik dødsannonse kan man finne i det første nummeret av ''Forloren Skildpadde'':		Tittelen i seg selv gav et innblikk i bladets innhold, da "[[forloren skilpadde]]" var en svært vanskelig middagsrett som var populær blant borgerskapet, og en liten kritisk pekepinn til de mange rollene kvinner var ment å dekke. Innholdet i bladet ellers var en blanding av ulike typer tekster som dikt, nyhetssaker og oversettelser, mange i en feministisk ånd. Tiden tatt i betraktning er tekstene hvor Collett og Diriks omtaler hverandre som menn og de fiktive dødsannonser til kvinner som har omkommet av kjedsomhet, de som er ekstra interessante. Et eksempel på en slik dødsannonse kan man finne i det første nummeret av ''Forloren Skildpadde'':
			[[Fil:Forloren Skildpadde Opplyst.jpg\|miniatyr\|281x281pk\|Vignetten til Forloren Skildpadde, en laurbærkrans tegnet av Camilla Collett. ]]
	{{sitat\|At min elskede uforglemmelige Datter Caja døde i sin blomstrende Alder af Kjedsomhed, er det min Pligt at underrette medfølende Slægt og Venner. Blid og hengiven i sine store Lidelser indtil det sidste, fulgte hun tvende af samme tærende Onde forudgangne Tanter. Den fred, saa rigelig blev Dig tildeel i Livet over Aske. Du forklarede Lidende! Jeg følger Dig snart, notabene hvis vi ikke flytter til byen. \|}}		{{sitat\|At min elskede uforglemmelige Datter Caja døde i sin blomstrende Alder af Kjedsomhed, er det min Pligt at underrette medfølende Slægt og Venner. Blid og hengiven i sine store Lidelser indtil det sidste, fulgte hun tvende af samme tærende Onde forudgangne Tanter. Den fred, saa rigelig blev Dig tildeel i Livet over Aske. Du forklarede Lidende! Jeg følger Dig snart, notabene hvis vi ikke flytter til byen. \|}}

Marianne Wiig: Marianne Wiig flyttet siden Forloren Skilpadde til Forloren Skildpadde: Skrivemåte navn

2022-03-21T09:25:52Z

Marianne Wiig flyttet siden Forloren Skilpadde til Forloren Skildpadde: Skrivemåte navn

← Eldre sideversjon

Sideversjonen fra 21. mar. 2022 kl. 09:25

Marianne Wiig: lenker og korr.

2022-03-18T12:56:10Z

lenker og korr.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 18. mar. 2022 kl. 12:56
Linje 1:		Linje 1:
	'''Forloren Skildpadde''' var et lite, unikt tidsskrift som ble skapt i 1837 av forfatteren [[Camilla Collett]] og venninnen [[Emilie Diriks (1810–1843)\|Emilie Diriks]] i [[Oslo\|Kristiania]]. I bladet var de begge skribenter og utgav 7 eksemplarer i løpet av november 1837. Bladet skilte seg ut fra andre trykte verk på denne tiden fordi utgavene ble skrevet for hånd på veldig pent og delikat papir med både gotisk og latinsk skrift. Innholdet var ment for "en lille utvalgt Kreds af Damer", og de håndskrevne tekstene skulle sirkuleres i den lille kretsen. I en tid hvor kvinner ikke hadde utdannelse, rettigheter og liten stemme i samfunnet var bladet unikt med Wergeland og Diriks som ansvarlige redaktør, ~~forlegger~~ og skribenter.		'''Forloren Skildpadde''' var et lite, unikt tidsskrift som ble skapt i 1837 av forfatteren [[Camilla Collett]] og venninnen [[Emilie Diriks (1810–1843)\|Emilie Diriks]] i [[Oslo\|Kristiania]]. I bladet var de begge skribenter og utgav 7 eksemplarer i løpet av november 1837. Bladet skilte seg ut fra andre trykte verk på denne tiden fordi utgavene ble skrevet for hånd på veldig pent og delikat papir med både gotisk og latinsk skrift. Innholdet var ment for "en lille utvalgt Kreds af Damer", og de håndskrevne tekstene skulle sirkuleres i den lille kretsen. I en tid hvor kvinner ikke hadde utdannelse, rettigheter og liten stemme i samfunnet var bladet unikt med Wergeland og Diriks som ansvarlige redaktør, forleggere og skribenter.

	==Innhold==		==Innhold==
	Tittelen i seg selv gav et innblikk i bladets innhold da "forloren skilpadde" var en svært vanskelig middagsrett som var populær blant borgerskapet, og en liten kritisk pekepinn til de mange rollene kvinner var ment å dekke. Innholdet i bladet ellers var en blanding av ulike typer tekster som dikt, nyhetssaker og oversettelser, mange ~~med~~ en feministisk ånd. Tiden tatt i betraktning er tekstene hvor Collett og Diriks omtaler hverandre som menn ~~eller~~ de fiktive dødsannonser til kvinner som har omkommet av kjedsomhet, de som er ekstra interessante. Et eksempel på en slik dødsannonse kan man finne i det første nummeret av ''Forloren Skildpadde'':		Tittelen i seg selv gav et innblikk i bladets innhold, da "[[forloren skilpadde]]" var en svært vanskelig middagsrett som var populær blant borgerskapet, og en liten kritisk pekepinn til de mange rollene kvinner var ment å dekke. Innholdet i bladet ellers var en blanding av ulike typer tekster som dikt, nyhetssaker og oversettelser, mange i en feministisk ånd. Tiden tatt i betraktning er tekstene hvor Collett og Diriks omtaler hverandre som menn og de fiktive dødsannonser til kvinner som har omkommet av kjedsomhet, de som er ekstra interessante. Et eksempel på en slik dødsannonse kan man finne i det første nummeret av ''Forloren Skildpadde'':

	{{sitat\|At min elskede uforglemmelige Datter Caja døde i sin blomstrende Alder af Kjedsomhed, er det min Pligt at underrette medfølende Slægt og Venner. Blid og hengiven i sine store Lidelser indtil det sidste, fulgte hun tvende af samme tærende Onde forudgangne Tanter. Den fred, saa rigelig blev Dig tildeel i Livet over Aske. Du forklarede Lidende! Jeg følger Dig snart, notabene hvis vi ikke flytter til byen. \|}}		{{sitat\|At min elskede uforglemmelige Datter Caja døde i sin blomstrende Alder af Kjedsomhed, er det min Pligt at underrette medfølende Slægt og Venner. Blid og hengiven i sine store Lidelser indtil det sidste, fulgte hun tvende af samme tærende Onde forudgangne Tanter. Den fred, saa rigelig blev Dig tildeel i Livet over Aske. Du forklarede Lidende! Jeg følger Dig snart, notabene hvis vi ikke flytter til byen. \|}}

	Den fiktive dødsannonsen er radikal i sin tid og viser tydelig kritikk til den stillestående tilværelsen mange kvinner opplevde. Mange var bundet til ~~hjemme~~ og beveget seg knapt ut ut av huset, dermed viste tekstene noe helt nytt: kritikk av kvinners hverdag skrevet av ~~kvinnen~~ selv. Vignetten tegnet av Collett selv, en laurbærkrans, prydet hver forside. Denne kan også tolkes som feministisk symbolikk, da slike kranser representerte seier i kamp. Ser man på bladet i en historisk kontekst kan man argumentere for at det var en viktig startbrikke i norsk kvinnekamp siden de utfordret etablerte kjønnsroller, frontet kvinnens stemme og skapte et unikt litterært miljø for en liten gruppe kvinner.		Den fiktive dødsannonsen er radikal i sin tid og viser tydelig kritikk til den stillestående tilværelsen mange kvinner opplevde. Mange var bundet til hjemmet og beveget seg knapt ut ut av huset, dermed viste tekstene noe helt nytt: kritikk av kvinners hverdag skrevet av kvinner selv. Vignetten tegnet av Collett selv, en laurbærkrans, prydet hver forside. Denne kan også tolkes som feministisk symbolikk, da slike kranser representerte seier i kamp. Ser man bladet i en historisk kontekst, kan man argumentere for at det var en viktig startbrikke i norsk kvinnekamp, siden det utfordret etablerte kjønnsroller, frontet kvinnens stemme og skapte et unikt litterært miljø for en liten gruppe kvinner.

	==Litteratur og kilder==		==Litteratur og kilder==

	*''Urd''. Utg. A/S Urd. Oslo. 1937. {{nb.no\|NBN:no-nb_digitidsskrift_2021021883335_001}}.		*''Urd''. Utg. A/S Urd. Oslo. 1937. {{nb.no\|NBN:no-nb_digitidsskrift_2021021883335_001}}.
	*Witting, R.F: ''Forloren Skildpadde''. Oslo. Nasjonalbiblioteket. 2015. Digital versjon på Bokselskap.		*Witting, M.R: ''Forloren Skildpadde''. Oslo. Nasjonalbiblioteket. 2015. Digital versjon på [https://www.bokselskap.no/boker/forlorenskildpadde/innledning Bokselskap].

	==Ekstern litteratur==		==Ekstern litteratur==

Kallrustad: kategorikorr., {{bm}}

2022-03-18T07:29:08Z

kategorikorr., {{bm}}

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 18. mar. 2022 kl. 07:29
Linje 19:		Linje 19:
	[[Kategori:Kvinnesak]]		[[Kategori:Kvinnesak]]
	[[Kategori:Etableringer i 1837]]		[[Kategori:Etableringer i 1837]]
	[[Kategori:Oslo]]		[[Kategori:Oslo kommune]]
	[[Kategori:Årbøker og tidsskrift]]		[[Kategori:Årbøker og tidsskrift]]
	[[Kategori:Media]]		[[Kategori:Media]]
			{{bm}}

Mctroli på 17. mar. 2022 kl. 13:51

2022-03-17T13:51:58Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. mar. 2022 kl. 13:51
Linje 20:		Linje 20:
	[[Kategori:Etableringer i 1837]]		[[Kategori:Etableringer i 1837]]
	[[Kategori:Oslo]]		[[Kategori:Oslo]]
			[[Kategori:Årbøker og tidsskrift]]
			[[Kategori:Media]]

Mctroli på 17. mar. 2022 kl. 13:46

2022-03-17T13:46:47Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. mar. 2022 kl. 13:46
Linje 4:		Linje 4:
	Tittelen i seg selv gav et innblikk i bladets innhold da "forloren skilpadde" var en svært vanskelig middagsrett som var populær blant borgerskapet, og en liten kritisk pekepinn til de mange rollene kvinner var ment å dekke. Innholdet i bladet ellers var en blanding av ulike typer tekster som dikt, nyhetssaker og oversettelser, mange med en feministisk ånd. Tiden tatt i betraktning er tekstene hvor Collett og Diriks omtaler hverandre som menn eller de fiktive dødsannonser til kvinner som har omkommet av kjedsomhet, de som er ekstra interessante. Et eksempel på en slik dødsannonse kan man finne i det første nummeret av ''Forloren Skildpadde'':		Tittelen i seg selv gav et innblikk i bladets innhold da "forloren skilpadde" var en svært vanskelig middagsrett som var populær blant borgerskapet, og en liten kritisk pekepinn til de mange rollene kvinner var ment å dekke. Innholdet i bladet ellers var en blanding av ulike typer tekster som dikt, nyhetssaker og oversettelser, mange med en feministisk ånd. Tiden tatt i betraktning er tekstene hvor Collett og Diriks omtaler hverandre som menn eller de fiktive dødsannonser til kvinner som har omkommet av kjedsomhet, de som er ekstra interessante. Et eksempel på en slik dødsannonse kan man finne i det første nummeret av ''Forloren Skildpadde'':

	At min elskede uforglemmelige Datter Caja døde i sin blomstrende Alder af Kjedsomhed, er det min Pligt at underrette medfølende Slægt og Venner. Blid og hengiven i sine store Lidelser indtil det sidste, fulgte hun tvende af samme tærende Onde forudgangne Tanter. Den fred, saa rigelig blev Dig tildeel i Livet over Aske. Du forklarede Lidende! Jeg følger Dig snart, notabene hvis vi ikke flytter til byen ~~<ref>''Urd''. Utg~~. ~~A/S Urd. S.875. {{nb.no~~\|~~NBN:no-nb_digitidsskrift_2021021883335_001~~}}~~.</ref>~~		{{sitat\|At min elskede uforglemmelige Datter Caja døde i sin blomstrende Alder af Kjedsomhed, er det min Pligt at underrette medfølende Slægt og Venner. Blid og hengiven i sine store Lidelser indtil det sidste, fulgte hun tvende af samme tærende Onde forudgangne Tanter. Den fred, saa rigelig blev Dig tildeel i Livet over Aske. Du forklarede Lidende! Jeg følger Dig snart, notabene hvis vi ikke flytter til byen. \|}}


	Den fiktive dødsannonsen er radikal i sin tid og viser tydelig kritikk til den stillestående tilværelsen mange kvinner opplevde. Mange var bundet til hjemme og beveget seg knapt ut ut av huset, dermed viste tekstene noe helt nytt: kritikk av kvinners hverdag skrevet av kvinnen selv. Vignetten tegnet av Collett selv, en laurbærkrans, prydet hver forside. Denne kan også tolkes som feministisk symbolikk, da slike kranser representerte seier i kamp. Ser man på bladet i en historisk kontekst kan man argumentere for at det var en viktig startbrikke i norsk kvinnekamp siden de utfordret etablerte kjønnsroller, frontet kvinnens stemme og skapte et unikt litterært miljø for en liten gruppe kvinner.		Den fiktive dødsannonsen er radikal i sin tid og viser tydelig kritikk til den stillestående tilværelsen mange kvinner opplevde. Mange var bundet til hjemme og beveget seg knapt ut ut av huset, dermed viste tekstene noe helt nytt: kritikk av kvinners hverdag skrevet av kvinnen selv. Vignetten tegnet av Collett selv, en laurbærkrans, prydet hver forside. Denne kan også tolkes som feministisk symbolikk, da slike kranser representerte seier i kamp. Ser man på bladet i en historisk kontekst kan man argumentere for at det var en viktig startbrikke i norsk kvinnekamp siden de utfordret etablerte kjønnsroller, frontet kvinnens stemme og skapte et unikt litterært miljø for en liten gruppe kvinner.

	~~==Referanser==~~
	~~<references />~~

	==Litteratur og kilder==		==Litteratur og kilder==

Mctroli: Ny side: '''Forloren Skildpadde''' var et lite, unikt tidsskrift som ble skapt i 1837 av forfatteren Camilla Collett og venninnen Emilie Diriks i Oslo|Kristi…

2022-03-17T13:40:21Z

Ny side: '''Forloren Skildpadde''' var et lite, unikt tidsskrift som ble skapt i 1837 av forfatteren Camilla Collett og venninnen Emilie Diriks i Oslo|Kristi…

Ny side

'''Forloren Skildpadde''' var et lite, unikt tidsskrift som ble skapt i 1837 av forfatteren [[Camilla Collett]] og venninnen [[Emilie Diriks (1810–1843)|Emilie Diriks]] i [[Oslo|Kristiania]]. I bladet var de begge skribenter og utgav 7 eksemplarer i løpet av november 1837. Bladet skilte seg ut fra andre trykte verk på denne tiden fordi utgavene ble skrevet for hånd på veldig pent og delikat papir med både gotisk og latinsk skrift. Innholdet var ment for "en lille utvalgt Kreds af Damer", og de håndskrevne tekstene skulle sirkuleres i den lille kretsen. I en tid hvor kvinner ikke hadde utdannelse, rettigheter og liten stemme i samfunnet var bladet unikt med Wergeland og Diriks som ansvarlige redaktør, forlegger og skribenter.

==Innhold==
Tittelen i seg selv gav et innblikk i bladets innhold da "forloren skilpadde" var en svært vanskelig middagsrett som var populær blant borgerskapet, og en liten kritisk pekepinn til de mange rollene kvinner var ment å dekke. Innholdet i bladet ellers var en blanding av ulike typer tekster som dikt, nyhetssaker og oversettelser, mange med en feministisk ånd. Tiden tatt i betraktning er tekstene hvor Collett og Diriks omtaler hverandre som menn eller de fiktive dødsannonser til kvinner som har omkommet av kjedsomhet, de som er ekstra interessante. Et eksempel på en slik dødsannonse kan man finne i det første nummeret av ''Forloren Skildpadde'':

At min elskede uforglemmelige Datter Caja døde i sin blomstrende Alder af Kjedsomhed, er det min Pligt at underrette medfølende Slægt og Venner. Blid og hengiven i sine store Lidelser indtil det sidste, fulgte hun tvende af samme tærende Onde forudgangne Tanter. Den fred, saa rigelig blev Dig tildeel i Livet over Aske. Du forklarede Lidende! Jeg følger Dig snart, notabene hvis vi ikke flytter til byen <ref>''Urd''. Utg. A/S Urd. S.875. {{nb.no|NBN:no-nb_digitidsskrift_2021021883335_001}}.</ref>

Den fiktive dødsannonsen er radikal i sin tid og viser tydelig kritikk til den stillestående tilværelsen mange kvinner opplevde. Mange var bundet til hjemme og beveget seg knapt ut ut av huset, dermed viste tekstene noe helt nytt: kritikk av kvinners hverdag skrevet av kvinnen selv. Vignetten tegnet av Collett selv, en laurbærkrans, prydet hver forside. Denne kan også tolkes som feministisk symbolikk, da slike kranser representerte seier i kamp. Ser man på bladet i en historisk kontekst kan man argumentere for at det var en viktig startbrikke i norsk kvinnekamp siden de utfordret etablerte kjønnsroller, frontet kvinnens stemme og skapte et unikt litterært miljø for en liten gruppe kvinner.

==Referanser==
<references />

==Litteratur og kilder==

*''Urd''. Utg. A/S Urd. Oslo. 1937. {{nb.no|NBN:no-nb_digitidsskrift_2021021883335_001}}.
*Witting, R.F: ''Forloren Skildpadde''. Oslo. Nasjonalbiblioteket. 2015. Digital versjon på Bokselskap.

==Ekstern litteratur==

*Collett, Camilla,Collett, Peter Jonas,Diriks, Emilie: ''Ms.4° 1180 "Forloren Skildpadde. Ansvarlige Redacteurer: E[milie] D[iriks] & C[amilla] W[ergeland]."''. {{nb.no|NBN:no-nb_digimanus_158869}}.

[[Kategori:Kvinnesak]]
[[Kategori:Etableringer i 1837]]
[[Kategori:Oslo]]