Grue Finnskog - Sideversjonshistorikk

Aslak Kittelsen: /* Galleri */

2026-01-30T13:33:24Z

Galleri

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. jan. 2026 kl. 13:33
Linje 12:		Linje 12:
	<gallery>		<gallery>
	Fil:Finska språkets utbredning i Värmland och Grue Finnskog.png\|K.B. Wiklunds kart viser hvor det finske språket fortsatt var i bruk i 1894, både i Grue Finnskog og i grannebygdene på svensk side.		Fil:Finska språkets utbredning i Värmland och Grue Finnskog.png\|K.B. Wiklunds kart viser hvor det finske språket fortsatt var i bruk i 1894, både i Grue Finnskog og i grannebygdene på svensk side.
	Fil:Peder Paulsen Skåkberg.jpg\|Peder Paulsen (~~1879-1967~~) i Skåkberget var sannsynligvis den siste som snakket finsk i Grue Finnskog.		Fil:Peder Paulsen Skåkberg.jpg\|[[Peder Paulsen (1879—1967)\|Peder Paulsen]] (1879—1967) i Skåkberget var sannsynligvis den siste som snakket finsk i Grue Finnskog.
	</gallery>		</gallery>

Aslak Kittelsen: koordinater til Grue Finnskog kirke

2025-11-20T13:23:46Z

koordinater til Grue Finnskog kirke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. nov. 2025 kl. 13:23
Linje 26:		Linje 26:
	[[Kategori:Grue kommune]]		[[Kategori:Grue kommune]]
	{{bm}}		{{bm}}
			{{artikkelkoord\|60.4182725\|N\|12.405993\|Ø}}

Aslak Kittelsen på 29. aug. 2025 kl. 11:19

2025-08-29T11:19:48Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. aug. 2025 kl. 11:19
Linje 1:		Linje 1:
			{{thumb\|Grue Finnskog kart.PNG\|Kart over Grue Finnskog, utsnitt av kartet til [[Carl Axel Gottlund (1796–1875)\|Carl Axel Gottlund]].}}
	{{thumb\|Grue Finnskog kirke 04.JPG\|Grue Finnskog kirke på Svullrya.\|Chris Nyborg\|2014}}		{{thumb\|Grue Finnskog kirke 04.JPG\|Grue Finnskog kirke på Svullrya.\|Chris Nyborg\|2014}}
	'''[[Grue Finnskog]]''' er den delen av [[Finnskogen]] i [[Hedmark]] som tilhører [[Grue kommune]]. Eneste tettsted i området er [[Svullrya]], der man finner museet [[Finnetunet]] og [[Grue Finnskog kirke]].		'''[[Grue Finnskog]]''' er den delen av [[Finnskogen]] i [[Hedmark]] som tilhører [[Grue kommune]]. Eneste tettsted i området er [[Svullrya]], der man finner museet [[Finnetunet]] og [[Grue Finnskog kirke]].

			== Utstrekning ==
	Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa mot [[Nyskoga]] og [[Östmark]] i [[Torsby kommun]] i øst, [[Brandval Finnskog]] med [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området. Ifølge bygdebokforfatter [[Hans Marius Trøseid]] omfatter Grue Finnskog matrikkelgardene fra [[Austadberget (Grue gnr. 94)\|Austadberget]] (gnr. 94) til [[Rotberget (Grue gnr. 117)\|Rotberget]] (gnr. 117), samt deler av matrikkelgardene [[Kongshov (Grue gnr. 24)\|Kongshov]] (gnr. 24) og [[Skytre (Grue gnr. 28)\|Skytre]] (gnr. 28).<ref>Trøseid, side 11.</ref>		Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa mot [[Nyskoga]] og [[Östmark]] i [[Torsby kommun]] i øst, [[Brandval Finnskog]] med [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området. Ifølge bygdebokforfatter [[Hans Marius Trøseid]] omfatter Grue Finnskog matrikkelgardene fra [[Austadberget (Grue gnr. 94)\|Austadberget]] (gnr. 94) til [[Rotberget (Grue gnr. 117)\|Rotberget]] (gnr. 117), samt deler av matrikkelgardene [[Kongshov (Grue gnr. 24)\|Kongshov]] (gnr. 24) og [[Skytre (Grue gnr. 28)\|Skytre]] (gnr. 28).<ref>Trøseid, side 11.</ref>

Aslak Kittelsen på 31. jul. 2025 kl. 14:00

2025-07-31T14:00:43Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 31. jul. 2025 kl. 14:00
Linje 4:		Linje 4:
	Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa mot [[Nyskoga]] og [[Östmark]] i [[Torsby kommun]] i øst, [[Brandval Finnskog]] med [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området. Ifølge bygdebokforfatter [[Hans Marius Trøseid]] omfatter Grue Finnskog matrikkelgardene fra [[Austadberget (Grue gnr. 94)\|Austadberget]] (gnr. 94) til [[Rotberget (Grue gnr. 117)\|Rotberget]] (gnr. 117), samt deler av matrikkelgardene [[Kongshov (Grue gnr. 24)\|Kongshov]] (gnr. 24) og [[Skytre (Grue gnr. 28)\|Skytre]] (gnr. 28).<ref>Trøseid, side 11.</ref>		Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa mot [[Nyskoga]] og [[Östmark]] i [[Torsby kommun]] i øst, [[Brandval Finnskog]] med [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området. Ifølge bygdebokforfatter [[Hans Marius Trøseid]] omfatter Grue Finnskog matrikkelgardene fra [[Austadberget (Grue gnr. 94)\|Austadberget]] (gnr. 94) til [[Rotberget (Grue gnr. 117)\|Rotberget]] (gnr. 117), samt deler av matrikkelgardene [[Kongshov (Grue gnr. 24)\|Kongshov]] (gnr. 24) og [[Skytre (Grue gnr. 28)\|Skytre]] (gnr. 28).<ref>Trøseid, side 11.</ref>

			== Språk ==
	På norsk side av [[riksgrensa]] var Grue Finnskog den bygda der det finske språket overlevde lengst. De aller fleste av [[de siste finsktalende på Finnskogen]] var hjemmehørende på svensk side av grensa, men det var også noen få i Grue Finnskog som behersket språket. Den svenske språkforskeren Karl Bernhard Wiklund undersøkte det finske språkområdet i 1894, og fant at det kanskje var «några få tiotal» som snakket finsk her på den tida.<ref>Wiklund, side 19.</ref> Kartet hans viser at han hadde funnet finsktalende personer på rundt 15 bruk øst i bygda, i grenseområdet fra sør for Røgden og nord til grensa mot Hof Finnskog.		På norsk side av [[riksgrensa]] var Grue Finnskog den bygda der det finske språket overlevde lengst. De aller fleste av [[de siste finsktalende på Finnskogen]] var hjemmehørende på svensk side av grensa, men det var også noen få i Grue Finnskog som behersket språket. Den svenske språkforskeren Karl Bernhard Wiklund undersøkte det finske språkområdet i 1894, og fant at det kanskje var «några få tiotal» som snakket finsk her på den tida.<ref>Wiklund, side 19.</ref> Kartet hans viser at han hadde funnet finsktalende personer på rundt 15 bruk øst i bygda, i grenseområdet fra sør for Røgden og nord til grensa mot Hof Finnskog.

Aslak Kittelsen på 4. jul. 2025 kl. 14:47

2025-07-04T14:47:02Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. jul. 2025 kl. 14:47
Linje 3:		Linje 3:

	Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa mot [[Nyskoga]] og [[Östmark]] i [[Torsby kommun]] i øst, [[Brandval Finnskog]] med [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området. Ifølge bygdebokforfatter [[Hans Marius Trøseid]] omfatter Grue Finnskog matrikkelgardene fra [[Austadberget (Grue gnr. 94)\|Austadberget]] (gnr. 94) til [[Rotberget (Grue gnr. 117)\|Rotberget]] (gnr. 117), samt deler av matrikkelgardene [[Kongshov (Grue gnr. 24)\|Kongshov]] (gnr. 24) og [[Skytre (Grue gnr. 28)\|Skytre]] (gnr. 28).<ref>Trøseid, side 11.</ref>		Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa mot [[Nyskoga]] og [[Östmark]] i [[Torsby kommun]] i øst, [[Brandval Finnskog]] med [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området. Ifølge bygdebokforfatter [[Hans Marius Trøseid]] omfatter Grue Finnskog matrikkelgardene fra [[Austadberget (Grue gnr. 94)\|Austadberget]] (gnr. 94) til [[Rotberget (Grue gnr. 117)\|Rotberget]] (gnr. 117), samt deler av matrikkelgardene [[Kongshov (Grue gnr. 24)\|Kongshov]] (gnr. 24) og [[Skytre (Grue gnr. 28)\|Skytre]] (gnr. 28).<ref>Trøseid, side 11.</ref>

			På norsk side av [[riksgrensa]] var Grue Finnskog den bygda der det finske språket overlevde lengst. De aller fleste av [[de siste finsktalende på Finnskogen]] var hjemmehørende på svensk side av grensa, men det var også noen få i Grue Finnskog som behersket språket. Den svenske språkforskeren Karl Bernhard Wiklund undersøkte det finske språkområdet i 1894, og fant at det kanskje var «några få tiotal» som snakket finsk her på den tida.<ref>Wiklund, side 19.</ref> Kartet hans viser at han hadde funnet finsktalende personer på rundt 15 bruk øst i bygda, i grenseområdet fra sør for Røgden og nord til grensa mot Hof Finnskog.

			== Galleri ==
			<gallery>
			Fil:Finska språkets utbredning i Värmland och Grue Finnskog.png\|K.B. Wiklunds kart viser hvor det finske språket fortsatt var i bruk i 1894, både i Grue Finnskog og i grannebygdene på svensk side.
			Fil:Peder Paulsen Skåkberg.jpg\|Peder Paulsen (1879-1967) i Skåkberget var sannsynligvis den siste som snakket finsk i Grue Finnskog.
			</gallery>

	== Fotnoter ==		== Fotnoter ==
Linje 9:		Linje 17:
	==Kilder==		==Kilder==
	* Trøseid, Hans Marius: ''Finnskogen : gards- og slektshistorie'', bind 1 av ''Grueboka''. Utg. [[Grue kommune]] og [[Solør slektshistorielag]], 1990. 771 s. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014071608186}}.		* Trøseid, Hans Marius: ''Finnskogen : gards- og slektshistorie'', bind 1 av ''Grueboka''. Utg. [[Grue kommune]] og [[Solør slektshistorielag]], 1990. 771 s. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014071608186}}.
			* Wiklund, K. B.: «Finska språkets nuvarande utbredning i Värmland och Grue finnskog», side 17-20 i ''Finn-kultur'', 48. årgang, nr. 1. Opphavleg frå ''Ymer'' 1902, häfte 1. Gravberget. 2024. {{nb.no\|NBN:no-nb_digitidsskrift_2024061883138_001}}.
	* {{WP-lenke\|Grue Finnskog\|nb}}		* {{WP-lenke\|Grue Finnskog\|nb}}

Aslak Kittelsen på 15. mai 2025 kl. 12:43

2025-05-15T12:43:42Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 15. mai 2025 kl. 12:43
Linje 5:		Linje 5:

	== Fotnoter ==		== Fotnoter ==
	~~{{reflist}}~~		<references/>

	==Kilder==		==Kilder==

Aslak Kittelsen på 8. mai 2025 kl. 14:30

2025-05-08T14:30:54Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. mai 2025 kl. 14:30
Linje 2:		Linje 2:
	'''[[Grue Finnskog]]''' er den delen av [[Finnskogen]] i [[Hedmark]] som tilhører [[Grue kommune]]. Eneste tettsted i området er [[Svullrya]], der man finner museet [[Finnetunet]] og [[Grue Finnskog kirke]].		'''[[Grue Finnskog]]''' er den delen av [[Finnskogen]] i [[Hedmark]] som tilhører [[Grue kommune]]. Eneste tettsted i området er [[Svullrya]], der man finner museet [[Finnetunet]] og [[Grue Finnskog kirke]].

	Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa i øst, [[Brandval Finnskog]] med [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området. Ifølge bygdebokforfatter [[Hans Marius Trøseid]] omfatter Grue Finnskog matrikkelgardene fra [[Austadberget (Grue gnr. 94)\|Austadberget]] (gnr. 94) til [[Rotberget (Grue gnr. 117)\|Rotberget]] (gnr. 117), samt deler av matrikkelgardene [[Kongshov (Grue gnr. 24)\|Kongshov]] (gnr. 24) og [[Skytre (Grue gnr. 28)\|Skytre]] (gnr. 28).<ref>Trøseid, side 11.</ref>		Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa mot [[Nyskoga]] og [[Östmark]] i [[Torsby kommun]] i øst, [[Brandval Finnskog]] med [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området. Ifølge bygdebokforfatter [[Hans Marius Trøseid]] omfatter Grue Finnskog matrikkelgardene fra [[Austadberget (Grue gnr. 94)\|Austadberget]] (gnr. 94) til [[Rotberget (Grue gnr. 117)\|Rotberget]] (gnr. 117), samt deler av matrikkelgardene [[Kongshov (Grue gnr. 24)\|Kongshov]] (gnr. 24) og [[Skytre (Grue gnr. 28)\|Skytre]] (gnr. 28).<ref>Trøseid, side 11.</ref>

	== Fotnoter ==		== Fotnoter ==

Aslak Kittelsen på 8. mai 2025 kl. 14:24

2025-05-08T14:24:51Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. mai 2025 kl. 14:24
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Grue Finnskog kirke 04.JPG\|Grue Finnskog kirke på Svullrya.\|Chris Nyborg\|2014}}		{{thumb\|Grue Finnskog kirke 04.JPG\|Grue Finnskog kirke på Svullrya.\|Chris Nyborg\|2014}}
	'''[[Grue Finnskog]]''' er den delen av [[Finnskogen]] i [[Hedmark]] som tilhører [[Grue kommune]]. Eneste tettsted i området er [[Svullrya]], ~~hvor~~ man finner museet [[Finnetunet]] og [[Grue Finnskog kirke]].		'''[[Grue Finnskog]]''' er den delen av [[Finnskogen]] i [[Hedmark]] som tilhører [[Grue kommune]]. Eneste tettsted i området er [[Svullrya]], der man finner museet [[Finnetunet]] og [[Grue Finnskog kirke]].

	Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa i ~~Øst~~, [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området.		Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa i øst, [[Brandval Finnskog]] med [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området. Ifølge bygdebokforfatter [[Hans Marius Trøseid]] omfatter Grue Finnskog matrikkelgardene fra [[Austadberget (Grue gnr. 94)\|Austadberget]] (gnr. 94) til [[Rotberget (Grue gnr. 117)\|Rotberget]] (gnr. 117), samt deler av matrikkelgardene [[Kongshov (Grue gnr. 24)\|Kongshov]] (gnr. 24) og [[Skytre (Grue gnr. 28)\|Skytre]] (gnr. 28).<ref>Trøseid, side 11.</ref>

			== Fotnoter ==
			{{reflist}}

	==Kilder==		==Kilder==
			* Trøseid, Hans Marius: ''Finnskogen : gards- og slektshistorie'', bind 1 av ''Grueboka''. Utg. [[Grue kommune]] og [[Solør slektshistorielag]], 1990. 771 s. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014071608186}}.
	* {{WP-lenke\|Grue Finnskog\|nb}}		* {{WP-lenke\|Grue Finnskog\|nb}}

Cnyborg på 1. jun. 2023 kl. 09:31

2023-06-01T09:31:08Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. jun. 2023 kl. 09:31
Linje 2:		Linje 2:
	'''[[Grue Finnskog]]''' er den delen av [[Finnskogen]] i [[Hedmark]] som tilhører [[Grue kommune]]. Eneste tettsted i området er [[Svullrya]], hvor man finner museet [[Finnetunet]] og [[Grue Finnskog kirke]].		'''[[Grue Finnskog]]''' er den delen av [[Finnskogen]] i [[Hedmark]] som tilhører [[Grue kommune]]. Eneste tettsted i området er [[Svullrya]], hvor man finner museet [[Finnetunet]] og [[Grue Finnskog kirke]].

	Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa i Øst, [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker ~~dette~~ området.		Området avgrenses av [[Hof Finnskog]] i nord, svenskegrensa i Øst, [[Lundersæter]] i sør og innsjøen [[Skasen]] i vest. [[Grue Finnskog sokn]] dekker det samme området.

	==Kilder==		==Kilder==

Olve Utne: {{bm}}

2019-12-05T22:21:14Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 5. des. 2019 kl. 22:21
Linje 10:		Linje 10:
	[[Kategori:Finnskogen]]		[[Kategori:Finnskogen]]
	[[Kategori:Grue kommune]]		[[Kategori:Grue kommune]]
			{{bm}}