<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Halvor_R%C3%B8ysland</id>
	<title>Halvor Røysland - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Halvor_R%C3%B8ysland"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-06T03:53:43Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.4</generator>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814986&amp;oldid=prev</id>
		<title>Berghei: korrektur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814986&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T13:11:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;korrektur&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 27. mar. 2026 kl. 13:11&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Linje 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1938 ble han gift med ungdomskjæresten [[Ingeborg Røysland|Ingeborg f. Aarnes]]. Han deltok som frivillig i kampene da tyskernes framrykking mot [[Rjukan]] ble stanset på [[Hovinheia]] i 1940. Våren 1940 hadde han under militær bevoktning blitt tatt med til Oslo og okkupasjonsmaktens Presseabteilung. Der fikk han en voldsom skjennepreken, blant annet fordi avisa hadde fornærmet den tyske hærmakt. Den sommeren hadde han tilbrakt fire uker i cella på Rjukan politistasjon fordi avisa hans ikke ble redigert i «i pakt med tidens ånd».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1938 ble han gift med ungdomskjæresten [[Ingeborg Røysland|Ingeborg f. Aarnes]]. Han deltok som frivillig i kampene da tyskernes framrykking mot [[Rjukan]] ble stanset på [[Hovinheia]] i 1940. Våren 1940 hadde han under militær bevoktning blitt tatt med til Oslo og okkupasjonsmaktens Presseabteilung. Der fikk han en voldsom skjennepreken, blant annet fordi avisa hadde fornærmet den tyske hærmakt. Den sommeren hadde han tilbrakt fire uker i cella på Rjukan politistasjon fordi avisa hans ikke ble redigert i «i pakt med tidens ånd».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fredag 17. januar 1941 var redaksjonen midt oppe i arbeidet med å redigere morgendagens avis, da to menn, den ene i full hirduniform, troppet opp i redaksjonen. De fikk klar beskjed fra den lokale NS-toppen, og Røysland og redaksjonssekretæren fant ut at det ikke var noe grunnlag for å fortsette å gi ut avisa. Kravet &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de ikke kunne etterkomme &lt;/del&gt;var at Rjukan Arbeiderblad - aktivt og positivt - måtte slutte opp om [[Nasjonal Samling]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s nyordning. Dette kunne de ikke gå med på, og den 20. januar 1941 kom Rjukan Arbeiderblad ut med sin siste utgave under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fredag 17. januar 1941 var redaksjonen midt oppe i arbeidet med å redigere morgendagens avis, da to menn, den ene i full hirduniform, troppet opp i redaksjonen. De fikk klar beskjed fra den lokale NS-toppen, og Røysland og redaksjonssekretæren fant ut at det ikke var noe grunnlag for å fortsette å gi ut avisa. Kravet &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;som ble fremmet &lt;/ins&gt;var at Rjukan Arbeiderblad - aktivt og positivt - måtte slutte opp om [[Nasjonal Samling]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s nyordning. Dette kunne de ikke gå med på, og den 20. januar 1941 kom Rjukan Arbeiderblad ut med sin siste utgave under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lederartikkelen ble avsluttet med disse ordene: &amp;lt;blockquote&amp;gt;«Måtte hele det norske folks store ønske om igjen å leve i et fritt og sjølvstendig Norge, oppfylles snarest!» &amp;lt;/blockquote&amp;gt;Den borgerlige konkurrenten på det lille industristedet, [[Rjukan Dagblad]], innordnet seg kravene fra okkupanten og NS og fortsatte å komme ut under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lederartikkelen ble avsluttet med disse ordene: &amp;lt;blockquote&amp;gt;«Måtte hele det norske folks store ønske om igjen å leve i et fritt og sjølvstendig Norge, oppfylles snarest!» &amp;lt;/blockquote&amp;gt;Den borgerlige konkurrenten på det lille industristedet, [[Rjukan Dagblad]], innordnet seg kravene fra okkupanten og NS og fortsatte å komme ut under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2814984:rev-2814986 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Berghei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814984&amp;oldid=prev</id>
		<title>Berghei: Overskrift</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814984&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T13:08:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Overskrift&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 27. mar. 2026 kl. 13:08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Linje 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Lepperød, Trond (2018): «Gamleredaktørene» Halvor Røysland og Ola Torp, &amp;#039;&amp;#039;Rjukanjournalen 2018&amp;#039;&amp;#039;, Rjukan historielag&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Lepperød, Trond (2018): «Gamleredaktørene» Halvor Røysland og Ola Torp, &amp;#039;&amp;#039;Rjukanjournalen 2018&amp;#039;&amp;#039;, Rjukan historielag&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Rjukan Arbeiderblad, 20.1.1941&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* Rjukan Arbeiderblad, 20.1.1941&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Referanser ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2814983:rev-2814984 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Berghei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814983&amp;oldid=prev</id>
		<title>Berghei: Tydeliggjøring i språk.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814983&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T13:07:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Tydeliggjøring i språk.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 27. mar. 2026 kl. 13:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Linje 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halvor «Havva» Røysland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 24. mars 1911, død 8. februar 2003 på [[Rjukan]]) var journalist og redaktør i [[Rjukan Arbeiderblad]] fra 1940 til 1972. Under krigen drev han illegalt avisarbeid.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Til minne om &amp;quot;Havva&amp;quot; Røysland&amp;#039;&amp;#039;, Rjukan Arbeiderblad, 14. februar 2003&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halvor «Havva» Røysland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 24. mars 1911, død 8. februar 2003 på [[Rjukan]]) var journalist og redaktør i [[Rjukan Arbeiderblad]] fra 1940 til 1972. Under krigen drev han illegalt avisarbeid.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Til minne om &amp;quot;Havva&amp;quot; Røysland&amp;#039;&amp;#039;, Rjukan Arbeiderblad, 14. februar 2003&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Røyslands familie kom til Rjukan i 1916, og han vokste opp i trange kår i Storgata 19A med en alenemor i en søskenflokk på fem. Han ble uteksaminert fra Tinn kommunale høgre allmennskole i 1933, og i gymnastida ble han aktiv i Arbeiderungdomslaget. Etter eksamen begynte han sin virksomhet i [[Rjukan Arbeiderblad]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;med &lt;/del&gt;signaturen «Rapir», som betyr kårde. Men en skarp penn kjempet han sin og arbeiderbevegelsens kamp i et samfunn preget av nedgang, kriser og store politiske motsetninger på stedet. Lærerne på gymnaset fikk for eksempel sterk kritikk for sin manglende interesse for et møte om [[Den spanske borgerkrig|den spanske borgerkrigen]], noe Røysland beskrev som «åndsmørk ensidighet».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Røyslands familie kom til Rjukan i 1916, og han vokste opp i trange kår i Storgata 19A med en alenemor i en søskenflokk på fem. Han ble uteksaminert fra Tinn kommunale høgre allmennskole i 1933, og i gymnastida ble han aktiv i Arbeiderungdomslaget. Etter eksamen begynte han &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;formelt &lt;/ins&gt;sin virksomhet &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;som redaksjonssekretær &lt;/ins&gt;i [[Rjukan Arbeiderblad]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, hvor han allerede var aktiv i spaltene under &lt;/ins&gt;signaturen «Rapir», som betyr kårde. Men en skarp penn kjempet han sin og arbeiderbevegelsens kamp i et samfunn preget av nedgang, kriser og store politiske motsetninger på stedet. Lærerne på gymnaset fikk for eksempel sterk kritikk for sin manglende interesse for et møte om [[Den spanske borgerkrig|den spanske borgerkrigen]], noe Røysland beskrev som «åndsmørk ensidighet».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1938 ble han gift med ungdomskjæresten [[Ingeborg Røysland|Ingeborg f. Aarnes]]. Han deltok som frivillig i kampene da tyskernes framrykking mot [[Rjukan]] ble stanset på [[Hovinheia]] i 1940. Våren 1940 hadde han under militær bevoktning blitt tatt med til Oslo og okkupasjonsmaktens Presseabteilung. Der fikk han en voldsom skjennepreken, blant annet fordi avisa hadde fornærmet den tyske hærmakt. Den sommeren hadde han tilbrakt fire uker i cella på Rjukan politistasjon fordi avisa hans ikke ble redigert i «i pakt med tidens ånd».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1938 ble han gift med ungdomskjæresten [[Ingeborg Røysland|Ingeborg f. Aarnes]]. Han deltok som frivillig i kampene da tyskernes framrykking mot [[Rjukan]] ble stanset på [[Hovinheia]] i 1940. Våren 1940 hadde han under militær bevoktning blitt tatt med til Oslo og okkupasjonsmaktens Presseabteilung. Der fikk han en voldsom skjennepreken, blant annet fordi avisa hadde fornærmet den tyske hærmakt. Den sommeren hadde han tilbrakt fire uker i cella på Rjukan politistasjon fordi avisa hans ikke ble redigert i «i pakt med tidens ånd».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2814979:rev-2814983 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Berghei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814979&amp;oldid=prev</id>
		<title>Berghei: Portrett</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814979&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T12:59:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Portrett&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 27. mar. 2026 kl. 12:59&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fil:Halvor Røysland RA.png|alt=Halvor Røysland, tegnet av kunstneren Viggo Fauske i anledning historieverket Rjukan av historiker Helge Dahl.|miniatyr|Halvor Røysland, tegnet av kunstneren Viggo Fauske i anledning historieverket &#039;&#039;Rjukan&#039;&#039; av historiker Helge Dahl.]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halvor «Havva» Røysland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 24. mars 1911, død 8. februar 2003 på [[Rjukan]]) var journalist og redaktør i [[Rjukan Arbeiderblad]] fra 1940 til 1972. Under krigen drev han illegalt avisarbeid.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Til minne om &amp;quot;Havva&amp;quot; Røysland&amp;#039;&amp;#039;, Rjukan Arbeiderblad, 14. februar 2003&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halvor «Havva» Røysland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 24. mars 1911, død 8. februar 2003 på [[Rjukan]]) var journalist og redaktør i [[Rjukan Arbeiderblad]] fra 1940 til 1972. Under krigen drev han illegalt avisarbeid.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Til minne om &amp;quot;Havva&amp;quot; Røysland&amp;#039;&amp;#039;, Rjukan Arbeiderblad, 14. februar 2003&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Linje 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fredag 17. januar 1941 var redaksjonen midt oppe i arbeidet med å redigere morgendagens avis, da to menn, den ene i full hirduniform, troppet opp i redaksjonen. De fikk klar beskjed fra den lokale NS-toppen, og Røysland og redaksjonssekretæren fant ut at det ikke var noe grunnlag for å fortsette å gi ut avisa. Kravet de ikke kunne etterkomme var at Rjukan Arbeiderblad - aktivt og positivt - måtte slutte opp om [[Nasjonal Samling]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s nyordning. Dette kunne de ikke gå med på, og den 20. januar 1941 kom Rjukan Arbeiderblad ut med sin siste utgave under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fredag 17. januar 1941 var redaksjonen midt oppe i arbeidet med å redigere morgendagens avis, da to menn, den ene i full hirduniform, troppet opp i redaksjonen. De fikk klar beskjed fra den lokale NS-toppen, og Røysland og redaksjonssekretæren fant ut at det ikke var noe grunnlag for å fortsette å gi ut avisa. Kravet de ikke kunne etterkomme var at Rjukan Arbeiderblad - aktivt og positivt - måtte slutte opp om [[Nasjonal Samling]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s nyordning. Dette kunne de ikke gå med på, og den 20. januar 1941 kom Rjukan Arbeiderblad ut med sin siste utgave under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lederartikkelen ble avsluttet med disse ordene: &amp;lt;blockquote&amp;gt;«Måtte hele det norske folks store ønske om igjen å leve i et fritt og sjølvstendig Norge, oppfylles snarest!» &amp;lt;/blockquote&amp;gt;Den borgerlige konkurrenten på det lille industristedet, [[Rjukan Dagblad]], innordnet seg kravene fra okkupanten og NS og fortsatte å komme ut under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lederartikkelen ble avsluttet med disse ordene: &amp;lt;blockquote&amp;gt;«Måtte hele det norske folks store ønske om igjen å leve i et fritt og sjølvstendig Norge, oppfylles snarest!» &amp;lt;/blockquote&amp;gt;Den borgerlige konkurrenten på det lille industristedet, [[Rjukan Dagblad]], innordnet seg kravene fra okkupanten og NS og fortsatte å komme ut under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2814947:rev-2814979 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Berghei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814947&amp;oldid=prev</id>
		<title>Berghei: Korrektur</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814947&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T12:08:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Korrektur&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 27. mar. 2026 kl. 12:08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halvor «Havva» Røysland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 24. mars 1911, død 8. februar 2003 på [[Rjukan]]) var journalist og redaktør i [[Rjukan Arbeiderblad]] fra 1940 til 1972. Under krigen drev han illegalt avisarbeid.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Til minne om &amp;quot;Havva&amp;quot; Røysland&amp;#039;&amp;#039;, Rjukan Arbeiderblad, 14. februar 2003&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halvor «Havva» Røysland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født 24. mars 1911, død 8. februar 2003 på [[Rjukan]]) var journalist og redaktør i [[Rjukan Arbeiderblad]] fra 1940 til 1972. Under krigen drev han illegalt avisarbeid.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Til minne om &amp;quot;Havva&amp;quot; Røysland&amp;#039;&amp;#039;, Rjukan Arbeiderblad, 14. februar 2003&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Røyslands familie kom til Rjukan i 1916, og han vokste opp i trange kår i Storgata 19A med en alenemor i en søskenflokk på fem. Han ble uteksaminert fra Tinn kommunale høgre allmennskole i 1933, og i gymnastida ble han aktiv i Arbeiderungdomslaget. Etter eksamen begynte han sin virksomhet i [[Rjukan Arbeiderblad]] med signaturen «Rapir», som betyr kårde. Men en skarp penn &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kjempen &lt;/del&gt;han sin og arbeiderbevegelsens kamp i et samfunn preget av nedgang, kriser og store politiske motsetninger. Lærerne på gymnaset fikk for eksempel sterk kritikk for sin manglende interesse for et møte om [[Den spanske borgerkrig|den spanske borgerkrigen]], noe Røysland beskrev som «åndsmørk ensidighet».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Røyslands familie kom til Rjukan i 1916, og han vokste opp i trange kår i Storgata 19A med en alenemor i en søskenflokk på fem. Han ble uteksaminert fra Tinn kommunale høgre allmennskole i 1933, og i gymnastida ble han aktiv i Arbeiderungdomslaget. Etter eksamen begynte han sin virksomhet i [[Rjukan Arbeiderblad]] med signaturen «Rapir», som betyr kårde. Men en skarp penn &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;kjempet &lt;/ins&gt;han sin og arbeiderbevegelsens kamp i et samfunn preget av nedgang, kriser og store politiske motsetninger &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;på stedet&lt;/ins&gt;. Lærerne på gymnaset fikk for eksempel sterk kritikk for sin manglende interesse for et møte om [[Den spanske borgerkrig|den spanske borgerkrigen]], noe Røysland beskrev som «åndsmørk ensidighet».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1938 ble han gift med ungdomskjæresten [[Ingeborg Røysland|Ingeborg f. Aarnes]]. Han deltok som frivillig i kampene da tyskernes framrykking mot [[Rjukan]] ble stanset på [[Hovinheia]] i 1940. Våren 1940 hadde han under militær bevoktning blitt tatt med til Oslo og okkupasjonsmaktens Presseabteilung. Der fikk han en voldsom skjennepreken, blant annet fordi avisa hadde fornærmet den tyske hærmakt. Den sommeren hadde han tilbrakt fire uker i cella på Rjukan politistasjon fordi avisa hans ikke ble redigert i «i pakt med tidens ånd».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1938 ble han gift med ungdomskjæresten [[Ingeborg Røysland|Ingeborg f. Aarnes]]. Han deltok som frivillig i kampene da tyskernes framrykking mot [[Rjukan]] ble stanset på [[Hovinheia]] i 1940. Våren 1940 hadde han under militær bevoktning blitt tatt med til Oslo og okkupasjonsmaktens Presseabteilung. Der fikk han en voldsom skjennepreken, blant annet fordi avisa hadde fornærmet den tyske hærmakt. Den sommeren hadde han tilbrakt fire uker i cella på Rjukan politistasjon fordi avisa hans ikke ble redigert i «i pakt med tidens ånd».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fredag 17. januar 1941 var redaksjonen midt oppe i arbeidet med å redigere morgendagens avis, da to menn, den ene i full hirduniform, troppet opp i redaksjonen. De fikk klar beskjed fra den lokale NS-toppen, og Røysland og redaksjonssekretæren fant ut at det ikke var noe grunnlag for å fortsette å gi ut avisa. Kravet de ikke kunne etterkomme var at Rjukan Arbeiderblad - aktivt og positivt - måtte slutte opp om [[Nasjonal Samling]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s nyordning. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Den &lt;/del&gt;20. januar 1941 kom Rjukan Arbeiderblad ut med sin siste utgave under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fredag 17. januar 1941 var redaksjonen midt oppe i arbeidet med å redigere morgendagens avis, da to menn, den ene i full hirduniform, troppet opp i redaksjonen. De fikk klar beskjed fra den lokale NS-toppen, og Røysland og redaksjonssekretæren fant ut at det ikke var noe grunnlag for å fortsette å gi ut avisa. Kravet de ikke kunne etterkomme var at Rjukan Arbeiderblad - aktivt og positivt - måtte slutte opp om [[Nasjonal Samling]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s nyordning. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dette kunne de ikke gå med på, og den &lt;/ins&gt;20. januar 1941 kom Rjukan Arbeiderblad ut med sin siste utgave under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lederartikkelen ble avsluttet med disse ordene: &amp;lt;blockquote&amp;gt;«Måtte hele det norske folks store ønske om igjen å leve i et fritt og sjølvstendig Norge, oppfylles snarest!» &amp;lt;/blockquote&amp;gt;Den borgerlige konkurrenten på det lille industristedet, [[Rjukan Dagblad]], innordnet seg kravene fra okkupanten og NS og fortsatte å komme ut under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lederartikkelen ble avsluttet med disse ordene: &amp;lt;blockquote&amp;gt;«Måtte hele det norske folks store ønske om igjen å leve i et fritt og sjølvstendig Norge, oppfylles snarest!» &amp;lt;/blockquote&amp;gt;Den borgerlige konkurrenten på det lille industristedet, [[Rjukan Dagblad]], innordnet seg kravene fra okkupanten og NS og fortsatte å komme ut under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Et halvt år senere var Røysland i gang med å lage illegal avis. Den fikk navnet «[[Baunen]]». Avisa ble først sensilert hjemme hos Røysland i Bråvoldveien 1. Her kunne Rjukanfolk lese om krigens gang og få med seg meldinger fra London. En gjeng gutter i 16-17-årsalderen ble engasjert til å distribuere. Redaksjonen flyttet stadig for å unngå å bli avslørt, den ble blant annet stensilert i garderoben til tennisbanen, hos en russisk flyktning, i andre etasje ved kinoen på Rjukanhuset og på Musikkhuset.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Et halvt år senere var Røysland i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;full &lt;/ins&gt;gang med å lage illegal avis. Den fikk navnet «[[Baunen]]». Avisa ble først sensilert hjemme hos Røysland i Bråvoldveien 1. Her kunne Rjukanfolk lese om krigens gang og få med seg meldinger fra London. En gjeng gutter i 16-17-årsalderen ble engasjert til å distribuere. Redaksjonen flyttet stadig for å unngå å bli avslørt, den ble blant annet stensilert i garderoben til tennisbanen, hos en russisk flyktning, i andre etasje ved kinoen på Rjukanhuset og på Musikkhuset.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1944 måtte han rømme til Sverige&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, det &lt;/del&gt;hadde begynt å bli farlig å drive motstandsarbeid på Rjukan. Kona Ingeborg, som var telefondame på [[Norsk Hydro|Hydro]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s telefonsentral og i slekt med [[Einar Skinnarland (1918–2002)|Einar Skinnarland]] - SOE-agent og én av tungtvannssabotørene - ble arrestert i 1944 og fikk som en av få kvinner et års opphold på [[Grini]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1944 måtte han rømme til Sverige&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Det &lt;/ins&gt;hadde begynt å bli farlig å drive motstandsarbeid på Rjukan. Kona Ingeborg, som var telefondame på [[Norsk Hydro|Hydro]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s telefonsentral og i slekt med [[Einar Skinnarland (1918–2002)|Einar Skinnarland]] - SOE-agent og én av tungtvannssabotørene - ble arrestert i 1944 og fikk som en av få kvinner et års opphold på [[Grini]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Etter krigen fortsatt Røysland sitt virke som redaktør. Avisa hadde en utfordrende økonomi, men opplaget steg stadig. Etter 40 års tjeneste måtte Røysland gå av som redaktør på grunn av sviktende helse i 1972.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Etter krigen fortsatt Røysland sitt virke som redaktør. Avisa hadde en utfordrende økonomi, men opplaget steg stadig. Etter 40 års tjeneste måtte Røysland gå av som redaktør på grunn av sviktende helse i 1972.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2814944:rev-2814947 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Berghei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814944&amp;oldid=prev</id>
		<title>Berghei: Fødsels- og dødsdato.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814944&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T12:05:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Fødsels- og dødsdato.&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 27. mar. 2026 kl. 12:05&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halvor «Havva» Røysland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; var journalist og redaktør i [[Rjukan Arbeiderblad]] fra 1940 til &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1973&lt;/del&gt;. Under krigen drev han illegalt avisarbeid.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halvor «Havva» Røysland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(født 24. mars 1911, død 8. februar 2003 på [[Rjukan]]) &lt;/ins&gt;var journalist og redaktør i [[Rjukan Arbeiderblad]] fra 1940 til &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1972&lt;/ins&gt;. Under krigen drev han illegalt avisarbeid.&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Til minne om &amp;quot;Havva&amp;quot; Røysland&amp;#039;&amp;#039;, Rjukan Arbeiderblad, 14. februar 2003&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Røyslands familie kom til Rjukan i 1916, og han vokste opp i trange kår med en alenemor i en søskenflokk på fem. Han ble uteksaminert fra Tinn kommunale høgre allmennskole i 1933, og i gymnastida ble han aktiv i Arbeiderungdomslaget. Etter eksamen begynte han sin virksomhet i [[Rjukan Arbeiderblad]] med signaturen «Rapir», som betyr kårde. Men en skarp penn kjempen han sin og arbeiderbevegelsens kamp i et samfunn preget av nedgang, kriser og store politiske motsetninger. Lærerne på gymnaset fikk for eksempel sterk kritikk for sin manglende interesse for et møte om [[Den spanske borgerkrig|den spanske borgerkrigen]], noe Røysland beskrev som «åndsmørk ensidighet».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Røyslands familie kom til Rjukan i 1916, og han vokste opp i trange kår &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;i Storgata 19A &lt;/ins&gt;med en alenemor i en søskenflokk på fem. Han ble uteksaminert fra Tinn kommunale høgre allmennskole i 1933, og i gymnastida ble han aktiv i Arbeiderungdomslaget. Etter eksamen begynte han sin virksomhet i [[Rjukan Arbeiderblad]] med signaturen «Rapir», som betyr kårde. Men en skarp penn kjempen han sin og arbeiderbevegelsens kamp i et samfunn preget av nedgang, kriser og store politiske motsetninger. Lærerne på gymnaset fikk for eksempel sterk kritikk for sin manglende interesse for et møte om [[Den spanske borgerkrig|den spanske borgerkrigen]], noe Røysland beskrev som «åndsmørk ensidighet».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1938 ble han gift med ungdomskjæresten [[Ingeborg Røysland|Ingeborg f. Aarnes]]. Han deltok som frivillig i kampene da tyskernes framrykking mot [[Rjukan]] ble stanset på [[Hovinheia]] i 1940. Våren 1940 hadde han under militær bevoktning blitt tatt med til Oslo og okkupasjonsmaktens Presseabteilung. Der fikk han en voldsom skjennepreken, blant annet fordi avisa hadde fornærmet den tyske hærmakt. Den sommeren hadde han tilbrakt fire uker i cella på Rjukan politistasjon fordi avisa hans ikke ble redigert i «i pakt med tidens ånd».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1938 ble han gift med ungdomskjæresten [[Ingeborg Røysland|Ingeborg f. Aarnes]]. Han deltok som frivillig i kampene da tyskernes framrykking mot [[Rjukan]] ble stanset på [[Hovinheia]] i 1940. Våren 1940 hadde han under militær bevoktning blitt tatt med til Oslo og okkupasjonsmaktens Presseabteilung. Der fikk han en voldsom skjennepreken, blant annet fordi avisa hadde fornærmet den tyske hærmakt. Den sommeren hadde han tilbrakt fire uker i cella på Rjukan politistasjon fordi avisa hans ikke ble redigert i «i pakt med tidens ånd».&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fredag 17. januar 1941 var redaksjonen midt oppe i arbeidet med å redigere morgendagens avis, da to menn, den ene i full hirduniform, troppet opp i redaksjonen. De fikk klar beskjed fra den lokale NS-toppen, og Røysland og redaksjonssekretæren fant ut at det ikke var noe grunnlag for å fortsette å gi ut avisa. Kravet de ikke kunne etterkomme var at Rjukan Arbeiderblad - aktivt og positivt - måtte slutte opp om [[Nasjonal Samling]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s nyordning. Den 20. januar 1941 kom Rjukan Arbeiderblad ut med sin siste utgave under krigen.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Fredag 17. januar 1941 var redaksjonen midt oppe i arbeidet med å redigere morgendagens avis, da to menn, den ene i full hirduniform, troppet opp i redaksjonen. De fikk klar beskjed fra den lokale NS-toppen, og Røysland og redaksjonssekretæren fant ut at det ikke var noe grunnlag for å fortsette å gi ut avisa. Kravet de ikke kunne etterkomme var at Rjukan Arbeiderblad - aktivt og positivt - måtte slutte opp om [[Nasjonal Samling]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s nyordning. Den 20. januar 1941 kom Rjukan Arbeiderblad ut med sin siste utgave under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lederartikkelen ble avsluttet med disse ordene: &amp;lt;blockquote&amp;gt;«Måtte hele det norske folks store ønske om igjen å leve i et fritt og sjølvstendig Norge, oppfylles snarest!» &amp;lt;/blockquote&amp;gt;Den borgerlige konkurrenten på det lille industristedet, [[Rjukan Dagblad]], innordnet seg kravene fra okkupanten og NS og fortsatte å komme ut under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Lederartikkelen ble avsluttet med disse ordene: &amp;lt;blockquote&amp;gt;«Måtte hele det norske folks store ønske om igjen å leve i et fritt og sjølvstendig Norge, oppfylles snarest!» &amp;lt;/blockquote&amp;gt;Den borgerlige konkurrenten på det lille industristedet, [[Rjukan Dagblad]], innordnet seg kravene fra okkupanten og NS og fortsatte å komme ut under krigen.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;Linje 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1944 måtte han rømme til Sverige, det hadde begynt å bli farlig å drive motstandsarbeid på Rjukan. Kona Ingeborg, som var telefondame på [[Norsk Hydro|Hydro]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s telefonsentral og i slekt med [[Einar Skinnarland (1918–2002)|Einar Skinnarland]] - SOE-agent og én av tungtvannssabotørene - ble arrestert i 1944 og fikk som en av få kvinner et års opphold på [[Grini]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;I 1944 måtte han rømme til Sverige, det hadde begynt å bli farlig å drive motstandsarbeid på Rjukan. Kona Ingeborg, som var telefondame på [[Norsk Hydro|Hydro]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s telefonsentral og i slekt med [[Einar Skinnarland (1918–2002)|Einar Skinnarland]] - SOE-agent og én av tungtvannssabotørene - ble arrestert i 1944 og fikk som en av få kvinner et års opphold på [[Grini]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Etter krigen fortsatt Røysland sitt virke som redaktør. Avisa hadde en utfordrende økonomi, men opplaget steg stadig. Etter 40 års tjeneste måtte Røysland gå av som redaktør på grunn av sviktende helse i &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1973&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Etter krigen fortsatt Røysland sitt virke som redaktør. Avisa hadde en utfordrende økonomi, men opplaget steg stadig. Etter 40 års tjeneste måtte Røysland gå av som redaktør på grunn av sviktende helse i &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1972&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kilder ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Kilder ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2814837:rev-2814944 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Berghei</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814837&amp;oldid=prev</id>
		<title>Berghei: Opprettelse av artikkel.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Halvor_R%C3%B8ysland&amp;diff=2814837&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-27T10:01:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Opprettelse av artikkel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Halvor «Havva» Røysland&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; var journalist og redaktør i [[Rjukan Arbeiderblad]] fra 1940 til 1973. Under krigen drev han illegalt avisarbeid.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Røyslands familie kom til Rjukan i 1916, og han vokste opp i trange kår med en alenemor i en søskenflokk på fem. Han ble uteksaminert fra Tinn kommunale høgre allmennskole i 1933, og i gymnastida ble han aktiv i Arbeiderungdomslaget. Etter eksamen begynte han sin virksomhet i [[Rjukan Arbeiderblad]] med signaturen «Rapir», som betyr kårde. Men en skarp penn kjempen han sin og arbeiderbevegelsens kamp i et samfunn preget av nedgang, kriser og store politiske motsetninger. Lærerne på gymnaset fikk for eksempel sterk kritikk for sin manglende interesse for et møte om [[Den spanske borgerkrig|den spanske borgerkrigen]], noe Røysland beskrev som «åndsmørk ensidighet».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1938 ble han gift med ungdomskjæresten [[Ingeborg Røysland|Ingeborg f. Aarnes]]. Han deltok som frivillig i kampene da tyskernes framrykking mot [[Rjukan]] ble stanset på [[Hovinheia]] i 1940. Våren 1940 hadde han under militær bevoktning blitt tatt med til Oslo og okkupasjonsmaktens Presseabteilung. Der fikk han en voldsom skjennepreken, blant annet fordi avisa hadde fornærmet den tyske hærmakt. Den sommeren hadde han tilbrakt fire uker i cella på Rjukan politistasjon fordi avisa hans ikke ble redigert i «i pakt med tidens ånd».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Fredag 17. januar 1941 var redaksjonen midt oppe i arbeidet med å redigere morgendagens avis, da to menn, den ene i full hirduniform, troppet opp i redaksjonen. De fikk klar beskjed fra den lokale NS-toppen, og Røysland og redaksjonssekretæren fant ut at det ikke var noe grunnlag for å fortsette å gi ut avisa. Kravet de ikke kunne etterkomme var at Rjukan Arbeiderblad - aktivt og positivt - måtte slutte opp om [[Nasjonal Samling]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s nyordning. Den 20. januar 1941 kom Rjukan Arbeiderblad ut med sin siste utgave under krigen. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Lederartikkelen ble avsluttet med disse ordene: &amp;lt;blockquote&amp;gt;«Måtte hele det norske folks store ønske om igjen å leve i et fritt og sjølvstendig Norge, oppfylles snarest!» &amp;lt;/blockquote&amp;gt;Den borgerlige konkurrenten på det lille industristedet, [[Rjukan Dagblad]], innordnet seg kravene fra okkupanten og NS og fortsatte å komme ut under krigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Et halvt år senere var Røysland i gang med å lage illegal avis. Den fikk navnet «[[Baunen]]». Avisa ble først sensilert hjemme hos Røysland i Bråvoldveien 1. Her kunne Rjukanfolk lese om krigens gang og få med seg meldinger fra London. En gjeng gutter i 16-17-årsalderen ble engasjert til å distribuere. Redaksjonen flyttet stadig for å unngå å bli avslørt, den ble blant annet stensilert i garderoben til tennisbanen, hos en russisk flyktning, i andre etasje ved kinoen på Rjukanhuset og på Musikkhuset.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
I 1944 måtte han rømme til Sverige, det hadde begynt å bli farlig å drive motstandsarbeid på Rjukan. Kona Ingeborg, som var telefondame på [[Norsk Hydro|Hydro]]&amp;lt;nowiki/&amp;gt;s telefonsentral og i slekt med [[Einar Skinnarland (1918–2002)|Einar Skinnarland]] - SOE-agent og én av tungtvannssabotørene - ble arrestert i 1944 og fikk som en av få kvinner et års opphold på [[Grini]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Etter krigen fortsatt Røysland sitt virke som redaktør. Avisa hadde en utfordrende økonomi, men opplaget steg stadig. Etter 40 års tjeneste måtte Røysland gå av som redaktør på grunn av sviktende helse i 1973.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kilder ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Lepperød, Trond (2019): [https://bildetekster.blogspot.com/2019/01/ingeborg-og-halvor-1993.html Ingeborg og Halvor]&lt;br /&gt;
* Lepperød, Trond (2018): «Gamleredaktørene» Halvor Røysland og Ola Torp, &amp;#039;&amp;#039;Rjukanjournalen 2018&amp;#039;&amp;#039;, Rjukan historielag&lt;br /&gt;
* Rjukan Arbeiderblad, 20.1.1941&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Berghei</name></author>
	</entry>
</feed>