https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Hjelp%3APersonnavn 2026-04-07T14:29:58Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.39.4 https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Hjelp:Personnavn&diff=1262599&oldid=prev 2019-01-30T12:22:21Z

<p>Omdirigerer til <a href="/wiki/Hjelp:Normalisering_av_personnavn" title="Hjelp:Normalisering av personnavn">Hjelp:Normalisering av personnavn</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 30. jan. 2019 kl. 12:22</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{hjelperydding}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#OMDIRIGERING</ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hjelp</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Normalisering av personnavn</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Det var først i 1923 at man innførte navneloven, og dermed idéen om at et navn har en og bare en riktig skrivemåte. Før dette, og i en overgangsperiode etter at loven kom, ble navn skrevet etter eget forgodtbefinnende. Man opplever derfor i kildene at en og samme person har fått sitt navn skrevet på flere forskjellige måter. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dette har ført til at det er vanlig å standardisere personnavn. Det er vanskelig å lage en klar standard for hele landet, fordi navnetradisjoner varierer. Mens man et sted mener Syver er naturlig standardform for Sjugurd, vil samme navn andre steder bli standardisert som Sigurd. Dette henger sammen med hvilke valg som ble tatt da navneloven ble innført. Det anbefales at man bruker standardformer som er kjent fra bygdebøker eller andre kilder fra det området man omtaler, slik at det er mest mulig overensstemmelse mellom artikler her og annen litteratur. </del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">For personer som levde etter 1923 vil offentlige registre fra tiden etter dette gjengi korrekt navneform, uavhengig av standardformer.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kategori</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hjelp|{{PAGENAME}}</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-357789:rev-1262599 --> </table>

Cnyborg https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Hjelp:Personnavn&diff=357789&oldid=prev 2013-04-26T12:26:04Z

<p>mal</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 26. apr. 2013 kl. 12:26</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{hjelperydding}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Det var først i 1923 at man innførte navneloven, og dermed idéen om at et navn har en og bare en riktig skrivemåte. Før dette, og i en overgangsperiode etter at loven kom, ble navn skrevet etter eget forgodtbefinnende. Man opplever derfor i kildene at en og samme person har fått sitt navn skrevet på flere forskjellige måter.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Det var først i 1923 at man innførte navneloven, og dermed idéen om at et navn har en og bare en riktig skrivemåte. Før dette, og i en overgangsperiode etter at loven kom, ble navn skrevet etter eget forgodtbefinnende. Man opplever derfor i kildene at en og samme person har fått sitt navn skrevet på flere forskjellige måter.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> </table>

Marianne Wiig https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Hjelp:Personnavn&diff=90036&oldid=prev 2009-06-29T15:13:36Z

<p>pagename</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 29. jun. 2009 kl. 15:13</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linje 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>For personer som levde etter 1923 vil offentlige registre fra tiden etter dette gjengi korrekt navneform, uavhengig av standardformer.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>For personer som levde etter 1923 vil offentlige registre fra tiden etter dette gjengi korrekt navneform, uavhengig av standardformer.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Hjelp]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Hjelp<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|{{PAGENAME}}</ins>]]</div></td></tr> </table>

Ida Tolgensbakk https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Hjelp:Personnavn&diff=89865&oldid=prev 2009-06-26T10:43:35Z

<p>Kategorisering</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 26. jun. 2009 kl. 10:43</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Linje 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>For personer som levde etter 1923 vil offentlige registre fra tiden etter dette gjengi korrekt navneform, uavhengig av standardformer.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>For personer som levde etter 1923 vil offentlige registre fra tiden etter dette gjengi korrekt navneform, uavhengig av standardformer.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategori:Hjelp]]</ins></div></td></tr> </table>

Ida Tolgensbakk https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Hjelp:Personnavn&diff=89853&oldid=prev 2009-06-26T10:28:19Z

<p>Ny side: Det var først i 1923 at man innførte navneloven, og dermed idéen om at et navn har en og bare en riktig skrivemåte. Før dette, og i en overgangsperiode etter at loven kom, ble navn skr...</p> <p><b>Ny side</b></p><div>Det var først i 1923 at man innførte navneloven, og dermed idéen om at et navn har en og bare en riktig skrivemåte. Før dette, og i en overgangsperiode etter at loven kom, ble navn skrevet etter eget forgodtbefinnende. Man opplever derfor i kildene at en og samme person har fått sitt navn skrevet på flere forskjellige måter. <br /> <br /> Dette har ført til at det er vanlig å standardisere personnavn. Det er vanskelig å lage en klar standard for hele landet, fordi navnetradisjoner varierer. Mens man et sted mener Syver er naturlig standardform for Sjugurd, vil samme navn andre steder bli standardisert som Sigurd. Dette henger sammen med hvilke valg som ble tatt da navneloven ble innført. Det anbefales at man bruker standardformer som er kjent fra bygdebøker eller andre kilder fra det området man omtaler, slik at det er mest mulig overensstemmelse mellom artikler her og annen litteratur. <br /> <br /> For personer som levde etter 1923 vil offentlige registre fra tiden etter dette gjengi korrekt navneform, uavhengig av standardformer.</div>

Ida Tolgensbakk