Johannes Belsheim - Sideversjonshistorikk

Aslak Kittelsen: Teksterstatting – «http://da.digitalarkivet.no/ft/person/» til «https://www.digitalarkivet.no/»

2025-06-16T10:37:21Z

Teksterstatting – «http://da.digitalarkivet.no/ft/person/» til «https://www.digitalarkivet.no/»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. jun. 2025 kl. 10:37
Linje 36:		Linje 36:
	*[https://nbl.snl.no/Johannes_Belsheim Norsk biografisk leksikon/Store Norske leksikon om Johannes Belsvik]		*[https://nbl.snl.no/Johannes_Belsheim Norsk biografisk leksikon/Store Norske leksikon om Johannes Belsvik]
	*[http://www.allkunne.no/default.aspx?menu=85&id=1031 Per Halse om Johannes Belsheim på alkunne.no]		*[http://www.allkunne.no/default.aspx?menu=85&id=1031 Per Halse om Johannes Belsheim på alkunne.no]
	*[~~http~~://da.digitalarkivet.no~~/ft/person~~/pf01038415000003 Folketellingen 1865 for Sør-Varanger]		*[https://www.digitalarkivet.no/pf01038415000003 Folketellingen 1865 for Sør-Varanger]
	*[~~http~~://da.digitalarkivet.no~~/ft/person~~/pf01052055033488 Folketellingen 1875 for Kristiania]		*[https://www.digitalarkivet.no/pf01052055033488 Folketellingen 1875 for Kristiania]
	*[~~http~~://da.digitalarkivet.no~~/ft/person~~/pf01053257119373 Folketellingen 1885 for Kristiania]		*[https://www.digitalarkivet.no/pf01053257119373 Folketellingen 1885 for Kristiania]
	*[~~http~~://da.digitalarkivet.no~~/ft/person~~/pf01037045169040 Folketellingen 1900 for Kriistiania]		*[https://www.digitalarkivet.no/pf01037045169040 Folketellingen 1900 for Kriistiania]
	*{{Hbr1-1\|pd00000022980023\|Johannes Belsheim}}.		*{{Hbr1-1\|pd00000022980023\|Johannes Belsheim}}.

Cnyborg på 19. des. 2024 kl. 08:45

2024-12-19T08:45:44Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. des. 2024 kl. 08:45
Linje 2:		Linje 2:
	'''[[Johannes Belsheim]]''' (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i [[Kristiania]]) var prest med virke blant annet i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]], der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver.		'''[[Johannes Belsheim]]''' (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i [[Kristiania]]) var prest med virke blant annet i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]], der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver.
	</onlyinclude>		</onlyinclude>

	== Familie ==		== Familie ==
	Johannes Belsheim var sønn av skomaker og husmann Engebret Olson (1760-1842) og Marit Johannesdotter Lien (f. 1783). Han var først gift i 1863 med Maren Møller Brun (1829-1874), deretter med Olov Olsdotter Haugland (1842-1900), og til sist med Marit Hoaas (1853-1919).		Johannes Belsheim var sønn av skomaker og husmann Engebret Olson (1760-1842) og Marit Johannesdotter Lien (f. 1783). Han var først gift i 1863 med Maren Møller Brun (1829-1874), deretter med Olov Olsdotter Haugland (1842-1900), og til sist med Marit Hoaas (1853-1919).
Linje 39:		Linje 40:
	*[http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01053257119373 Folketellingen 1885 for Kristiania]		*[http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01053257119373 Folketellingen 1885 for Kristiania]
	*[http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01037045169040 Folketellingen 1900 for Kriistiania]		*[http://da.digitalarkivet.no/ft/person/pf01037045169040 Folketellingen 1900 for Kriistiania]
			*{{Hbr1-1\|pd00000022980023\|Johannes Belsheim}}.

	{{DEFAULTSORT:Belsheim,Johannes}}		{{DEFAULTSORT:Belsheim,Johannes}}

Cnyborgbot: Robot: Endrer mal: Thumb høyre

2024-03-04T16:02:13Z

Robot: Endrer mal: Thumb høyre

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. mar. 2024 kl. 16:02
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{~~thumb høyre~~\|Johannes Belsheim foto.JPG\|Johannes Belsheim.\|Ukjent, hentet fra Aure 1924: ''Prestar som talar nynorsk''.}}		<onlyinclude>{{Thumb\|Johannes Belsheim foto.JPG\|Johannes Belsheim.\|Ukjent, hentet fra Aure 1924: ''Prestar som talar nynorsk''.}}
	'''[[Johannes Belsheim]]''' (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i [[Kristiania]]) var prest med virke blant annet i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]], der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver.		'''[[Johannes Belsheim]]''' (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i [[Kristiania]]) var prest med virke blant annet i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]], der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver.
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
Linje 19:		Linje 19:

	== Ettermæle ==		== Ettermæle ==
	{{~~thumb høyre~~\|Johannes Belsheim gravminne.jpg\|Johannes Belsheim er gravlagt på [[Vår Frelsers gravlund]] i Oslo. \|[[Bruker:stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2013)}}		{{Thumb\|Johannes Belsheim gravminne.jpg\|Johannes Belsheim er gravlagt på [[Vår Frelsers gravlund]] i Oslo. \|[[Bruker:stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2013)}}

	I en artikkel om Johannes Belsheim hos ''alkunne.no'' beskriver Per Halse ham slik som forsker (utdrag):		I en artikkel om Johannes Belsheim hos ''alkunne.no'' beskriver Per Halse ham slik som forsker (utdrag):

Kallrustad: lenke

2022-12-29T08:48:02Z

lenke

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. des. 2022 kl. 08:48
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb høyre\|Johannes Belsheim foto.JPG\|Johannes Belsheim.\|Ukjent, hentet fra Aure 1924: ''Prestar som talar nynorsk''.}}		<onlyinclude>{{thumb høyre\|Johannes Belsheim foto.JPG\|Johannes Belsheim.\|Ukjent, hentet fra Aure 1924: ''Prestar som talar nynorsk''.}}
	'''[[Johannes Belsheim]]''' (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i Kristiania) var prest med virke blant annet i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]], der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver.		'''[[Johannes Belsheim]]''' (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i [[Kristiania]]) var prest med virke blant annet i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]], der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver.
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	== Familie ==		== Familie ==

Marit.skinlo: /* Bosteder */Rettet navn

2022-12-28T20:24:25Z

Bosteder: Rettet navn

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. des. 2022 kl. 20:24
Linje 16:		Linje 16:
	== Bosteder ==		== Bosteder ==

	I folketellingen for 1865 er Johannes ~~Belsvik~~ registrert som sogneprest med bosted på ''Sydvarangers Præestegaard'' (Østre Kirkenæs). I folketellingen for 1875 er han registrert som ''Forhenv. sognepræst pensionist med extraarbeide'' på adressen [[Hegdehaugsveien]] 2. Ved folketellingen samme sted for 1885 er Belsheim oppført i [[Thorvald Meyers gate]] 54 og i 1900 er han oppført i [[Steenstrups gate (Oslo)\|Steenstrups gate]] 2. Den samme adressen er han oppført med i adresseboka for Kristiania i 1906.		I folketellingen for 1865 er Johannes Belsheim registrert som sogneprest med bosted på ''Sydvarangers Præestegaard'' (Østre Kirkenæs). I folketellingen for 1875 er han registrert som ''Forhenv. sognepræst pensionist med extraarbeide'' på adressen [[Hegdehaugsveien]] 2. Ved folketellingen samme sted for 1885 er Belsheim oppført i [[Thorvald Meyers gate]] 54 og i 1900 er han oppført i [[Steenstrups gate (Oslo)\|Steenstrups gate]] 2. Den samme adressen er han oppført med i adresseboka for Kristiania i 1906.

	== Ettermæle ==		== Ettermæle ==

Marit.skinlo: /* Liv og virke */Rettet navn

2022-12-28T20:23:53Z

Liv og virke: Rettet navn

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. des. 2022 kl. 20:23
Linje 12:		Linje 12:
	Belsheim var sogneprest i 11 år, først seks år i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]] og deretter fem år i [[Bjelland kommune\|Bjelland]]. I Sør-Varanger var han også ordfører 1868-1970.		Belsheim var sogneprest i 11 år, først seks år i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]] og deretter fem år i [[Bjelland kommune\|Bjelland]]. I Sør-Varanger var han også ordfører 1868-1970.

	I 1875 tok ~~Belsvik~~ avskjed som prest, og flyttet til Christiania. Han ble forfatter med bibelhistorie og Bibelens kildeskrifter som sine spesialiteter, finansiert av årlige statsstipend fra 1880. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver, utgitt i 1889. Belsheim var personlig venn av Aasen.</onlyinclude>		I 1875 tok Belsheim avskjed som prest, og flyttet til Christiania. Han ble forfatter med bibelhistorie og Bibelens kildeskrifter som sine spesialiteter, finansiert av årlige statsstipend fra 1880. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver, utgitt i 1889. Belsheim var personlig venn av Aasen.</onlyinclude>

	== Bosteder ==		== Bosteder ==

Marit.skinlo: /* Familie */Rettet navn

2022-12-28T20:23:20Z

Familie: Rettet navn

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. des. 2022 kl. 20:23
Linje 3:		Linje 3:
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	== Familie ==		== Familie ==
	Johannes Belsheim var sønn av skomaker og husmann Engebret Olson (1760-1842) og Marit Johannesdotter Lien (f. 1783). Han var først gift i 1863 med Maren Møller Brun (1829-1874), deretter med Olov Olsdotter Haugland (1842-1900), og til sist med ~~Marie~~ Hoaas (1853-1919).		Johannes Belsheim var sønn av skomaker og husmann Engebret Olson (1760-1842) og Marit Johannesdotter Lien (f. 1783). Han var først gift i 1863 med Maren Møller Brun (1829-1874), deretter med Olov Olsdotter Haugland (1842-1900), og til sist med Marit Hoaas (1853-1919).

	== Liv og virke ==		== Liv og virke ==

Aslak Kittelsen: Teksterstatting – «Kategori:Marnardal kommune» til «Kategori:Lindesnes kommune Kategori:Marnardal»

2020-01-02T13:22:46Z

Teksterstatting – «Kategori:Marnardal kommune» til «Kategori:Lindesnes kommune Kategori:Marnardal»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. jan. 2020 kl. 13:22
Linje 50:		Linje 50:
	[[Kategori:Fødsler i 1829]]		[[Kategori:Fødsler i 1829]]
	[[Kategori:Dødsfall i 1909]]		[[Kategori:Dødsfall i 1909]]
	[[Kategori:Marnardal ~~kommune~~]]		[[Kategori:Lindesnes kommune]]
			[[Kategori:Marnardal]]
	[[Kategori:Målfolk]]		[[Kategori:Målfolk]]
	{{bm}}		{{bm}}
	{{f1}}		{{f1}}

Siri J: bold

2018-01-28T13:43:07Z

bold

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. jan. 2018 kl. 13:43
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb høyre\|Johannes Belsheim foto.JPG\|Johannes Belsheim.\|Ukjent, hentet fra Aure 1924: ''Prestar som talar nynorsk''.}}		<onlyinclude>{{thumb høyre\|Johannes Belsheim foto.JPG\|Johannes Belsheim.\|Ukjent, hentet fra Aure 1924: ''Prestar som talar nynorsk''.}}
	[[Johannes Belsheim]] (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i Kristiania) var prest med virke blant annet i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]], der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver.		'''[[Johannes Belsheim]]''' (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i Kristiania) var prest med virke blant annet i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]], der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver.
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	== Familie ==		== Familie ==

Siri J: og f1 for å få fler artikler på forsiden til Marnardal

2018-01-28T13:41:25Z

<onlyinclude> og f1 for å få fler artikler på forsiden til Marnardal

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. jan. 2018 kl. 13:41
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb høyre\|Johannes Belsheim foto.JPG\|Johannes Belsheim.\|Ukjent, hentet fra Aure 1924: ''Prestar som talar nynorsk''.}}		<onlyinclude>{{thumb høyre\|Johannes Belsheim foto.JPG\|Johannes Belsheim.\|Ukjent, hentet fra Aure 1924: ''Prestar som talar nynorsk''.}}
	[[Johannes Belsheim]] (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i Kristiania) var prest med virke blant annet i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]], der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver.		[[Johannes Belsheim]] (født i [[Vang i Valdres]] 21. januar 1829, død 15. juli 1909 i Kristiania) var prest med virke blant annet i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]], der han også var ordfører, men er kanskje mest kjent som bibelforsker og bibeloversetter. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk på 1880-tallet, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver.
			</onlyinclude>
	== Familie ==		== Familie ==
	Johannes Belsheim var sønn av skomaker og husmann Engebret Olson (1760-1842) og Marit Johannesdotter Lien (f. 1783). Han var først gift i 1863 med Maren Møller Brun (1829-1874), deretter med Olov Olsdotter Haugland (1842-1900), og til sist med Marie Hoaas (1853-1919).		Johannes Belsheim var sønn av skomaker og husmann Engebret Olson (1760-1842) og Marit Johannesdotter Lien (f. 1783). Han var først gift i 1863 med Maren Møller Brun (1829-1874), deretter med Olov Olsdotter Haugland (1842-1900), og til sist med Marie Hoaas (1853-1919).

	== Liv og virke ==		== Liv og virke ==
	Johannes Belsheim vokste opp i Vang i Valdres, der faren tjente under gården Belsheim. I 1851 ble han omgangsskolelærar i hjembygda, han gikk ved [[Asker seminar]] i 1855, og ble i 1856 lærer i Grue i Solør. Examen artium tok han ved Heltbergs skole i Kristiania i 1858.		<onlyinclude>Johannes Belsheim vokste opp i Vang i Valdres, der faren tjente under gården Belsheim. I 1851 ble han omgangsskolelærar i hjembygda, han gikk ved [[Asker seminar]] i 1855, og ble i 1856 lærer i Grue i Solør. Examen artium tok han ved Heltbergs skole i Kristiania i 1858.

	I 1861 ble Belsheim teologisk kandidat, men fortsatte som lærer 1862-1863 ved Porsgrunds borgerskole og 1863-1864 ved Vefsn lærerskole.		I 1861 ble Belsheim teologisk kandidat, men fortsatte som lærer 1862-1863 ved Porsgrunds borgerskole og 1863-1864 ved Vefsn lærerskole.
Linje 12:		Linje 12:
	Belsheim var sogneprest i 11 år, først seks år i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]] og deretter fem år i [[Bjelland kommune\|Bjelland]]. I Sør-Varanger var han også ordfører 1868-1970.		Belsheim var sogneprest i 11 år, først seks år i [[Sør-Varanger kommune\|Sør-Varanger]] og deretter fem år i [[Bjelland kommune\|Bjelland]]. I Sør-Varanger var han også ordfører 1868-1970.

	I 1875 tok Belsvik avskjed som prest, og flyttet til Christiania. Han ble forfatter med bibelhistorie og Bibelens kildeskrifter som sine spesialiteter, finansiert av årlige statsstipend fra 1880. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver, utgitt i 1889. Belsheim var personlig venn av Aasen.		I 1875 tok Belsvik avskjed som prest, og flyttet til Christiania. Han ble forfatter med bibelhistorie og Bibelens kildeskrifter som sine spesialiteter, finansiert av årlige statsstipend fra 1880. Sammen med [[Elias Blix]] og [[Matias Skard]] oversatte han Det nye testamentet til nynorsk, med [[Ivar Aasen]] som rådgiver, utgitt i 1889. Belsheim var personlig venn av Aasen.</onlyinclude>

	== Bosteder ==		== Bosteder ==
Linje 53:		Linje 53:
	[[Kategori:Målfolk]]		[[Kategori:Målfolk]]
	{{bm}}		{{bm}}
			{{f1}}