Julius Berg Baumann (1869–1923) - Sideversjonshistorikk

Eivind Moskvil: satt inn bilde

2025-10-03T09:21:24Z

satt inn bilde

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. okt. 2025 kl. 09:21
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>'''[[Julius Berg Baumann (1869–1923)\|Julius Berg Baumann]]''' (født 25. desember 1869 i Kiby ved Varangerfjorden, død 3. oktober 1923 i Carlton, [[Minnesota]]) var en norsk-amerikansk forfatter, organisasjonsleder og foredragsholder. Han spilte en sentral rolle i kulturlivet blant norske utvandrere i Midtvesten i [[Amerikas forente stater\|USA]], særlig i [[Wisconsin]] og Minnesota.		<onlyinclude>{{Thumb\|Julius Berg Baumann (1869–1923).png\|Julius Berg Baumann\|Ukjent}}

			'''[[Julius Berg Baumann (1869–1923)\|Julius Berg Baumann]]''' (født 25. desember 1869 i Kiby ved Varangerfjorden, død 3. oktober 1923 i Carlton, [[Minnesota]]) var en norsk-amerikansk forfatter, organisasjonsleder og foredragsholder. Han spilte en sentral rolle i kulturlivet blant norske utvandrere i Midtvesten i [[Amerikas forente stater\|USA]], særlig i [[Wisconsin]] og Minnesota.
	</onlyinclude>		</onlyinclude>

Linje 23:		Linje 25:

	* ''Digte''. Utg. Fremad Publishing. Eau Claire, Wis. 1909. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2024060328030}}.		* ''Digte''. Utg. Fremad Publishing. Eau Claire, Wis. 1909. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2024060328030}}.
	* ''Fra vidderne : nye digte''. Utg. Augsburg. Minneapolis, Minn. 1915. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2006120500055}}.		* ''Fra vidderne: nye digte''. Utg. Augsburg. Minneapolis, Minn. 1915. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2006120500055}}.
	* ''Samlede digte''. Utg. Augsburg Publishing House. Minneapolis, Minn. 1924. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2013111808005}}.		* ''Samlede digte''. Utg. Augsburg Publishing House. Minneapolis, Minn. 1924. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2013111808005}}.

Cnyborg på 28. mai 2025 kl. 07:26

2025-05-28T07:26:59Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. mai 2025 kl. 07:26
Linje 39:		Linje 39:
	* {{Hbr1-1\|pf01053083001004\|Julius Berg Baumann}}.		* {{Hbr1-1\|pf01053083001004\|Julius Berg Baumann}}.
	* [https://snl.no/Julius_Berg_Baumann Julius Berg Baumann] i ''Norsk biografisk leksikon''.		* [https://snl.no/Julius_Berg_Baumann Julius Berg Baumann] i ''Norsk biografisk leksikon''.
			[[Kategori:Personer]]
	[[Kategori:~~Finnmark fylke~~]]		[[Kategori:Forfattere]]
			[[Kategori:Organisasjonsfolk]]
	[[Kategori:Norsk-amerikanere]]		[[Kategori:Norsk-amerikanere]]
	{{bm}}		{{bm}}
			[[Kategori:Vadsø kommune]]
			[[Kategori:Fødsler i 1869]]
			[[Kategori:Dødsfall i 1923]]
			{{DEFAULTSORT:Baumann, Julius Berg}}

Cnyborg på 20. mai 2025 kl. 08:17

2025-05-20T08:17:05Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. mai 2025 kl. 08:17
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>'''[[Julius Berg Baumann (1869–1923)\|Julius Berg Baumann]]''' (født 25. desember 1869 i Kiby ved Varangerfjorden, død 3. oktober 1923 i Carlton, [[Minnesota]]) var en norsk-amerikansk forfatter, organisasjonsleder og foredragsholder. Han spilte en sentral rolle i kulturlivet blant norske utvandrere i Midtvesten i [[Amerikas forente stater\|USA]], særlig i [[Wisconsin]] og Minnesota.		<onlyinclude>'''[[Julius Berg Baumann (1869–1923)\|Julius Berg Baumann]]''' (født 25. desember 1869 i Kiby ved Varangerfjorden, død 3. oktober 1923 i Carlton, [[Minnesota]]) var en norsk-amerikansk forfatter, organisasjonsleder og foredragsholder. Han spilte en sentral rolle i kulturlivet blant norske utvandrere i Midtvesten i [[Amerikas forente stater\|USA]], særlig i [[Wisconsin]] og Minnesota.
	</onlyinclude>		</onlyinclude>

			== Slekt og familie ==
			Han var sønn av fiskerbonde [[Johannes Johannessen Baumann (f. 1828)\|Johannes Johannessen Baumann]] og [[Barbro Susanna Pedersdatter (1832–1913)\|Barbro Susanna Pedersdatter]].

	==Liv og virke==		==Liv og virke==

	===Bakgrunn og emigrasjon===		===Bakgrunn og emigrasjon===
	Baumann vokste opp i Kiby i [[Vadsø]] kommune og gikk to år ved amtsskolen i Vadsø. Etter å ha arbeidet som fisker og handelsmann emigrerte han til USA i 1891. Fram til omkring 1901 bodde han i delstaten Wisconsin, deretter slo han seg ned i Carlton i Minnesota.		Baumann vokste opp i Kiby i [[Vadsø]] kommune. Flere kilder, blant annet ''Norsk biografisk leksikon'', oppgir at han ble født 25. desember 1870, men han ble døpt 6. juni 1870, og i kirkeboka er fødselsdatoen 25. desember 1869.<ref>{{Digitalarkivet-skann\|kb20050303020332\|Vadsø sokneprestkontor, AV/SATØ-S-1325/H/Ha/L0004kirke: Ministerialbok nr. 4, 1854-1880, s. 88}}.</ref>

			Han gikk to år ved amtsskolen i Vadsø. Etter å ha arbeidet som fisker og handelsmann emigrerte han til USA i 1891. Fram til omkring 1901 bodde han i delstaten Wisconsin, deretter slo han seg ned i Carlton i Minnesota.

	===Organisasjonsarbeid og foredragsvirksomhet===		===Organisasjonsarbeid og foredragsvirksomhet===
Linje 22:		Linje 27:

	Språket veksler mellom riksmål, dialekt og enkelte nynorskvers, med temaer hentet fra livet som utvandrer og hjemlengsel. Målet var å skape gjenkjennelse og samhold blant nordmenn i Amerika. Flere av diktene er senere oversatt til andre språk		Språket veksler mellom riksmål, dialekt og enkelte nynorskvers, med temaer hentet fra livet som utvandrer og hjemlengsel. Målet var å skape gjenkjennelse og samhold blant nordmenn i Amerika. Flere av diktene er senere oversatt til andre språk

			== Referanser ==
			<references />

	== Kilder og literatur ==		== Kilder og literatur ==
Linje 30:		Linje 38:
	* [[Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Carl Sund til Julius Berg Baumann 1920-12-08\|Norgesbrev fra Carl Sund til Julius Berg Baumann 1920-12-08]].		* [[Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Carl Sund til Julius Berg Baumann 1920-12-08\|Norgesbrev fra Carl Sund til Julius Berg Baumann 1920-12-08]].
	* {{Hbr1-1\|pf01053083001004\|Julius Berg Baumann}}.		* {{Hbr1-1\|pf01053083001004\|Julius Berg Baumann}}.
			* [https://snl.no/Julius_Berg_Baumann Julius Berg Baumann] i ''Norsk biografisk leksikon''.

	[[Kategori:Finnmark fylke]]		[[Kategori:Finnmark fylke]]
	[[Kategori:Norsk-amerikanere]]		[[Kategori:Norsk-amerikanere]]
	{{bm}}		{{bm}}

Cnyborg: Cnyborg flyttet siden Julius Berg Baumann til Julius Berg Baumann (1869–1923) uten å etterlate en omdirigering

2025-05-20T08:11:41Z

Cnyborg flyttet siden Julius Berg Baumann til Julius Berg Baumann (1869–1923) uten å etterlate en omdirigering

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 20. mai 2025 kl. 08:11
(Ingen forskjell)

Cnyborg på 20. mai 2025 kl. 08:11

2025-05-20T08:11:25Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. mai 2025 kl. 08:11
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>'''Julius Berg Baumann''' (født 25. desember ~~1870~~ i Kiby ved Varangerfjorden, død 3. oktober 1923 i Carlton, [[Minnesota]]) var en norsk-amerikansk forfatter, organisasjonsleder og foredragsholder. Han spilte en sentral rolle i kulturlivet blant norske utvandrere i Midtvesten i [[Amerikas forente stater\|USA]], særlig i [[Wisconsin]] og Minnesota.		<onlyinclude>'''[[Julius Berg Baumann (1869–1923)\|Julius Berg Baumann]]''' (født 25. desember 1869 i Kiby ved Varangerfjorden, død 3. oktober 1923 i Carlton, [[Minnesota]]) var en norsk-amerikansk forfatter, organisasjonsleder og foredragsholder. Han spilte en sentral rolle i kulturlivet blant norske utvandrere i Midtvesten i [[Amerikas forente stater\|USA]], særlig i [[Wisconsin]] og Minnesota.
	</onlyinclude>		</onlyinclude>

Linje 17:		Linje 17:
	Baumann debuterte som dikter med en hylling i avisen ’’[[Skandinaven]]’’ i 1896, og gav senere ut flere diktsamlinger:		Baumann debuterte som dikter med en hylling i avisen ’’[[Skandinaven]]’’ i 1896, og gav senere ut flere diktsamlinger:

	* ''Digte'' (1909)		* ''Digte''. Utg. Fremad Publishing. Eau Claire, Wis. 1909. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2024060328030}}.
	* ''Fra vidderne~~. Nye~~ digte'' (1915)		* ''Fra vidderne : nye digte''. Utg. Augsburg. Minneapolis, Minn. 1915. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2006120500055}}.
	* ''Samlede ~~Digte~~'' ~~(utgitt posthumt~~, 1924)		* ''Samlede digte''. Utg. Augsburg Publishing House. Minneapolis, Minn. 1924. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2013111808005}}.

	Språket veksler mellom riksmål, dialekt og enkelte nynorskvers, med temaer hentet fra livet som utvandrer og hjemlengsel. Målet var å skape gjenkjennelse og samhold blant nordmenn i Amerika. Flere av diktene er senere oversatt til andre språk		Språket veksler mellom riksmål, dialekt og enkelte nynorskvers, med temaer hentet fra livet som utvandrer og hjemlengsel. Målet var å skape gjenkjennelse og samhold blant nordmenn i Amerika. Flere av diktene er senere oversatt til andre språk
Linje 28:		Linje 28:
	* «Dikterlegenden fra Kiby»; Finnmarken 23.12.2010 https://www.ifinnmark.no/kulturliv/dikterlegenden-fra-kiby/s/1-30002-5425255		* «Dikterlegenden fra Kiby»; Finnmarken 23.12.2010 https://www.ifinnmark.no/kulturliv/dikterlegenden-fra-kiby/s/1-30002-5425255
	* Memorial https://www.findagrave.com/memorial/55877548/julius-berg-baumann		* Memorial https://www.findagrave.com/memorial/55877548/julius-berg-baumann
	* [[Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Carl Sund til Julius Berg Baumann 1920-12-08\|Norgesbrev fra Carl Sund til Julius Berg Baumann 1920-12-08]]		* [[Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Carl Sund til Julius Berg Baumann 1920-12-08\|Norgesbrev fra Carl Sund til Julius Berg Baumann 1920-12-08]].
			* {{Hbr1-1\|pf01053083001004\|Julius Berg Baumann}}.

	[[Kategori:Finnmark fylke]]		[[Kategori:Finnmark fylke]]
	[[Kategori:Norsk-amerikanere]]		[[Kategori:Norsk-amerikanere]]
	{{bm}}		{{bm}}

Simen1995: /* Forfatterskap */

2025-05-19T18:49:18Z

Forfatterskap

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. mai 2025 kl. 18:49
Linje 17:		Linje 17:
	Baumann debuterte som dikter med en hylling i avisen ’’[[Skandinaven]]’’ i 1896, og gav senere ut flere diktsamlinger:		Baumann debuterte som dikter med en hylling i avisen ’’[[Skandinaven]]’’ i 1896, og gav senere ut flere diktsamlinger:

	''Digte'' (1909)		* ''Digte'' (1909)
			* ''Fra vidderne. Nye digte'' (1915)
	''Fra vidderne. Nye digte'' (1915)		* ''Samlede Digte'' (utgitt posthumt, 1924)

	''Samlede Digte'' (utgitt posthumt, 1924)

	Språket veksler mellom riksmål, dialekt og enkelte nynorskvers, med temaer hentet fra livet som utvandrer og hjemlengsel. Målet var å skape gjenkjennelse og samhold blant nordmenn i Amerika. Flere av diktene er senere oversatt til andre språk		Språket veksler mellom riksmål, dialekt og enkelte nynorskvers, med temaer hentet fra livet som utvandrer og hjemlengsel. Målet var å skape gjenkjennelse og samhold blant nordmenn i Amerika. Flere av diktene er senere oversatt til andre språk

Simen1995: /* Forfatterskap */ link

2025-05-19T18:49:01Z

Forfatterskap: link

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. mai 2025 kl. 18:49
Linje 15:		Linje 15:
	==Forfatterskap==		==Forfatterskap==

	Baumann debuterte som dikter med en hylling i ~~bladet ’’Skandinaven’’~~ i 1896, og gav senere ut flere diktsamlinger:		Baumann debuterte som dikter med en hylling i avisen ’’[[Skandinaven]]’’ i 1896, og gav senere ut flere diktsamlinger:

	''Digte'' (1909)		''Digte'' (1909)

Simen1995 på 18. mai 2025 kl. 11:09

2025-05-18T11:09:30Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 18. mai 2025 kl. 11:09
Linje 1:		Linje 1:
	'''Julius Berg Baumann''' (født 25. desember 1870 i Kiby ved Varangerfjorden, død 3. oktober 1923 i Carlton, [[Minnesota]]) var en norsk-amerikansk forfatter, organisasjonsleder og foredragsholder. Han spilte en sentral rolle i kulturlivet blant norske utvandrere i Midtvesten i [[Amerikas forente stater\|USA]], særlig i [[Wisconsin]] og Minnesota.		<onlyinclude>'''Julius Berg Baumann''' (født 25. desember 1870 i Kiby ved Varangerfjorden, død 3. oktober 1923 i Carlton, [[Minnesota]]) var en norsk-amerikansk forfatter, organisasjonsleder og foredragsholder. Han spilte en sentral rolle i kulturlivet blant norske utvandrere i Midtvesten i [[Amerikas forente stater\|USA]], særlig i [[Wisconsin]] og Minnesota.
			</onlyinclude>

	==Liv og virke==		==Liv og virke==
Linje 33:		Linje 34:
	[[Kategori:Finnmark fylke]]		[[Kategori:Finnmark fylke]]
	[[Kategori:Norsk-amerikanere]]		[[Kategori:Norsk-amerikanere]]
			{{bm}}

Simen1995: /* Redaktør for ‘’Nordlandslagets Tidsskrift’’ */

2025-05-09T21:45:58Z

Redaktør for ‘’Nordlandslagets Tidsskrift’’

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. mai 2025 kl. 21:45
Linje 9:		Linje 9:
	I USA ble Baumann raskt en lederskikkelse i det norske emigrantmiljøet. Han organiserte ungdomssamlinger, underviste i sang, musikk og talekunst, og ble kjent som en ettertraktet foredragsholder som talte uten manuskript. Et av hans hjertesaker var [[avholdsbevegelsen]], og han var med på å stifte flere godtemplarlag. I Minnesota var han dessuten aktiv i [[Nordlandslaget]], og han arbeidet for at laget skulle få sitt eget tidsskrift		I USA ble Baumann raskt en lederskikkelse i det norske emigrantmiljøet. Han organiserte ungdomssamlinger, underviste i sang, musikk og talekunst, og ble kjent som en ettertraktet foredragsholder som talte uten manuskript. Et av hans hjertesaker var [[avholdsbevegelsen]], og han var med på å stifte flere godtemplarlag. I Minnesota var han dessuten aktiv i [[Nordlandslaget]], og han arbeidet for at laget skulle få sitt eget tidsskrift

	===Redaktør for ~~‘’Nordlandslagets Tidsskrift’’~~===		===Redaktør for ‘’Nord-Norge’’ Nordlandslagets Tidsskrift===
	Tidsskriftet til Nordlandslaget utkom første gang i 1911, og fra 1913 til sin død i 1923 var Baumann redaktør. Under hans ledelse ble tidsskriftet et viktig organ for informasjon, kultur og samhold i det norsk-amerikanske miljøet.		Tidsskriftet til Nordlandslaget, kalt Nord-Norge utkom første gang i 1911, og fra 1913 til sin død i 1923 var Baumann redaktør. Under hans ledelse ble tidsskriftet et viktig organ for informasjon, kultur og samhold i det norsk-amerikanske miljøet.

	==Forfatterskap==		==Forfatterskap==
Linje 29:		Linje 29:
	* «Dikterlegenden fra Kiby»; Finnmarken 23.12.2010 https://www.ifinnmark.no/kulturliv/dikterlegenden-fra-kiby/s/1-30002-5425255		* «Dikterlegenden fra Kiby»; Finnmarken 23.12.2010 https://www.ifinnmark.no/kulturliv/dikterlegenden-fra-kiby/s/1-30002-5425255
	* Memorial https://www.findagrave.com/memorial/55877548/julius-berg-baumann		* Memorial https://www.findagrave.com/memorial/55877548/julius-berg-baumann
			* [[Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Carl Sund til Julius Berg Baumann 1920-12-08\|Norgesbrev fra Carl Sund til Julius Berg Baumann 1920-12-08]]

	[[Kategori:Finnmark fylke]]		[[Kategori:Finnmark fylke]]
	[[Kategori:Norsk-amerikanere]]		[[Kategori:Norsk-amerikanere]]

Simen1995: kategori

2025-05-08T16:26:49Z

kategori

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. mai 2025 kl. 16:26
Linje 29:		Linje 29:
	* «Dikterlegenden fra Kiby»; Finnmarken 23.12.2010 https://www.ifinnmark.no/kulturliv/dikterlegenden-fra-kiby/s/1-30002-5425255		* «Dikterlegenden fra Kiby»; Finnmarken 23.12.2010 https://www.ifinnmark.no/kulturliv/dikterlegenden-fra-kiby/s/1-30002-5425255
	* Memorial https://www.findagrave.com/memorial/55877548/julius-berg-baumann		* Memorial https://www.findagrave.com/memorial/55877548/julius-berg-baumann

			[[Kategori:Finnmark fylke]]
			[[Kategori:Norsk-amerikanere]]

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. okt. 2025 kl. 09:21
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>'''[[Julius Berg Baumann (1869–1923)\|Julius Berg Baumann]]''' (født 25. desember 1869 i Kiby ved Varangerfjorden, død 3. oktober 1923 i Carlton, [[Minnesota]]) var en norsk-amerikansk forfatter, organisasjonsleder og foredragsholder. Han spilte en sentral rolle i kulturlivet blant norske utvandrere i Midtvesten i [[Amerikas forente stater\|USA]], særlig i [[Wisconsin]] og Minnesota.		<onlyinclude>{{Thumb\|Julius Berg Baumann (1869–1923).png\|Julius Berg Baumann\|Ukjent}}

			'''[[Julius Berg Baumann (1869–1923)\|Julius Berg Baumann]]''' (født 25. desember 1869 i Kiby ved Varangerfjorden, død 3. oktober 1923 i Carlton, [[Minnesota]]) var en norsk-amerikansk forfatter, organisasjonsleder og foredragsholder. Han spilte en sentral rolle i kulturlivet blant norske utvandrere i Midtvesten i [[Amerikas forente stater\|USA]], særlig i [[Wisconsin]] og Minnesota.
	</onlyinclude>		</onlyinclude>

Linje 23:		Linje 25:

	* ''Digte''. Utg. Fremad Publishing. Eau Claire, Wis. 1909. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2024060328030}}.		* ''Digte''. Utg. Fremad Publishing. Eau Claire, Wis. 1909. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2024060328030}}.
	* ''Fra vidderne : nye digte''. Utg. Augsburg. Minneapolis, Minn. 1915. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2006120500055}}.		* ''Fra vidderne: nye digte''. Utg. Augsburg. Minneapolis, Minn. 1915. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2006120500055}}.
	* ''Samlede digte''. Utg. Augsburg Publishing House. Minneapolis, Minn. 1924. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2013111808005}}.		* ''Samlede digte''. Utg. Augsburg Publishing House. Minneapolis, Minn. 1924. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2013111808005}}.