https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Kaarththikai_vilakkeedu 2026-07-10T16:45:27Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.39.4 https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kaarththikai_vilakkeedu&diff=2546881&oldid=prev 2024-12-08T11:32:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 8. des. 2024 kl. 11:32</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Karthikai vilakeedu 03.jpg|Bildet er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu utenfor et hus på Borgen i 2022.}}&#039;&#039;&#039;[[Kaarththikai vilakkeedu]]&#039;&#039;&#039; (tamilsk: கார்த்திகை விளக்கீடு) er en lysfestival som hovedsakelig feires av [[Hinduisme|hinduistiske]] [[tamiler]]. På Thirukarthikai-dagen lyser de opp hjemmene og templene sine. Dagen sammenfaller med fullmånedagen i måneden Kartika (Kartika Pournami), som tilsvarer midten av november til midten av desember i den gregorianske kalenderen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;onlyinclude&gt;</ins>{{thumb|Karthikai vilakeedu 03.jpg|Bildet er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu utenfor et hus på Borgen i 2022.}}&#039;&#039;&#039;[[Kaarththikai vilakkeedu]]&#039;&#039;&#039; (tamilsk: கார்த்திகை விளக்கீடு) er en lysfestival som hovedsakelig feires av [[Hinduisme|hinduistiske]] [[tamiler]]. På Thirukarthikai-dagen lyser de opp hjemmene og templene sine. Dagen sammenfaller med fullmånedagen i måneden Kartika (Kartika Pournami), som tilsvarer midten av november til midten av desember i den gregorianske kalenderen.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/onlyinclude&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Festivalens opprinnelse==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Festivalens opprinnelse==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21">Linje 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{mangfold historier}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{mangfold historier}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bm}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bm}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{F1}}</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2540633:rev-2546881 --> </table>

Marianne Wiig https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kaarththikai_vilakkeedu&diff=2540633&oldid=prev 2024-11-22T11:27:57Z

<p>mal</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 22. nov. 2024 kl. 11:27</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Linje 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Kilder og litteratur ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Kilder og litteratur ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Trenger kilder}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Trenger kilder}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilske høgtider og merkedager]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilske høgtider og merkedager]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategori:Hinduisme]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{mangfold historier}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bm}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bm}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategori:Hinduisme]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2473964:rev-2540633 --> </table>

Marianne Wiig https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kaarththikai_vilakkeedu&diff=2473964&oldid=prev 2024-09-30T13:51:47Z

<p>kat</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 30. sep. 2024 kl. 13:51</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Linje 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 17:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Trenger kilder}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Trenger kilder}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilske høgtider og merkedager]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilske høgtider og merkedager]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bm}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{bm}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategori:Hinduisme]]</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2465489:rev-2473964 --> </table>

Marianne Wiig https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kaarththikai_vilakkeedu&diff=2465489&oldid=prev 2024-09-10T23:31:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 10. sep. 2024 kl. 23:31</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linje 7:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 7:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Festivalen feires i tre dager. Den første dagen kalles Appa Kartika, den andre Vadai Kartika, og den siste dagen kalles Thiru Kartika, allment ansett som selve Kartika-dagen. På denne dagen går Eelam-tamilene ut for å se pynten i gatene og hjem til venner og slektninger. Under festivalen er det vanlig å ta ferie fra jobben.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Festivalen feires i tre dager. Den første dagen kalles Appa Kartika, den andre Vadai Kartika, og den siste dagen kalles Thiru Kartika, allment ansett som selve Kartika-dagen. På denne dagen går Eelam-tamilene ut for å se pynten i gatene og hjem til venner og slektninger. Under festivalen er det vanlig å ta ferie fra jobben.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eelam-tamiler som har flyttet til utlandet, inkludert til Norge, feirer vanligvis Karthikai-festivalen på ettermiddagen. I tillegg til å lyse opp hjemmene sine, lager de matretter som [[Murukku]] og [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wapen</del>]]. De legger gjerne også ut hilsener på sosiale medier: «God Karthikai Vilakkeedu».  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Eelam-tamiler som har flyttet til utlandet, inkludert til Norge, feirer vanligvis Karthikai-festivalen på ettermiddagen. I tillegg til å lyse opp hjemmene sine, lager de matretter som [[Murukku]] og [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vaayppan</ins>]]. De legger gjerne også ut hilsener på sosiale medier: «God Karthikai Vilakkeedu».  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;gallery&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;gallery&gt;</div></td></tr> </table>

Kannan1973 https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kaarththikai_vilakkeedu&diff=2417092&oldid=prev 2024-09-02T08:48:55Z

<p>Diverse redigeringer</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 2. sep. 2024 kl. 08:48</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Karthikai vilakeedu 03.jpg|Bildet er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu utenfor et hus på Borgen i 2022.}}&#039;&#039;&#039;[[Kaarththikai vilakkeedu]]&#039;&#039;&#039; (tamilsk: கார்த்திகை விளக்கீடு) er en lysfestival som hovedsakelig feires av [[Hinduisme|hinduistiske]] [[tamiler]]. På Thirukarthikai-dagen lyser de opp hjemmene og templene sine. Dagen sammenfaller med fullmånedagen i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Månad#Tamilske månader|</del>måneden Kartika<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>(Kartika Pournami), som tilsvarer midten av november til midten av desember i den gregorianske kalenderen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Karthikai vilakeedu 03.jpg|Bildet er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu utenfor et hus på Borgen i 2022.}}&#039;&#039;&#039;[[Kaarththikai vilakkeedu]]&#039;&#039;&#039; (tamilsk: கார்த்திகை விளக்கீடு) er en lysfestival som hovedsakelig feires av [[Hinduisme|hinduistiske]] [[tamiler]]. På Thirukarthikai-dagen lyser de opp hjemmene og templene sine. Dagen sammenfaller med fullmånedagen i måneden Kartika (Kartika Pournami), som tilsvarer midten av november til midten av desember i den gregorianske kalenderen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Festivalens opprinnelse==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Festivalens opprinnelse==</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2399673:rev-2417092 --> </table>

Ola Alsvik https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kaarththikai_vilakkeedu&diff=2399673&oldid=prev 2024-07-09T07:45:12Z

<p>korr., just</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 9. jul. 2024 kl. 07:45</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Karthikai vilakeedu 03.jpg|Bildet er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu utenfor et hus på Borgen i 2022.}}&#039;&#039;&#039;[[Kaarththikai vilakkeedu]]&#039;&#039;&#039; (tamilsk: கார்த்திகை விளக்கீடு) er en lysfestival som hovedsakelig feires av [[Hinduisme|hinduistiske]] [[tamiler]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De </del>lyser opp hjemmene og templene sine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">på Thirukarthikai-dagen, som </del>sammenfaller med fullmånedagen i [[Månad#Tamilske månader|måneden Kartika]] (Kartika Pournami), som tilsvarer midten av november til midten av desember i den gregorianske kalenderen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Karthikai vilakeedu 03.jpg|Bildet er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu utenfor et hus på Borgen i 2022.}}&#039;&#039;&#039;[[Kaarththikai vilakkeedu]]&#039;&#039;&#039; (tamilsk: கார்த்திகை விளக்கீடு) er en lysfestival som hovedsakelig feires av [[Hinduisme|hinduistiske]] [[tamiler]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">På Thirukarthikai-dagen </ins>lyser <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de </ins>opp hjemmene og templene sine<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Dagen </ins>sammenfaller med fullmånedagen i [[Månad#Tamilske månader|måneden Kartika]] (Kartika Pournami), som tilsvarer midten av november til midten av desember i den gregorianske kalenderen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Festivalens opprinnelse==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Festivalens opprinnelse==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Festivalen har blitt feiret på fullmånedagen i over tusen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">over</del>. Dette finnes det belegg for i [[Sangamlitteratur|sangamlitteraturen]]. Måneden Karthikai har hatt en spesiell betydning for folket i Tamil Nadu og Eelam siden Sangam-perioden, som varte fra 350 f.Kr. til 300 e.Kr. Kartika-festivalen er blant annet blitt feiret i Koneshwaram-tempelet i Trincomalee, Sri Lanka.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Festivalen har blitt feiret på fullmånedagen i over tusen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">år</ins>. Dette finnes det belegg for i [[Sangamlitteratur|sangamlitteraturen]]. Måneden Karthikai har hatt en spesiell betydning for folket i Tamil Nadu og Eelam siden Sangam-perioden, som varte fra 350 f.Kr. til 300 e.Kr. Kartika-festivalen er blant annet blitt feiret i Koneshwaram-tempelet i Trincomalee, Sri Lanka.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Dagens feiring ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Dagens feiring ==</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2397002:rev-2399673 --> </table>

Marianne Wiig https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kaarththikai_vilakkeedu&diff=2397002&oldid=prev 2024-07-01T14:23:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 1. jul. 2024 kl. 14:23</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">Linje 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 20:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilske høgtider og merkedager]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilske høgtider og merkedager]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{bm}}</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2396964:rev-2397002 --> </table>

Marianne Wiig https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kaarththikai_vilakkeedu&diff=2396964&oldid=prev 2024-07-01T13:09:03Z

<p>just</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 1. jul. 2024 kl. 13:09</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Karthikai vilakeedu 03.jpg|Bildet er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu utenfor et hus på Borgen i 2022.}}&#039;&#039;&#039;[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Karthika Vilakku Edu|Karthikai Vilakkeedu</del>]]&#039;&#039;&#039; (tamilsk: கார்த்திகை விளக்கீடு) er en lysfestival som hovedsakelig feires av [[Hinduisme|hinduistiske]] [[tamiler]]. De lyser opp hjemmene og templene sine på Thirukarthikai-dagen, som sammenfaller med fullmånedagen i [[Månad#Tamilske månader|måneden Kartika]] (Kartika Pournami), som tilsvarer midten av november til midten av desember i den gregorianske kalenderen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{thumb|Karthikai vilakeedu 03.jpg|Bildet er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu utenfor et hus på Borgen i 2022.}}&#039;&#039;&#039;[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kaarththikai vilakkeedu</ins>]]&#039;&#039;&#039; (tamilsk: கார்த்திகை விளக்கீடு) er en lysfestival som hovedsakelig feires av [[Hinduisme|hinduistiske]] [[tamiler]]. De lyser opp hjemmene og templene sine på Thirukarthikai-dagen, som sammenfaller med fullmånedagen i [[Månad#Tamilske månader|måneden Kartika]] (Kartika Pournami), som tilsvarer midten av november til midten av desember i den gregorianske kalenderen.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Festivalens opprinnelse==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Festivalens opprinnelse==</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2396962:rev-2396964 --> </table>

Marianne Wiig https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kaarththikai_vilakkeedu&diff=2396962&oldid=prev 2024-07-01T13:08:04Z

<p>Marianne Wiig flyttet siden <a href="/wiki/Karthika_Vilakku_Edu" class="mw-redirect" title="Karthika Vilakku Edu">Karthika Vilakku Edu</a> til <a href="/wiki/Kaarththikai_vilakkeedu" title="Kaarththikai vilakkeedu">Kaarththikai vilakkeedu</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 1. jul. 2024 kl. 13:08</td> </tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2396924:rev-2396962 --> </table>

Marianne Wiig https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kaarththikai_vilakkeedu&diff=2396924&oldid=prev 2024-07-01T11:13:38Z

<p>leksikalisering, redigering og formatering</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 1. jul. 2024 kl. 11:13</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Fil:</del>Karthikai vilakeedu 03.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">miniatyr|Bilde </del>er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu i 2022 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i Borgen utenfor huset</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{thumb|</ins>Karthikai vilakeedu 03.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bildet </ins>er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utenfor et hus på Borgen </ins>i 2022.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}&#039;&#039;&#039;</ins>[[Karthika Vilakku Edu|Karthikai Vilakkeedu]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039; </ins>(tamilsk: கார்த்திகை விளக்கீடு) er en lysfestival som hovedsakelig feires av [[Hinduisme|hinduistiske]] [[tamiler]]. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De </ins>lyser opp hjemmene og templene sine på Thirukarthikai-dagen, som sammenfaller med fullmånedagen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i </ins>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Månad#Tamilske månader</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">måneden Kartika</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(Kartika Pournami), </ins>som <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tilsvarer midten av november </ins>til <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">midten av desember i den gregorianske kalenderen</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Karthika Vilakku Edu|Karthikai Vilakkeedu]] (tamilsk: கார்த்திகை விளக்கீடு) er en lysfestival som hovedsakelig feires av [[Hinduisme|hinduistiske]] [[tamiler]]. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Karthikai Vilakkeedu er en festival med lys hvor tamiler </del>lyser opp hjemmene og templene sine <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">med lys </del>på Thirukarthikai-dagen, som sammenfaller med fullmånedagen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fil:Bilde 03.jpg|miniatyr</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bilde er tatt under feiering av Karthikai Vilakku Edu</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eelam-tamiler </del>som <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">har flyttet </del>til <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">utlandet, inkludert til Norge, feirer Karthikai-festivalen vanligvis på ettermiddagen. Da lyser de opp hjemmene sine og lager matbiter som Murukku og wapen. I tillegg legger man gjerne ut på sosiale medier med en hilsen: «God Karthikai Vilakkeedu»</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Festivalen har blitt feiret i over tusen over <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(startet rundt </del>350 f.Kr.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">), og arrangeres på fullmånedagen </del>i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kartika, kjent som Kartika Pournami</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">som faller i de gregorianske månedene november eller desember</del>.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Festivalens opprinnelse==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Festivalen har blitt feiret <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">på fullmånedagen </ins>i over tusen over<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Dette finnes det belegg for i [[Sangamlitteratur|sangamlitteraturen]]. Måneden Karthikai har hatt en spesiell betydning for folket i Tamil Nadu og Eelam siden Sangam-perioden, som varte fra </ins>350 f.Kr. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">til 300 e.Kr. Kartika-festivalen er blant annet blitt feiret i Koneshwaram-tempelet </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Trincomalee</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sri Lanka</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Det finnes bevis for &#039;Karthikai Vilakkeedu&#039; i tamil Sangam-litteratur (Sangam-perioden – 350 f.Kr. til 300 e.Kr.). Måneden Karthigai har hatt spesiell betydning for folket i Tamil Nadu og Eelam siden Sangam-perioden (3. f.Kr. til 3. e.Kr.).[[Fil:Bilde karthikai 01.jpg|miniatyr|Bilde er tatt under </del>feiring <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">av Vilakkeedu i Borgen i  et private hjem]]Kartika-festivalen er også kjent i Koneshwaram, Trincomalee, Sri Lanka. </del>Festivalen feires i tre dager. Den første dagen kalles Appa Kartika, den andre Vadai Kartika, og den siste dagen kalles Thiru Kartika, allment ansett som selve Kartika-dagen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Dagens </ins>feiring <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Festivalen feires i tre dager. Den første dagen kalles Appa Kartika, den andre Vadai Kartika, og den siste dagen kalles Thiru Kartika, allment ansett som selve Kartika-dagen<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. På denne dagen går Eelam-tamilene ut for å se pynten i gatene og hjem til venner og slektninger. Under festivalen er det vanlig å ta ferie fra jobben</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Karthigai</del>-festivalen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er en fantastisk festival for Eelam-tamilene</del>. De <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">går </del>ut <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">for å se pynten </del>i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gatene, og </del>hjem <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">til venner og slektninger</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Festivaltiden </del>er <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">virkelig flott når folk glemmer alle bekymringene sine og kommer sammen for å tilbringe litt kvalitetstid</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De tar ferie fra jobbene </del>og <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">glemmer den daglige spenningen i livet.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eelam-tamiler som har flyttet til utlandet, inkludert til Norge, feirer vanligvis Karthikai</ins>-festivalen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">på ettermiddagen. I tillegg til å lyse opp hjemmene sine, lager de matretter som [[Murukku]] og [[wapen]]</ins>. De <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">legger gjerne også </ins>ut <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hilsener på sosiale medier: «God Karthikai Vilakkeedu». </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;gallery&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fil:Bilde karthikai 01.jpg|Bildet er tatt under feiringen av Vilakkeedu </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> et privat </ins>hjem <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">på Borgen.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fil:Bilde 03</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jpg|Bildet </ins>er <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tatt under feiringen av Karthikai Vilakku Edu</ins>.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/gallery&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Kilder </ins>og <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">litteratur ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Trenger kilder}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Trenger kilder}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilske høgtider og merkedager]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Tamilske høgtider og merkedager]]</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2395800:rev-2396924 --> </table>

Marianne Wiig