Kjeldearkiv:1887-02-01 Brev frå Kleiven til Prestgard - Sideversjonshistorikk

Cnyborgbot: Robot: Legger til {{Bm}}

2024-03-13T12:37:53Z

Robot: Legger til {{Bm}}

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. mar. 2024 kl. 12:37
Linje 43:		Linje 43:
	== Fotnoter ==		== Fotnoter ==
	<references/>		<references/>
			{{Bm}}

	[[Kategori:Brevsamling Kleiven-Prestgard]]		[[Kategori:Brevsamling Kleiven-Prestgard]]

Jobr på 27. mar. 2019 kl. 14:01

2019-03-27T14:01:55Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. mar. 2019 kl. 14:01
Linje 13:		Linje 13:
	\| avsender = Kleiven, Ivar		\| avsender = Kleiven, Ivar
	\| avsenderID = https://viaf.org/viaf/7766552/		\| avsenderID = https://viaf.org/viaf/7766552/
	\| mottager = ~~Prestgård~~, Kristian		\| mottager = Prestgard, Kristian
	\| mottagerID = https://viaf.org/viaf/4216169		\| mottagerID = https://viaf.org/viaf/4216169
	\| avsendersted = Vågå		\| avsendersted = Vågå

Jobr på 27. mar. 2019 kl. 13:18

2019-03-27T13:18:05Z

@@ Linje 9: / Linje 9: @@
 | samling       = [[Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932]]
 | oppbevaring   = [[Opplandsarkivet]]
 }}
 Kleiven 1. 2. 87.<ref>Klår handskrift, men datoen er feil. Brevet er svar på Prestgards brev frå 1. februar, og Prestgard svarar på dette 20. februar. Rett skrivetid må vera ca. 12.–15. februar, og derfor er brevet plassert her.</ref>

Gudmund Harildstad på 29. jan. 2018 kl. 10:08

2018-01-29T10:08:49Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. jan. 2018 kl. 10:08
Linje 18:		Linje 18:
	Um plana di, eller planerne, tykte eg ikkje ille, du! For din eigjen del var ho akkurat som eg skulde ha lagt ho sjøl, eller som eg altid har tænkt meg te, at ho skulde vera. Gjev du berre fekk fri skule! dæ skal vera mit varmaste ynskje. Og så innerleg godt som du har av å arbeie att i somar – ja dæ er reint nøvenddugt, for du veks upp som ein tistel, gut, og mea ein veks så er ein så grueleg laus i fisken. Skulelive er ikkje sundt, forlite rørsle og forlite mat – dæ er så gruelegt snøgt å få ein lækk på bøygen.		Um plana di, eller planerne, tykte eg ikkje ille, du! For din eigjen del var ho akkurat som eg skulde ha lagt ho sjøl, eller som eg altid har tænkt meg te, at ho skulde vera. Gjev du berre fekk fri skule! dæ skal vera mit varmaste ynskje. Og så innerleg godt som du har av å arbeie att i somar – ja dæ er reint nøvenddugt, for du veks upp som ein tistel, gut, og mea ein veks så er ein så grueleg laus i fisken. Skulelive er ikkje sundt, forlite rørsle og forlite mat – dæ er så gruelegt snøgt å få ein lækk på bøygen.

	Skule og literært arbei – ja dæ er dine meriter og tangenter, dæ Mons<ref>Uttrykk frå Mons Østmoes sjølvpresentasjon i ''Fjeldeventyret''~~, sjå note 6~~.</ref> – dæ er den hylla du ligg på, dæ har eg vitst heile tia og sagt dæ au; men eg har alder tykt dæ har vore værdt å preikt dæ inn i deg; eg har vore viss på, at dæ eingong har låta brjote ut av seg sjøl hjå deg så stærkt, at dæ ikkje nytta å famle længer.		Skule og literært arbei – ja dæ er dine meriter og tangenter, dæ Mons<ref>Uttrykk frå Mons Østmoes sjølvpresentasjon i ''Fjeldeventyret''.</ref> – dæ er den hylla du ligg på, dæ har eg vitst heile tia og sagt dæ au; men eg har alder tykt dæ har vore værdt å preikt dæ inn i deg; eg har vore viss på, at dæ eingong har låta brjote ut av seg sjøl hjå deg så stærkt, at dæ ikkje nytta å famle længer.

	I skuletanken din fær du tænkje lite småt på heimbygda – kven veit? dæ kunde snart vera rum for ein av dit “kaliber” betst dæ var; no for dæ fyrste ikkje, men tierne er inne på eit skifte. Held berre fast plana di – dæ kan treffe, at ho kjem te å skaffe deg meir enn ei tung stunn men eg er også sikker på, at ho vil skaffe deg glæe, glæe, som ein kan ha berre ve å stå på sit rette rom i live! Hald fast, gut! Men du lægg planer for meg au! Ja, du må ikkje tru, at eg smiler svivyrelegt åt henna for ho var så grei og så klok au, at ho ha ikkje gjort ein gamal sløg praktikus – som eg! – skam, og eg segjer deg beint fram hjarteleg takk for råerne! Eg skal freiste, um eg kan fylgja deim. Men nokon [[Per Sivle\|P. Sivle]] – nei gud bevare oss! – eg og han Per Sivle, dæ er Jørn hattemaker og kong Salomon og eg har ikkje eingong godt av å bli nemnt i fyrste setningen etter honom tesmeir. Imillom oss sagt, å ja, [...] millom fleir au: eg har altid havt den ulykka eller lykka, at folk har sett meg 35 steg høgre i stigen enn eg står, korleids dæ er veit eg ikkje, eg tykkjer ikkje dæ skal vera mi skuld held, eg veit meg no fri for, at eg alder ha vilja stokkje meg fram, klive upp for å vorte lagt mærkje te. Men eingong lyt folk bli var mit “sande ansigt” og da fær eg kanhende ta dei 35 steg i ein røyk så dæ knaka i siebeinom og jagu kanskje fær eg ta mæ tri fire steg længer ne enn eg skulde au! Eg tvilar for, at når denne stygge boka mi kjem, um ho elles kjem, så høgg dei i da, alle venerne og venners venner, høgg i så dæ knaka i binde. Men så lite etter lægg dei frå seg, hellar seg attende i stolen og gaper og stirer som um take skulde dotte ne: “nei! ikkje anna”! Ja kom alder mæ Per Sivle og “Vossastubbom” hans meir i den tankesamanknytinga, at eg skulde vera kar for å bjo noko slikt! Men som sagt: plana di skal eg freiste og på førehånd skal du ha takk for ho!		I skuletanken din fær du tænkje lite småt på heimbygda – kven veit? dæ kunde snart vera rum for ein av dit “kaliber” betst dæ var; no for dæ fyrste ikkje, men tierne er inne på eit skifte. Held berre fast plana di – dæ kan treffe, at ho kjem te å skaffe deg meir enn ei tung stunn men eg er også sikker på, at ho vil skaffe deg glæe, glæe, som ein kan ha berre ve å stå på sit rette rom i live! Hald fast, gut! Men du lægg planer for meg au! Ja, du må ikkje tru, at eg smiler svivyrelegt åt henna for ho var så grei og så klok au, at ho ha ikkje gjort ein gamal sløg praktikus – som eg! – skam, og eg segjer deg beint fram hjarteleg takk for råerne! Eg skal freiste, um eg kan fylgja deim. Men nokon [[Per Sivle\|P. Sivle]] – nei gud bevare oss! – eg og han Per Sivle, dæ er Jørn hattemaker og kong Salomon og eg har ikkje eingong godt av å bli nemnt i fyrste setningen etter honom tesmeir. Imillom oss sagt, å ja, [...] millom fleir au: eg har altid havt den ulykka eller lykka, at folk har sett meg 35 steg høgre i stigen enn eg står, korleids dæ er veit eg ikkje, eg tykkjer ikkje dæ skal vera mi skuld held, eg veit meg no fri for, at eg alder ha vilja stokkje meg fram, klive upp for å vorte lagt mærkje te. Men eingong lyt folk bli var mit “sande ansigt” og da fær eg kanhende ta dei 35 steg i ein røyk så dæ knaka i siebeinom og jagu kanskje fær eg ta mæ tri fire steg længer ne enn eg skulde au! Eg tvilar for, at når denne stygge boka mi kjem, um ho elles kjem, så høgg dei i da, alle venerne og venners venner, høgg i så dæ knaka i binde. Men så lite etter lægg dei frå seg, hellar seg attende i stolen og gaper og stirer som um take skulde dotte ne: “nei! ikkje anna”! Ja kom alder mæ Per Sivle og “Vossastubbom” hans meir i den tankesamanknytinga, at eg skulde vera kar for å bjo noko slikt! Men som sagt: plana di skal eg freiste og på førehånd skal du ha takk for ho!

Gudmund Harildstad på 24. jan. 2018 kl. 09:15

2018-01-24T09:15:47Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. jan. 2018 kl. 09:15
Linje 20:		Linje 20:
	Skule og literært arbei – ja dæ er dine meriter og tangenter, dæ Mons<ref>Uttrykk frå Mons Østmoes sjølvpresentasjon i ''Fjeldeventyret'', sjå note 6.</ref> – dæ er den hylla du ligg på, dæ har eg vitst heile tia og sagt dæ au; men eg har alder tykt dæ har vore værdt å preikt dæ inn i deg; eg har vore viss på, at dæ eingong har låta brjote ut av seg sjøl hjå deg så stærkt, at dæ ikkje nytta å famle længer.		Skule og literært arbei – ja dæ er dine meriter og tangenter, dæ Mons<ref>Uttrykk frå Mons Østmoes sjølvpresentasjon i ''Fjeldeventyret'', sjå note 6.</ref> – dæ er den hylla du ligg på, dæ har eg vitst heile tia og sagt dæ au; men eg har alder tykt dæ har vore værdt å preikt dæ inn i deg; eg har vore viss på, at dæ eingong har låta brjote ut av seg sjøl hjå deg så stærkt, at dæ ikkje nytta å famle længer.

	I skuletanken din fær du tænkje lite småt på heimbygda – kven veit? dæ kunde snart vera rum for ein av dit “kaliber” betst dæ var; no for dæ fyrste ikkje, men tierne er inne på eit skifte. Held berre fast plana di – dæ kan treffe, at ho kjem te å skaffe deg meir enn ei tung stunn men eg er også sikker på, at ho vil skaffe deg glæe, glæe, som ein kan ha berre ve å stå på sit rette rom i live! Hald fast, gut! Men du lægg planer for meg au! Ja, du må ikkje tru, at eg smiler svivyrelegt åt henna for ho var så grei og så klok au, at ho ha ikkje gjort ein gamal sløg praktikus – som eg! – skam, og eg segjer deg beint fram hjarteleg takk for råerne! Eg skal freiste, um eg kan fylgja deim. Men nokon P. Sivle – nei gud bevare oss! – eg og han Per Sivle, dæ er Jørn hattemaker og kong Salomon og eg har ikkje eingong godt av å bli nemnt i fyrste setningen etter honom tesmeir. Imillom oss sagt, å ja, [...] millom fleir au: eg har altid havt den ulykka eller lykka, at folk har sett meg 35 steg høgre i stigen enn eg står, korleids dæ er veit eg ikkje, eg tykkjer ikkje dæ skal vera mi skuld held, eg veit meg no fri for, at eg alder ha vilja stokkje meg fram, klive upp for å vorte lagt mærkje te. Men eingong lyt folk bli var mit “sande ansigt” og da fær eg kanhende ta dei 35 steg i ein røyk så dæ knaka i siebeinom og jagu kanskje fær eg ta mæ tri fire steg længer ne enn eg skulde au! Eg tvilar for, at når denne stygge boka mi kjem, um ho elles kjem, så høgg dei i da, alle venerne og venners venner, høgg i så dæ knaka i binde. Men så lite etter lægg dei frå seg, hellar seg attende i stolen og gaper og stirer som um take skulde dotte ne: “nei! ikkje anna”! Ja kom alder mæ Per Sivle og “Vossastubbom” hans meir i den tankesamanknytinga, at eg skulde vera kar for å bjo noko slikt! Men som sagt: plana di skal eg freiste og på førehånd skal du ha takk for ho!		I skuletanken din fær du tænkje lite småt på heimbygda – kven veit? dæ kunde snart vera rum for ein av dit “kaliber” betst dæ var; no for dæ fyrste ikkje, men tierne er inne på eit skifte. Held berre fast plana di – dæ kan treffe, at ho kjem te å skaffe deg meir enn ei tung stunn men eg er også sikker på, at ho vil skaffe deg glæe, glæe, som ein kan ha berre ve å stå på sit rette rom i live! Hald fast, gut! Men du lægg planer for meg au! Ja, du må ikkje tru, at eg smiler svivyrelegt åt henna for ho var så grei og så klok au, at ho ha ikkje gjort ein gamal sløg praktikus – som eg! – skam, og eg segjer deg beint fram hjarteleg takk for råerne! Eg skal freiste, um eg kan fylgja deim. Men nokon [[Per Sivle\|P. Sivle]] – nei gud bevare oss! – eg og han Per Sivle, dæ er Jørn hattemaker og kong Salomon og eg har ikkje eingong godt av å bli nemnt i fyrste setningen etter honom tesmeir. Imillom oss sagt, å ja, [...] millom fleir au: eg har altid havt den ulykka eller lykka, at folk har sett meg 35 steg høgre i stigen enn eg står, korleids dæ er veit eg ikkje, eg tykkjer ikkje dæ skal vera mi skuld held, eg veit meg no fri for, at eg alder ha vilja stokkje meg fram, klive upp for å vorte lagt mærkje te. Men eingong lyt folk bli var mit “sande ansigt” og da fær eg kanhende ta dei 35 steg i ein røyk så dæ knaka i siebeinom og jagu kanskje fær eg ta mæ tri fire steg længer ne enn eg skulde au! Eg tvilar for, at når denne stygge boka mi kjem, um ho elles kjem, så høgg dei i da, alle venerne og venners venner, høgg i så dæ knaka i binde. Men så lite etter lægg dei frå seg, hellar seg attende i stolen og gaper og stirer som um take skulde dotte ne: “nei! ikkje anna”! Ja kom alder mæ Per Sivle og “Vossastubbom” hans meir i den tankesamanknytinga, at eg skulde vera kar for å bjo noko slikt! Men som sagt: plana di skal eg freiste og på førehånd skal du ha takk for ho!

	Dæ er, trollen raspe, ikkje godt å ha samvet held! Da eg mæ førre posten senda deg brev da ha eg verkeleg vondt samvit for di eg drygde forlængje mæ brev åt deg og da så siste breve dit kom, og du likesom slær lite på, at eg vart langdrug, vart dæ ikkje bere. Men enda var ikkje “bægeret tømt tilbunds”. Der kjem M. Knudsen mæ eit ypperlegt, langt brev, grueleg forvitnelegt um folkemøte på Vetlehamar – og han kjem mæ noko så forbanna leie minningor um at eg var skuldog brev frå september i haust. Ha han enda brukt kjeften den styggeryggen! men han tok dæ på ein annan måte, [...] som beit verre. No skriv eg dette lange utyskje, skrøpelegaste breve du enno har fått frå meg, mykje for å smørja samvite mit. Og du skulde enda fått meir hadde eg ikkje låta ut og elda tørstugo – eg har skrive i rasande hastværk og så fær du ikkje trega på, at dæ er vorte gjærmillom. Meir frå meg på nokre dagar.		Dæ er, trollen raspe, ikkje godt å ha samvet held! Da eg mæ førre posten senda deg brev da ha eg verkeleg vondt samvit for di eg drygde forlængje mæ brev åt deg og da så siste breve dit kom, og du likesom slær lite på, at eg vart langdrug, vart dæ ikkje bere. Men enda var ikkje “bægeret tømt tilbunds”. Der kjem M. Knudsen mæ eit ypperlegt, langt brev, grueleg forvitnelegt um folkemøte på Vetlehamar – og han kjem mæ noko så forbanna leie minningor um at eg var skuldog brev frå september i haust. Ha han enda brukt kjeften den styggeryggen! men han tok dæ på ein annan måte, [...] som beit verre. No skriv eg dette lange utyskje, skrøpelegaste breve du enno har fått frå meg, mykje for å smørja samvite mit. Og du skulde enda fått meir hadde eg ikkje låta ut og elda tørstugo – eg har skrive i rasande hastværk og så fær du ikkje trega på, at dæ er vorte gjærmillom. Meir frå meg på nokre dagar.

Gudmund Harildstad på 11. des. 2017 kl. 12:34

2017-12-11T12:34:25Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. des. 2017 kl. 12:34
Linje 6:		Linje 6:
	\| fra = [[Ivar Kleiven]]		\| fra = [[Ivar Kleiven]]
	\| til = [[Kristian Prestgard]]		\| til = [[Kristian Prestgard]]
	\| nummer = 17		\| nummer = 19
	\| samling = [[Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932]]		\| samling = [[Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932]]
	\| oppbevaring = [[Opplandsarkivet]]		\| oppbevaring = [[Opplandsarkivet]]

Gudmund Harildstad på 11. des. 2017 kl. 12:29

2017-12-11T12:29:35Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 11. des. 2017 kl. 12:29
Linje 6:		Linje 6:
	\| fra = [[Ivar Kleiven]]		\| fra = [[Ivar Kleiven]]
	\| til = [[Kristian Prestgard]]		\| til = [[Kristian Prestgard]]
	\| nummer = 19		\| nummer = 17
	\| samling = [[Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932]]		\| samling = [[Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932]]
	\| oppbevaring = [[Opplandsarkivet]]		\| oppbevaring = [[Opplandsarkivet]]

Gudmund Harildstad på 20. nov. 2017 kl. 08:07

2017-11-20T08:07:24Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. nov. 2017 kl. 08:07
Linje 30:		Linje 30:
	Pass augona dine!!! Gløym ikkje å bruke augvatne, du!		Pass augona dine!!! Gløym ikkje å bruke augvatne, du!

			== Fotnoter ==
			<references/>
	[[Kategori:Brevsamling Kleiven-Prestgard]]		[[Kategori:Brevsamling Kleiven-Prestgard]]

Cnyborg på 16. nov. 2017 kl. 10:25

2017-11-16T10:25:09Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. nov. 2017 kl. 10:25
Linje 29:		Linje 29:

	Pass augona dine!!! Gløym ikkje å bruke augvatne, du!		Pass augona dine!!! Gløym ikkje å bruke augvatne, du!

			[[Kategori:Brevsamling Kleiven-Prestgard]]

Gudmund Harildstad på 16. nov. 2017 kl. 10:16

2017-11-16T10:16:35Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. nov. 2017 kl. 10:16
Linje 1:		Linje 1:
	~~''Nr~~. 19: Kleiven ~~frå Vågå''~~		{{Infoboks brev
			\| målform = nn
			\| bilde = Heime og ute forside.jpg
			\| dato = 1.2.1887
			\| sted = [[Vågå]]
			\| fra = [[Ivar Kleiven]]
			\| til = [[Kristian Prestgard]]
			\| nummer = 19
			\| samling = [[Brevsamling Ivar Kleiven og Kristian Prestgard 1886–1932]]
			\| oppbevaring = [[Opplandsarkivet]]
			}}
	Kleiven 1. 2. 87.<ref>Klår handskrift, men datoen er feil. Brevet er svar på Prestgards brev frå 1. februar, og Prestgard svarar på dette 20. februar. Rett skrivetid må vera ca. 12.–15. februar, og derfor er brevet plassert her.</ref>		Kleiven 1. 2. 87.<ref>Klår handskrift, men datoen er feil. Brevet er svar på Prestgards brev frå 1. februar, og Prestgard svarar på dette 20. februar. Rett skrivetid må vera ca. 12.–15. februar, og derfor er brevet plassert her.</ref>