https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Kjeldearkiv%3AElla_Beckler_%28Migrasjonsminne%29Kjeldearkiv:Ella Beckler (Migrasjonsminne) - Sideversjonshistorikk2026-05-14T18:10:14ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.39.4https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Ella_Beckler_(Migrasjonsminne)&diff=2808274&oldid=prevCnyborgbot: Robot: Automatisk import av artikler2026-03-12T09:53:18Z<p>Robot: Automatisk import av artikler</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks kjelde<br />
| målform = bm<br />
| bgfarge = <br />
| tittel = Ella Beckler (Migrasjonsminne)<br />
| bilde = <br />
| bildestr = <br />
| bildetekst = <br />
| type =<br />
| navn = Ella Beckler<br />
| forfatter = <br />
| født = <br />
| død =<br />
| tema = [[Migrasjonsminne (Memoar)|Migrasjonsminne]]<br />
| sted = Bergen<br />
| tidsrom = 16. august 2024<br />
| nedtegnet = <br />
| metode = Videointervju<br />
| nedtegnetav = <br />
| transkribertav= <br />
| intervjuaav = <br />
| prosjekt = Migrasjonsminne<br />
| delprosjekt = <br />
| beskrivelse = Dette er et intervju med Ella Beckler.<br />
}}<br />
Ella Beckler, fjerdegenerasjons norsk-amerikanar, fortel korleis studiet av rosemåling i Noreg hjelpte henne å knyte seg tettare til arven sin. Ho snakkar om immigrasjonshistoria til familien, tapet av språk gjennom generasjonane, og engasjementet sitt for å ta vare på norske folketradisjonar gjennom kunst og forsking.&#10;&#10;Intervju ved Dekontee Manyeah/Memoar.&#10;&#10;00:01 – Introduksjon&#10;00:28 – Ella sitt rosemålingsstudium i Noreg gjennom eit lokalt tilskot&#10;00:57 – Norsk opphav: fjerdegenerasjons norsk-amerikanar&#10;01:44 – Familiehistoria om immigrasjon: Språktap og assimilering&#10;02:44 – Å halde på kultur gjennom mat og høgtidstradisjonar&#10;03:44 – Starta med rosemåling som 11-åring: gjenoppretta tilknyting til arven&#10;04:30 – Slektforsking: Oppdaga røter i Rogaland og Agder&#10;05:38 – Ingen nære slektningar i Noreg, men band til forfedrane finst&#10;06:45 – Familien var mest bønder: Berre éin hadde høgare utdanning&#10;07:45 – Historia om presten Lars Calvistran og kyrkja i Wisconsin&#10;08:32 – Ella sitt engasjement for å ta vare på rosemåling og familiehistorier&#10;09:46 – Dei sterke norsk-amerikanske miljøa i Wisconsin&#10;10:57 – Ella snakkar ikkje norsk, men vurderer å lære for rosemålinga&#10;11:12 – Forklaring på korleis tradisjonar overlevde medan språket forsvann&#10;12:48 – Håp om å lære norsk i framtida&#10;13:24 – Ingen skipsdokument eller brev: Einaste arvegjenstand er ei smykkeskrin<br />
==Intervju==<br />
{{Memoar Fylkesarkivet|VLFAp-2010.001.009}}<br />
{{Memoar-intervju}}<br />
[[Kategori:Migrasjonsminne (Memoar)]]<br />
[[Kategori:Bergen kommune]]</div>Cnyborgbot