https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Kjeldearkiv%3ANiel_Franz_%28Migrasjonsminne%29Kjeldearkiv:Niel Franz (Migrasjonsminne) - Sideversjonshistorikk2026-05-14T04:58:12ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.39.4https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Niel_Franz_(Migrasjonsminne)&diff=2808314&oldid=prevCnyborgbot: Robot: Automatisk import av artikler2026-03-12T09:53:27Z<p>Robot: Automatisk import av artikler</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>{{Infoboks kjelde<br />
| målform = bm<br />
| bgfarge = <br />
| tittel = Niel Franz (Migrasjonsminne)<br />
| bilde = <br />
| bildestr = <br />
| bildetekst = <br />
| type =<br />
| navn = Niel Franz<br />
| forfatter = <br />
| født = <br />
| død =<br />
| tema = [[Migrasjonsminne (Memoar)|Migrasjonsminne]]<br />
| sted = Bergen<br />
| tidsrom = 16. august 2024<br />
| nedtegnet = <br />
| metode = Videointervju<br />
| nedtegnetav = <br />
| transkribertav= <br />
| intervjuaav = <br />
| prosjekt = Migrasjonsminne<br />
| delprosjekt = <br />
| beskrivelse = Dette er et intervju med Niel Franz.<br />
}}<br />
Niel Franz fortel om den djupe norske bakgrunnen sin, og følgjer slekta attende til tipp‑tippoldeforeldra som utvandra frå Bergen i 1856 og vidare gjennom dei norsk‑amerikanske busetjingane i Midtvesten. Han deler ei gripande skildring av korleis familien overlevde Dakota‑krigen, livet i Minnesota, og korleis hans eiga familie har halde på kulturelle band. Under sitt første besøk på slektsgardane i Noreg reflekterer Niel over identitet, styrke og kontinuitet på tvers av generasjonar. Intervju ved Dekontee Manyeah.&#10;&#10;00:00 – Introduksjon&#10;00:34 – Familien utvandra frå Bergen i 1856&#10;00:50 – Motiv: høve til å få eige jordbruk&#10;01:42 – Busetjing på Koshkonong Prairie, Wisconsin&#10;02:30 – Slektslinje: Knut og Anna Langeland; gift i Langeland&#10;03:30 – Arva Knut sine personlege reiseskildringar&#10;04:14 – Planlagde vitjingar til Bjørgo‑, Langeland‑ og Trefall‑gardane&#10;05:11 – Hjelp frå slektsgranskar Jean Marthaler og Brekke Tours&#10;06:05 – Førsteinntrykk av Noreg&#10;06:33 – Kulturelle likskapar mellom Minnesota og Noreg&#10;07:11 – Skandinaviske miljø i det sørvestlege Minnesota&#10;07:40 – Danske familietradisjonar og gradvis kulturtap&#10;08:43 – Norske matopplevingar: kvalkjøt, lefse, brunost&#10;09:14 – Syn på nordmenn: «kjennest som heime»&#10;09:29 – Ville vurdere å bu i Noreg&#10;09:46 – Familien reiser saman: døtrer og partnarane deira&#10;11:00 – Dakota‑krigen 1862: tragisk åtak på familien&#10;13:45 – Redning og overleving: Spirit Lake, retur til Decorah&#10;14:50 – Tilbake til Minnesota; ny gard i Cottonwood County&#10;16:10 – Knut si samfunnsrolle: township board og U.S. Census&#10;17:10 – Slektslinja: Julia → Josephine → Bernard → Niel&#10;18:00 – Den store depresjonen og Bernards vanskelege oppvekst&#10;19:13 – Mora si danske slekt og seinlivsreise til Danmark&#10;20:45 – Lokal stoltheit over skandinavisk kulturarv&#10;22:44 – Knut sin omsorg for den funksjonshemma dottera Julia og nære familieband&#10;24:00 – Refleksjonar om identitet, ski og norske idrettstradisjonar<br />
==Intervju==<br />
{{Memoar Fylkesarkivet|VLFAp-2010.001.055}}<br />
{{Memoar-intervju}}<br />
[[Kategori:Migrasjonsminne (Memoar)]]<br />
[[Kategori:Bergen kommune]]</div>Cnyborgbot