<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kjeldearkiv%3AThuy_Thi_Brich_Duong_%28Migrasjonsminne%29</id>
	<title>Kjeldearkiv:Thuy Thi Brich Duong (Migrasjonsminne) - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kjeldearkiv%3AThuy_Thi_Brich_Duong_%28Migrasjonsminne%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Thuy_Thi_Brich_Duong_(Migrasjonsminne)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-29T01:12:04Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.4</generator>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Thuy_Thi_Brich_Duong_(Migrasjonsminne)&amp;diff=2811429&amp;oldid=prev</id>
		<title>Siri Iversen: kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Thuy_Thi_Brich_Duong_(Migrasjonsminne)&amp;diff=2811429&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-19T12:38:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;kat&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 19. mar. 2026 kl. 12:38&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Linje 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Migrasjonsminne (Memoar)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Migrasjonsminne (Memoar)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Lillehammer kommune]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Lillehammer kommune]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategori:Lillehammer kommune]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategori:Vietnam]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Siri Iversen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Thuy_Thi_Brich_Duong_(Migrasjonsminne)&amp;diff=2808334&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cnyborgbot: Robot: Automatisk import av artikler</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Kjeldearkiv:Thuy_Thi_Brich_Duong_(Migrasjonsminne)&amp;diff=2808334&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-12T09:53:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Robot: Automatisk import av artikler&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Infoboks kjelde&lt;br /&gt;
| målform       = bm&lt;br /&gt;
| bgfarge       = &lt;br /&gt;
| tittel        = Thuy Thi Brich Duong (Migrasjonsminne)&lt;br /&gt;
| bilde         = &lt;br /&gt;
| bildestr      = &lt;br /&gt;
| bildetekst    = &lt;br /&gt;
| type          =&lt;br /&gt;
| navn          = Thuy Thi Brich Duong&lt;br /&gt;
| forfatter     = &lt;br /&gt;
| født          = &lt;br /&gt;
| død           =&lt;br /&gt;
| tema          = [[Migrasjonsminne (Memoar)|Migrasjonsminne]]&lt;br /&gt;
| sted          = Lillehammer&lt;br /&gt;
| tidsrom       = 16. august 2024&lt;br /&gt;
| nedtegnet     = &lt;br /&gt;
| metode        = Videointervju&lt;br /&gt;
| nedtegnetav   = &lt;br /&gt;
| transkribertav= &lt;br /&gt;
| intervjuaav   = &lt;br /&gt;
| prosjekt      = Migrasjonsminne&lt;br /&gt;
| delprosjekt   = &lt;br /&gt;
| beskrivelse   = Dette er et intervju med Thuy Thi Brich Duong.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Thuy Duong var berre 13 år gammal då ho saman med den ti år gamle veslebroren sin forlet Vietnam – etter fem mislukka forsøk. Mora hadde betalt dyrt for ein plass i båten, men måtte bli igjen. Barna reiste åleine, utan garantiar for framtida. Ho fortel levande om stormen på havet, frykta og korleis ho fyrst i ettertid forstod kor farleg situasjonen eigentleg var. Då Tysla stoppa og tok dei om bord, starta ein ny fase.&amp;amp;#10;Etter opphald i Hongkong og seks månader i Filippinane med norskopplæring, valde ho Lillehammer som nytt heimstad – på grunn av ein snill norsklærar. I dag seier ho: «Her er heimen min. Lillehammer.» Intervju ved Dane Lundberg.&amp;amp;#10;&amp;amp;#10;00:00 – Introduksjon&amp;amp;#10;00:12 – Flukt frå Vietnam&amp;amp;#10;01:22 – Fem forsøk på å flykte, lukkast til slutt&amp;amp;#10;02:00 – Tida på båten og ankomst 18. mai 1982&amp;amp;#10;02:24 – Avskjed med mor, venting og avreise&amp;amp;#10;03:29 – Atmosfære og stillheit om bord&amp;amp;#10;03:57 – Foreldra bestemte – ingen diskusjon&amp;amp;#10;04:23 – Storm, vatn i båten og sjøsjuke&amp;amp;#10;05:22 – Redninga med Tysla og hjelpa dei fekk&amp;amp;#10;05:58 – Møtet med mannskapet&amp;amp;#10;06:36 – Kommunikasjon om bord og kurs mot Hongkong&amp;amp;#10;07:27 – Ingen klar plan&amp;amp;#10;07:59 – Sortering i Hongkong&amp;amp;#10;08:37 – Førsteinntrykk av Noreg&amp;amp;#10;08:56 – Vidare til Filippinane for språkkurs&amp;amp;#10;09:27 – Språkopplæring og val av by i Noreg&amp;amp;#10;10:37 – Valet av Lillehammer&amp;amp;#10;10:45 – Første møte med Jorunn og tilknyting&amp;amp;#10;11:18 – Språk og tilpassing&amp;amp;#10;11:41 – Ankomst Noreg og vintermøte med leilegheita&amp;amp;#10;12:20 – Kuldesjokk og manglande vinterklede&amp;amp;#10;13:14 – Hjelp frå sosialkontoret og nye klede&amp;amp;#10;13:40 – Livet som vietnamesisk flyktning i Lillehammer&amp;amp;#10;14:34 – Gruppa frå båten blir spreidd&amp;amp;#10;15:27 – Første samling og jubileum&amp;amp;#10;16:02 – Trivsel og forankring i Lillehammer&amp;amp;#10;16:23 – Første reise tilbake til Vietnam i 1991&amp;amp;#10;17:55 – Tilknytinga til Noreg sterkare enn til Vietnam&amp;amp;#10;18:44 – Kjensla av å ha blitt norsk&amp;amp;#10;19:08 – Kulturforskjellar og barneoppdraging&amp;amp;#10;20:40 – Viktige verdiar: punktlegheit, høflegheit, felles middag&amp;amp;#10;21:32 – Reglar og tydelegheit i familien&amp;amp;#10;22:06 – Kva Noreg kan lære: meir disiplin i barneoppdraging&amp;amp;#10;22:55 – Kva Vietnam kan lære: respekt og ytringsfridom&amp;amp;#10;23:52 – Tilhøyrsle&amp;amp;#10;24:08 – Skildring av Lillehammer&lt;br /&gt;
==Intervju==&lt;br /&gt;
{{Memoar Fylkesarkivet|VLFAp-2010.001.084}}&lt;br /&gt;
{{Memoar-intervju}}&lt;br /&gt;
[[Kategori:Migrasjonsminne (Memoar)]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Lillehammer kommune]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cnyborgbot</name></author>
	</entry>
</feed>