Kvensk - Sideversjonshistorikk

Siri Iversen: ikke koord

2026-02-23T11:45:54Z

ikke koord

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. feb. 2026 kl. 11:45
Linje 17:		Linje 17:

	{{f1}}		{{f1}}
	{{nn}}		{{Ikke koord}}{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

2023-11-16T17:03:25Z

Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. nov. 2023 kl. 17:03
Linje 13:		Linje 13:
	[[Kategori:Enkeltspråk]]		[[Kategori:Enkeltspråk]]
	[[Kategori:Kvensk historie og kultur]]		[[Kategori:Kvensk historie og kultur]]
	[[~~kategori~~:Nord-Norge]]		[[Kategori:Nord-Norge]]
	[[~~kategori~~:Porsanger kommune]]		[[Kategori:Porsanger kommune]]

	{{f1}}		{{f1}}
	{{nn}}		{{nn}}

Marianne Wiig: kat

2023-05-12T12:30:32Z

kat

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. mai 2023 kl. 12:30
Linje 11:		Linje 11:
	*Skjelnes-Mattila, Silja: ''Kvensk språk''. Utg. Kainun Institutti - Kvensk institutt. 2011. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014040705039}}.		*Skjelnes-Mattila, Silja: ''Kvensk språk''. Utg. Kainun Institutti - Kvensk institutt. 2011. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014040705039}}.
	*{{WP-lenke\|Kvensk\|nb}}.		*{{WP-lenke\|Kvensk\|nb}}.
			[[Kategori:Enkeltspråk]]
	[[Kategori:~~Språk~~]]
	[[Kategori:Kvensk historie og kultur]]		[[Kategori:Kvensk historie og kultur]]
	[[kategori:Nord-Norge]]		[[kategori:Nord-Norge]]

Cnyborg på 14. feb. 2023 kl. 14:24

2023-02-14T14:24:29Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. feb. 2023 kl. 14:24
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>''~~'[[Kvensk]]''' ([[bokmål]]/[[nynorsk]]) eller ''kvænsk~~'' ~~(eldre nynorsk)~~, kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. ~~Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk~~. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i ~~[[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki)~~. ~~Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk.</onlyinclude>~~		<onlyinclude>{{Thumb\|Kvænsk Stilebog 001.JPG\|Fra manuskriptet ''Kvænsk Stilebog'', Ms. fol. 4310 i Nasjonalbibliotekets samlinger.\|}}

	~~== Litteratur~~ og ~~kjelder ==~~		'''[[Kvensk]]''' ([[bokmål]]/[[nynorsk]]) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk.

	* Skjelnes-Mattila, Silja: ''Kvensk språk''. Utg. Kainun Institutti - Kvensk institutt. 2011. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014040705039}}.		Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det er óg eitt av dei nasjonale minoritetsspråka i Noreg, verna etter den europeiske minoritetsspråkpakta. Det finst enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk</onlyinclude>

			Talet på kvenskspråklege har gått ned, sidan det er få born som får kvensk som morsmål, og de eldre døyr ut. [[Kvensk institutt]] i [[Børselv]] arbeider for å gje nytt liv til språket.

			==Litteratur og kjelder==

			*Skjelnes-Mattila, Silja: ''Kvensk språk''. Utg. Kainun Institutti - Kvensk institutt. 2011. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014040705039}}.
			*{{WP-lenke\|Kvensk\|nb}}.

	[[Kategori:Språk]]		[[Kategori:Språk]]

Olve Utne: Teksterstatting – «{{nyn.}}» til «nynorsk»

2022-12-01T16:41:34Z

Teksterstatting – «{{nyn.}}» til «nynorsk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 16:41
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>'''[[Kvensk]]''' ([[bokmål]]/~~{{nyn.}}~~) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk.</onlyinclude>		<onlyinclude>'''[[Kvensk]]''' ([[bokmål]]/[[nynorsk]]) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk.</onlyinclude>

	== Litteratur og kjelder ==		== Litteratur og kjelder ==

Olve Utne: Teksterstatting – «{{bokm.}}» til «bokmål»

2022-12-01T12:05:56Z

Teksterstatting – «{{bokm.}}» til «bokmål»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 12:05
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>'''[[Kvensk]]''' (~~{{bokm.}}~~/{{nyn.}}) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk.</onlyinclude>		<onlyinclude>'''[[Kvensk]]''' ([[bokmål]]/{{nyn.}}) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk.</onlyinclude>

	== Litteratur og kjelder ==		== Litteratur og kjelder ==

Cnyborg på 12. jan. 2022 kl. 09:43

2022-01-12T09:43:26Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. jan. 2022 kl. 09:43
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>'''[[Kvensk]]''' ({{bokm.}}/{{nyn.}}) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk. </onlyinclude>		<onlyinclude>'''[[Kvensk]]''' ({{bokm.}}/{{nyn.}}) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk.</onlyinclude>

			== Litteratur og kjelder ==

			* Skjelnes-Mattila, Silja: ''Kvensk språk''. Utg. Kainun Institutti - Kvensk institutt. 2011. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014040705039}}.

	[[Kategori:Språk]]		[[Kategori:Språk]]

Marianne Wiig: kat.

2021-11-30T15:55:38Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. nov. 2021 kl. 15:55
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>'''[[Kvensk]]''' ({{bokm.}}/{{nyn.}}) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk. </onlyinclude>		<onlyinclude>'''[[Kvensk]]''' ({{bokm.}}/{{nyn.}}) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk. </onlyinclude>

	[[~~kategori~~:~~finner~~ og ~~kvener~~]]		[[Kategori:Språk]]
			[[Kategori:Kvensk historie og kultur]]
	[[kategori:Nord-Norge]]		[[kategori:Nord-Norge]]
	[[kategori:Porsanger kommune]]		[[kategori:Porsanger kommune]]
	~~[[kategori:språk]]~~
	{{f1}}		{{f1}}
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: {{nn}}

2016-01-28T20:49:56Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. jan. 2016 kl. 20:49
Linje 6:		Linje 6:
	[[kategori:språk]]		[[kategori:språk]]
	{{f1}}		{{f1}}
			{{nn}}

Olve Utne på 16. sep. 2013 kl. 17:16

2013-09-16T17:16:07Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. sep. 2013 kl. 17:16
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>'''[[Kvensk]]''' ({{bokm.}}/{{nyn.}}) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk) og standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk. </onlyinclude>		<onlyinclude>'''[[Kvensk]]''' ({{bokm.}}/{{nyn.}}) eller ''kvænsk'' (eldre nynorsk), kvensk ''kainun kieli'', er eit fellesnamn for [[austersjøfinske språk\|austersjøfinske]] dialektar i Nord-Noreg som er mest nærskyldt med [[meänkieli]] (tornedalsfinsk), men òg relativt nærskyldt med standard [[finsk]]. Blant morsmålstalarane finst det både dei som føretrekkjer å sjå på kvensk som eit eige språk og dei som føretrekkjer å sjå på språket sitt som ein variant av standard finsk. Kvensk er godkjent som eige språk av [[Stortinget]] etter vedtak den [[26. april]] [[2005]]. Som skriftspråk er kvensk normert av [[Kvensk språkting]] (etablert [[2008]]). Kvensk har offisiell status som skriftspråk i [[Porsanger kommune]] (Porsangin komuuni, Porsanki). Det finst elles enno ikkje noko eige forvaltningsområde for kvensk språk. </onlyinclude>

	[[kategori:finner og kvener]]		[[kategori:finner og kvener]]