Leksikon:Kven - Sideversjonshistorikk

Cnyborgbot: Robot: Legger til {{Bm}}

2024-03-12T15:16:44Z

Robot: Legger til {{Bm}}

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. mar. 2024 kl. 15:16
Linje 33:		Linje 33:

	{{nhl}}		{{nhl}}
			{{f2}}
			{{Bm}}

	[[Kategori:Kvensk historie og kultur\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Kvensk historie og kultur\|{{PAGENAME}}]]

	[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
	~~{{f2}}~~

Cnyborg på 1. jan. 2024 kl. 09:23

2024-01-01T09:23:59Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. jan. 2024 kl. 09:23
Linje 35:		Linje 35:
	[[Kategori:Kvensk historie og kultur\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Kvensk historie og kultur\|{{PAGENAME}}]]

	[[Kategori:Troms\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finnmark\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
	{{f2}}		{{f2}}

Cnyborg: Teksterstatting – «Kategori:Troms og Finnmark fylke» til «»

2024-01-01T08:46:09Z

Teksterstatting – «Kategori:Troms og Finnmark fylke» til «»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. jan. 2024 kl. 08:46
Linje 34:		Linje 34:
	{{nhl}}		{{nhl}}
	[[Kategori:Kvensk historie og kultur\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Kvensk historie og kultur\|{{PAGENAME}}]]
	~~[[Kategori:Troms og Finnmark fylke]]~~
	[[Kategori:Troms\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finnmark\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finnmark\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
	{{f2}}		{{f2}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{pl.}}» til «''pl.''»

2023-02-12T17:09:28Z

Teksterstatting – «{{pl.}}» til «''pl.''»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. feb. 2023 kl. 17:09
Linje 2:		Linje 2:
	{{thumb\|04a1.png\|Kvenenes migrasjonsruter på 1800-tallet.}}		{{thumb\|04a1.png\|Kvenenes migrasjonsruter på 1800-tallet.}}
	{{thumb\|04c.png\|Befolkningen i Finnmark og deler av Troms 1891.}}		{{thumb\|04c.png\|Befolkningen i Finnmark og deler av Troms 1891.}}
	<onlyinclude>'''[[leksikon:Kven\|Kven]]''', {{pl.}} ''kvener'', er en skandinavisk betegnelse som i middelalderen ble brukt om et finsk folk som holdt til i traktene rundt Bottenviken og som senere ble brukt om mennesker med finsk bakgrunn i Nord-Norge og deres etterkommere. Betegnelsen har vanligvis ikke blitt brukt om de finner som kom til Finnskogene på Østlandet, især på 1600-tallet, og deres etterkommere (se ''[[Leksikon:skogfinner\|skogfinner]]''). Kven har heller ikke vært brukt om de finlendere som har flyttet til Norge etter 2. verdenskrig, selv om uttrykket «nykvener» har forekommet sporadisk. </onlyinclude>		<onlyinclude>'''[[leksikon:Kven\|Kven]]''', ''[[grammatisk tal\|pl.]]'' ''kvener'', er en skandinavisk betegnelse som i middelalderen ble brukt om et finsk folk som holdt til i traktene rundt Bottenviken og som senere ble brukt om mennesker med finsk bakgrunn i Nord-Norge og deres etterkommere. Betegnelsen har vanligvis ikke blitt brukt om de finner som kom til Finnskogene på Østlandet, især på 1600-tallet, og deres etterkommere (se ''[[Leksikon:skogfinner\|skogfinner]]''). Kven har heller ikke vært brukt om de finlendere som har flyttet til Norge etter 2. verdenskrig, selv om uttrykket «nykvener» har forekommet sporadisk. </onlyinclude>

	<onlyinclude>Opprinnelsen til begrepet kven har i lang tid vært et heftig diskutert forskningstema, især blant finske historikere og filologer. Den tolkningen av kvenbegrepet som i dag synes å ha befestet seg, tross visse lydhistoriske problemer, er at det er avledet av en nordnorsk form av det gammelnorske ordet ''hvein'', i urnordisk ''hvain'', nemlig kvein eller kven, som betyr fuktig eller sumpig mark eller grasmark. Jfr. ''hvein'' i svenske dialekter («lavtliggende, sumpig mark»), dansk ''hvene'' («tynt gras») og i gamle norske dialekter ''hvein, gvein, kvein'' («et slags fint gras»). Kven er således et gammelt skandinavisk eller nordisk ord som beskriver godt det landskap der kvenene bodde opprinnelig. </onlyinclude>		<onlyinclude>Opprinnelsen til begrepet kven har i lang tid vært et heftig diskutert forskningstema, især blant finske historikere og filologer. Den tolkningen av kvenbegrepet som i dag synes å ha befestet seg, tross visse lydhistoriske problemer, er at det er avledet av en nordnorsk form av det gammelnorske ordet ''hvein'', i urnordisk ''hvain'', nemlig kvein eller kven, som betyr fuktig eller sumpig mark eller grasmark. Jfr. ''hvein'' i svenske dialekter («lavtliggende, sumpig mark»), dansk ''hvene'' («tynt gras») og i gamle norske dialekter ''hvein, gvein, kvein'' («et slags fint gras»). Kven er således et gammelt skandinavisk eller nordisk ord som beskriver godt det landskap der kvenene bodde opprinnelig. </onlyinclude>

Marianne Wiig: kat.

2021-11-30T15:55:14Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. nov. 2021 kl. 15:55
Linje 33:		Linje 33:

	{{nhl}}		{{nhl}}
	[[Kategori:~~Urfolk~~ og ~~nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]~~		[[Kategori:Kvensk historie og kultur\|{{PAGENAME}}]]
	~~[[Kategori:finner og kvener~~\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Troms og Finnmark fylke]]		[[Kategori:Troms og Finnmark fylke]]
	[[Kategori:Troms\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms\|{{PAGENAME}}]]
	~~[[Kategori:Troms og Finnmark fylke]]~~
	[[Kategori:Finnmark\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finnmark\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
	{{f2}}		{{f2}}

Cnyborg: Teksterstatting – «Kategori:Finnmark fylke» til «[[Kategori:Troms og Finnmark fylke [[Kategori:Finnmark»

2020-01-02T10:18:18Z

Teksterstatting – «[[Kategori:Finnmark fylke» til «Kategori:Troms og Finnmark fylke [[Kategori:Finnmark»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. jan. 2020 kl. 10:18
Linje 37:		Linje 37:
	[[Kategori:Troms og Finnmark fylke]]		[[Kategori:Troms og Finnmark fylke]]
	[[Kategori:Troms\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms og Finnmark fylke]]
			[[Kategori:Finnmark\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
	{{f2}}		{{f2}}

Cnyborg: Teksterstatting – «Kategori:Troms fylke» til «[[Kategori:Troms og Finnmark fylke [[Kategori:Troms»

2020-01-02T10:14:25Z

Teksterstatting – «[[Kategori:Troms fylke» til «Kategori:Troms og Finnmark fylke [[Kategori:Troms»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. jan. 2020 kl. 10:14
Linje 35:		Linje 35:
	[[Kategori:Urfolk og nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Urfolk og nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:finner og kvener\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:finner og kvener\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms og Finnmark fylke]]
			[[Kategori:Troms\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
	{{f2}}		{{f2}}

Olve Utne på 21. jun. 2013 kl. 12:22

2013-06-21T12:22:32Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. jun. 2013 kl. 12:22
Linje 34:		Linje 34:
	{{nhl}}		{{nhl}}
	[[Kategori:Urfolk og nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Urfolk og nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:kvener\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:finner og kvener\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
	{{f2}}		{{f2}}

Olve Utne på 20. jun. 2013 kl. 13:45

2013-06-20T13:45:04Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. jun. 2013 kl. 13:45
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|04a2.png\|Stadier i finsk og kvensk migrasjon og bosetning i det nordlige Skandinavia på 1500- til 1700-tallet.}}		<onlyinclude>{{thumb\|04a2.png\|Stadier i finsk og kvensk migrasjon og bosetning i det nordlige Skandinavia på 1500- til 1700-tallet.}}</onlyinclude>
	{{thumb\|04a1.png\|Kvenenes migrasjonsruter på 1800-tallet.}}		{{thumb\|04a1.png\|Kvenenes migrasjonsruter på 1800-tallet.}}
	{{thumb\|04c.png\|Befolkningen i Finnmark og deler av Troms 1891.}}		{{thumb\|04c.png\|Befolkningen i Finnmark og deler av Troms 1891.}}
	'''Kven''', {{pl.}} ''kvener'', er en skandinavisk betegnelse som i middelalderen ble brukt om et finsk folk som holdt til i traktene rundt Bottenviken og som senere ble brukt om mennesker med finsk bakgrunn i Nord-Norge og deres etterkommere. Betegnelsen har vanligvis ikke blitt brukt om de finner som kom til Finnskogene på Østlandet, især på 1600-tallet, og deres etterkommere (se ''[[Leksikon:skogfinner\|skogfinner]]''). Kven har heller ikke vært brukt om de finlendere som har flyttet til Norge etter 2. verdenskrig, selv om uttrykket «nykvener» har forekommet sporadisk.		<onlyinclude>'''[[leksikon:Kven\|Kven]]''', {{pl.}} ''kvener'', er en skandinavisk betegnelse som i middelalderen ble brukt om et finsk folk som holdt til i traktene rundt Bottenviken og som senere ble brukt om mennesker med finsk bakgrunn i Nord-Norge og deres etterkommere. Betegnelsen har vanligvis ikke blitt brukt om de finner som kom til Finnskogene på Østlandet, især på 1600-tallet, og deres etterkommere (se ''[[Leksikon:skogfinner\|skogfinner]]''). Kven har heller ikke vært brukt om de finlendere som har flyttet til Norge etter 2. verdenskrig, selv om uttrykket «nykvener» har forekommet sporadisk. </onlyinclude>

	Opprinnelsen til begrepet kven har i lang tid vært et heftig diskutert forskningstema, især blant finske historikere og filologer. Den tolkningen av kvenbegrepet som i dag synes å ha befestet seg, tross visse lydhistoriske problemer, er at det er avledet av en nordnorsk form av det gammelnorske ordet ''hvein'', i urnordisk ''hvain'', nemlig kvein eller kven, som betyr fuktig eller sumpig mark eller grasmark. Jfr. ''hvein'' i svenske dialekter («lavtliggende, sumpig mark»), dansk ''hvene'' («tynt gras») og i gamle norske dialekter ''hvein, gvein, kvein'' («et slags fint gras»). Kven er således et gammelt skandinavisk eller nordisk ord som beskriver godt det landskap der kvenene bodde opprinnelig.		<onlyinclude>Opprinnelsen til begrepet kven har i lang tid vært et heftig diskutert forskningstema, især blant finske historikere og filologer. Den tolkningen av kvenbegrepet som i dag synes å ha befestet seg, tross visse lydhistoriske problemer, er at det er avledet av en nordnorsk form av det gammelnorske ordet ''hvein'', i urnordisk ''hvain'', nemlig kvein eller kven, som betyr fuktig eller sumpig mark eller grasmark. Jfr. ''hvein'' i svenske dialekter («lavtliggende, sumpig mark»), dansk ''hvene'' («tynt gras») og i gamle norske dialekter ''hvein, gvein, kvein'' («et slags fint gras»). Kven er således et gammelt skandinavisk eller nordisk ord som beskriver godt det landskap der kvenene bodde opprinnelig. </onlyinclude>

	I Finland er ''kainulaiset'' brukt om det samme folket og ''Kainuu'' eller ''Kainuunmaa'' om kystområdene ved Bottenviken i eldre tid; Bottenviken ble kalt Kainuunmeri. Kainuu (eller ''kaino, kainu'' og liknende) som terrengbeskrivende term var særlig mye brukt i det sydvestlige Finland, hvorfra deler av Bottenviken ble kolonisert. Det har trolig urgermansk opprinnelse og betyr «lavlendt mark». Som landskapsnavn ble det især brukt av finske folkegrupper som kom fra de sørøstlige traktene av Finland, som karelerne og savolaxerne. Kainulaiset ble således deres betegnelse på det landet og det folket de møtte her. Nyere forskning har vist at traktene omkring Bottenviken hadde en bofast befolkning alt omkring 500 e.Kr. Det er ikke usannsynlig at middelalderens kvener hadde røtter i denne jernalderbefolkningen.		<onlyinclude>I Finland er ''kainulaiset'' brukt om det samme folket og ''Kainuu'' eller ''Kainuunmaa'' om kystområdene ved Bottenviken i eldre tid; Bottenviken ble kalt Kainuunmeri. </onlyinclude> Kainuu (eller ''kaino, kainu'' og liknende) som terrengbeskrivende term var særlig mye brukt i det sydvestlige Finland, hvorfra deler av Bottenviken ble kolonisert. Det har trolig urgermansk opprinnelse og betyr «lavlendt mark». Som landskapsnavn ble det især brukt av finske folkegrupper som kom fra de sørøstlige traktene av Finland, som karelerne og savolaxerne. Kainulaiset ble således deres betegnelse på det landet og det folket de møtte her. Nyere forskning har vist at traktene omkring Bottenviken hadde en bofast befolkning alt omkring 500 e.Kr. Det er ikke usannsynlig at middelalderens kvener hadde røtter i denne jernalderbefolkningen.

	Kven er altså et gammelt skandinavisk eller nordisk ord. Det forefinnes i flere typer middelalderkilder, både i geografiske beskrivelser og sagaer. Den eldste kilden er Ottars beretning fra slutten av 800-tallet, som temmelig presist omtaler kvenene (Cwenas) og kvenenes land (Cwenaland), atskilt fra naboene, Sverige (svenskenes land), Norge (nordmennenes land) og Finnmark (samenes land). Ut fra beskrivelsen lå Kvenland nettopp rundt Bottenviken. Blant sagaene er Egilssaga den viktigste kilden om kvenene og Kvenland, trolig skrevet av Snorre Sturlasson omkring 1230, slik at sagaens beskrivelse av kvenene kanskje kan gjelde for slutten av 1100-tallet. Gjennom fortellingen om håløygingen [[Torolf Kveldulfsson]]s allianse med kvenenes konge Faravid mot karelerne stadfestes Ottars geografiske plassering av Kvenland.		Kven er altså et gammelt skandinavisk eller nordisk ord. Det forefinnes i flere typer middelalderkilder, både i geografiske beskrivelser og sagaer. Den eldste kilden er Ottars beretning fra slutten av 800-tallet, som temmelig presist omtaler kvenene (Cwenas) og kvenenes land (Cwenaland), atskilt fra naboene, Sverige (svenskenes land), Norge (nordmennenes land) og Finnmark (samenes land). Ut fra beskrivelsen lå Kvenland nettopp rundt Bottenviken. Blant sagaene er Egilssaga den viktigste kilden om kvenene og Kvenland, trolig skrevet av Snorre Sturlasson omkring 1230, slik at sagaens beskrivelse av kvenene kanskje kan gjelde for slutten av 1100-tallet. Gjennom fortellingen om håløygingen [[Torolf Kveldulfsson]]s allianse med kvenenes konge Faravid mot karelerne stadfestes Ottars geografiske plassering av Kvenland.
Linje 34:		Linje 34:
	{{nhl}}		{{nhl}}
	[[Kategori:Urfolk og nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Urfolk og nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]
			[[Kategori:kvener\|{{PAGENAME}}]]
			[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]
			[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]
			[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
			{{f2}}

Olve Utne på 26. apr. 2010 kl. 13:14

2010-04-26T13:14:12Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. apr. 2010 kl. 13:14
Linje 1:		Linje 1:
			{{thumb\|04a2.png\|Stadier i finsk og kvensk migrasjon og bosetning i det nordlige Skandinavia på 1500- til 1700-tallet.}}
			{{thumb\|04a1.png\|Kvenenes migrasjonsruter på 1800-tallet.}}
			{{thumb\|04c.png\|Befolkningen i Finnmark og deler av Troms 1891.}}
	'''Kven''', {{pl.}} ''kvener'', er en skandinavisk betegnelse som i middelalderen ble brukt om et finsk folk som holdt til i traktene rundt Bottenviken og som senere ble brukt om mennesker med finsk bakgrunn i Nord-Norge og deres etterkommere. Betegnelsen har vanligvis ikke blitt brukt om de finner som kom til Finnskogene på Østlandet, især på 1600-tallet, og deres etterkommere (se ''[[Leksikon:skogfinner\|skogfinner]]''). Kven har heller ikke vært brukt om de finlendere som har flyttet til Norge etter 2. verdenskrig, selv om uttrykket «nykvener» har forekommet sporadisk.		'''Kven''', {{pl.}} ''kvener'', er en skandinavisk betegnelse som i middelalderen ble brukt om et finsk folk som holdt til i traktene rundt Bottenviken og som senere ble brukt om mennesker med finsk bakgrunn i Nord-Norge og deres etterkommere. Betegnelsen har vanligvis ikke blitt brukt om de finner som kom til Finnskogene på Østlandet, især på 1600-tallet, og deres etterkommere (se ''[[Leksikon:skogfinner\|skogfinner]]''). Kven har heller ikke vært brukt om de finlendere som har flyttet til Norge etter 2. verdenskrig, selv om uttrykket «nykvener» har forekommet sporadisk.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. jan. 2024 kl. 09:23
Linje 35:		Linje 35:
	[[Kategori:Kvensk historie og kultur\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Kvensk historie og kultur\|{{PAGENAME}}]]

	[[Kategori:Troms\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finnmark\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
	{{f2}}		{{f2}}

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. jan. 2020 kl. 10:14
Linje 35:		Linje 35:
	[[Kategori:Urfolk og nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Urfolk og nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:finner og kvener\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:finner og kvener\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms og Finnmark fylke]]
			[[Kategori:Troms\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
	{{f2}}		{{f2}}

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. jun. 2013 kl. 12:22
Linje 34:		Linje 34:
	{{nhl}}		{{nhl}}
	[[Kategori:Urfolk og nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Urfolk og nasjonale minoriteter\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:kvener\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:finner og kvener\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Troms fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finnmark fylke\|{{PAGENAME}}]]
	[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]		[[Kategori:Finland\|{{PAGENAME}}]]
	{{f2}}		{{f2}}

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. apr. 2010 kl. 13:14
Linje 1:		Linje 1:
			{{thumb\|04a2.png\|Stadier i finsk og kvensk migrasjon og bosetning i det nordlige Skandinavia på 1500- til 1700-tallet.}}
			{{thumb\|04a1.png\|Kvenenes migrasjonsruter på 1800-tallet.}}
			{{thumb\|04c.png\|Befolkningen i Finnmark og deler av Troms 1891.}}
	'''Kven''', {{pl.}} ''kvener'', er en skandinavisk betegnelse som i middelalderen ble brukt om et finsk folk som holdt til i traktene rundt Bottenviken og som senere ble brukt om mennesker med finsk bakgrunn i Nord-Norge og deres etterkommere. Betegnelsen har vanligvis ikke blitt brukt om de finner som kom til Finnskogene på Østlandet, især på 1600-tallet, og deres etterkommere (se ''[[Leksikon:skogfinner\|skogfinner]]''). Kven har heller ikke vært brukt om de finlendere som har flyttet til Norge etter 2. verdenskrig, selv om uttrykket «nykvener» har forekommet sporadisk.		'''Kven''', {{pl.}} ''kvener'', er en skandinavisk betegnelse som i middelalderen ble brukt om et finsk folk som holdt til i traktene rundt Bottenviken og som senere ble brukt om mennesker med finsk bakgrunn i Nord-Norge og deres etterkommere. Betegnelsen har vanligvis ikke blitt brukt om de finner som kom til Finnskogene på Østlandet, især på 1600-tallet, og deres etterkommere (se ''[[Leksikon:skogfinner\|skogfinner]]''). Kven har heller ikke vært brukt om de finlendere som har flyttet til Norge etter 2. verdenskrig, selv om uttrykket «nykvener» har forekommet sporadisk.