Ljore - Sideversjonshistorikk

Cnyborg på 29. nov. 2024 kl. 08:38

2024-11-29T08:38:43Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. nov. 2024 kl. 08:38
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}
	Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ([[sørsamisk]]; [[umesamisk]] ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>		Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ([[sørsamisk]]; [[umesamisk]] ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>

			==Kjelder og litteratur==

			* Lærum, Ole Didrik. ''Røykstova : bustad gjennom tusen år''. Utg. Joh. Nordahl. Oslo. 1990. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2007112700002}}.

	[[Kategori:Ildsteder]]		[[Kategori:Ildsteder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[Kategori:i» til «[[Kategori:I»

2023-11-26T00:45:39Z

Teksterstatting – «[[Kategori:i» til «[[Kategori:I»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. nov. 2023 kl. 00:45
Linje 2:		Linje 2:
	Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ([[sørsamisk]]; [[umesamisk]] ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>		Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ([[sørsamisk]]; [[umesamisk]] ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>

	[[Kategori:~~ildsteder~~]]		[[Kategori:Ildsteder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

2023-11-16T20:14:59Z

Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. nov. 2023 kl. 20:14
Linje 2:		Linje 2:
	Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ([[sørsamisk]]; [[umesamisk]] ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>		Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ([[sørsamisk]]; [[umesamisk]] ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>

	[[~~kategori~~:ildsteder]]		[[Kategori:ildsteder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{umes.}}» til «umesamisk»

2022-12-01T20:12:28Z

Teksterstatting – «{{umes.}}» til «umesamisk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 20:12
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}
	Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ([[sørsamisk]]; ~~{{umes.}}~~ ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>		Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ([[sørsamisk]]; [[umesamisk]] ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>

	[[kategori:ildsteder]]		[[kategori:ildsteder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{sørsam.}}» til «sørsamisk»

2022-12-01T20:06:55Z

Teksterstatting – «{{sørsam.}}» til «sørsamisk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 20:06
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}
	Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' (~~{{sørsam.}}~~; {{umes.}} ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>		Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ([[sørsamisk]]; {{umes.}} ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>

	[[kategori:ildsteder]]		[[kategori:ildsteder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{lules.}}» til «lulesamisk»

2022-12-01T19:59:29Z

Teksterstatting – «{{lules.}}» til «lulesamisk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 19:59
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}
	Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ({{sørsam.}}; {{umes.}} ''riehpena''; [[pitesamisk]]/~~{{lules.}}~~ ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>		Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ({{sørsam.}}; {{umes.}} ''riehpena''; [[pitesamisk]]/[[lulesamisk]] ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>

	[[kategori:ildsteder]]		[[kategori:ildsteder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{pites.}}» til «pitesamisk»

2022-12-01T19:58:11Z

Teksterstatting – «{{pites.}}» til «pitesamisk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 19:58
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}
	Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ({{sørsam.}}; {{umes.}} ''riehpena''; ~~{{pites.}}~~/{{lules.}} ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>		Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ({{sørsam.}}; {{umes.}} ''riehpena''; [[pitesamisk]]/{{lules.}} ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>

	[[kategori:ildsteder]]		[[kategori:ildsteder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{nyn.}}» til «nynorsk»

2022-12-01T16:41:38Z

Teksterstatting – «{{nyn.}}» til «nynorsk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 16:41
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}
	Ein '''[[ljore]]''' (~~{{nyn.}}~~/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ({{sørsam.}}; {{umes.}} ''riehpena''; {{pites.}}/{{lules.}} ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>		Ein '''[[ljore]]''' ([[nynorsk]]/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ({{sørsam.}}; {{umes.}} ''riehpena''; {{pites.}}/{{lules.}} ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>

	[[kategori:ildsteder]]		[[kategori:ildsteder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{bokm.}}» til «bokmål»

2022-12-01T12:05:37Z

Teksterstatting – «{{bokm.}}» til «bokmål»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 12:05
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}
	Ein '''[[ljore]]''' ({{nyn.}}/~~{{bokm.}}~~/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ({{sørsam.}}; {{umes.}} ''riehpena''; {{pites.}}/{{lules.}} ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>		Ein '''[[ljore]]''' ({{nyn.}}/[[bokmål]]/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ({{sørsam.}}; {{umes.}} ''riehpena''; {{pites.}}/{{lules.}} ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>

	[[kategori:ildsteder]]		[[kategori:ildsteder]]
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{sv.}}» til «svensk»

2022-12-01T11:45:59Z

Teksterstatting – «{{sv.}}» til «svensk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 11:45
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}		<onlyinclude>{{thumb\|28233 gaaetie Faepmesne.jpg\|''Riehpene'' (ljore) i sørsamisk [[gåetie]] i [[Fatmomakke]] i [[Vilhelmina\|Vilhelmina kommun]].\|Olve Utne}}
	Ein '''[[ljore]]''' ({{nyn.}}/{{bokm.}}/~~{{sv.}}~~; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' (~~{{sv.}}~~ ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ({{sørsam.}}; {{umes.}} ''riehpena''; {{pites.}}/{{lules.}} ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>		Ein '''[[ljore]]''' ({{nyn.}}/{{bokm.}}/[[svensk]]; sv. òg ''ljure'', [[dansk]] ''lyre''), òg stundom kalla '''røykhol''' ([[svensk]] ''rökhål'', [[dansk]] ''røghul''), er ein opning i eller ved taket for å sleppe ut røyk og sleppe inn lys i bygningar og telt med eldstad og utan røykgang. I hus med [[møne]] er ljoren gjerne plassert midt på mønet, eventuelt øvst på [[gavl]]veggen. I [[kåte\|kåter]], [[gamme\|gammar]] og [[lavvo]]ar er ljoren, som på samisk heiter '''riehpene''' ({{sørsam.}}; {{umes.}} ''riehpena''; {{pites.}}/{{lules.}} ''riehpen''), normalt plassert midt på den høgaste delen av taket. Ljoren kan ofte opnast og lukkast enten med ein innvendig ''skjå'' av gjennomsiktig materiale som ein regulerer med ei ''skjåstong'' eller med ei utvendig treluke som ein kan nå i enten ved ei innvendig skjåstong eller via ein utvendig stige. Det sistnemnte er bl.a. vanlig på [[sørsamar\|sørsamiske]] kåter.</onlyinclude>

	[[kategori:ildsteder]]		[[kategori:ildsteder]]
	{{nn}}		{{nn}}