Luhkka (klesplagg) - Sideversjonshistorikk

EvaRogneflåten på 9. mar. 2026 kl. 08:03

2026-03-09T08:03:23Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. mar. 2026 kl. 08:03
Linje 21:		Linje 21:
	<gallery>		<gallery>
	Buljo, Risten-Márja M Luhkka av hvitt klede Pyntebånd i rødt og blått VSM.00731 Digitalmuseet, Varanger samiske museum Várjjat Sámi Musea 2005.png\|Luhkka i hvitt klede. Sydd av Risten-Márja M. Buljo. {{Byline\|Digitalmuseet/Varanger samiske museum (2005)}}		Buljo, Risten-Márja M Luhkka av hvitt klede Pyntebånd i rødt og blått VSM.00731 Digitalmuseet, Varanger samiske museum Várjjat Sámi Musea 2005.png\|Luhkka i hvitt klede. Sydd av Risten-Márja M. Buljo. {{Byline\|Digitalmuseet/Varanger samiske museum (2005)}}
			Aili Keskitalo f. 1968 med luhkka Norske Samers Riksforbund, NSR på commons, 03.07.2009.jpg\|[[Aili Keskitalo (f. 1968)\|Aili Keskitalo]] med luhkka. {{Byline\|Norske Samers Riksforbund, NSR (2009)}}
	Luhkka Front Rød og hvit med hvitt trykk Sydd av Merethes systue Foto Eva Rogneflåten.jpg\|Luhkka i rødt klede med hvite detaljer, trykk og pelskant. Fronten. Sydd på Merethes systue. {{Byline\|Eva Rogneflåten (2026)}}		Luhkka Front Rød og hvit med hvitt trykk Sydd av Merethes systue Foto Eva Rogneflåten.jpg\|Luhkka i rødt klede med hvite detaljer, trykk og pelskant. Fronten. Sydd på Merethes systue. {{Byline\|Eva Rogneflåten (2026)}}
	Luhkka Rygg Rød og hvit med hvitt trykk Sydd av Merethes systue Foto Eva Rogneflåten.jpg\|Luhkka i rødt klede med hvite detaljer, trykk og pelskant. Ryggen. Sydd på Merethes systue. {{Byline\|Eva Rogneflåten (2026)}}		Luhkka Rygg Rød og hvit med hvitt trykk Sydd av Merethes systue Foto Eva Rogneflåten.jpg\|Luhkka i rødt klede med hvite detaljer, trykk og pelskant. Ryggen. Sydd på Merethes systue. {{Byline\|Eva Rogneflåten (2026)}}

EvaRogneflåten på 6. mar. 2026 kl. 12:44

2026-03-06T12:44:28Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. mar. 2026 kl. 12:44
Linje 16:		Linje 16:

	==Fin gave==		==Fin gave==
	Luhkkaer blir tidvis gitt som gave ved høytidelige anledninger, gjerne med påsydd navn. Kronprins [[Haakon Magnus]] blei for eksempel gitt en luhkka da han besøkte [[Sametinget]] under åpninga på Samefolkets dag 6. februar i 2009. Ved samme anledning fikk [[Mette-Marit av Norge\|kronprinsesse Mette-Marit]] en njálfáhtta.<ref>Aslaksen, Eilif Andreas: [https://www.nrk.no/sapmi/mette-marit-kledd-pa-av-presidenten-1.6468582 ''Duske-bom oppe og nede.''] NRK Sapmi, 06. 02.2009. Besøkt 02.03.2026.</ref> Også sameminister [[Rigmor Aasrud (f. 1960)\|Rigmor Aasrud]] og hotelleier [[Olav Thon (1923–2024)\|Olav Thon]] er blitt gitt slike plagg.		Luhkkaer blir tidvis gitt som gave ved høytidelige anledninger, gjerne med påsydd navn. Kronprins [[Haakon Magnus]] blei for eksempel gitt en luhkka da han besøkte [[Sametinget]] under åpninga på Samefolkets dag 6. februar i 2009. Ved samme anledning fikk [[Mette-Marit av Norge\|kronprinsesse Mette-Marit]] en njálfáhtta.<ref>Aslaksen, Eilif Andreas: [https://www.nrk.no/sapmi/mette-marit-kledd-pa-av-presidenten-1.6468582 ''Duske-bom oppe og nede.''] NRK Sapmi, 06. 02.2009. Besøkt 02.03.2026.</ref> Også sameminister [[Rigmor Aasrud (f. 1960)\|Rigmor Aasrud]] og hotelleier [[Olav Thon (1923–2024)\|Olav Thon]] er blitt gitt slike plagg.<ref>{{WP-lenke\|Lukka\|nb}}</ref>

	== Billedgalleri ==		== Billedgalleri ==

EvaRogneflåten: /* Kilder og litteratur */

2026-03-06T12:43:33Z

Kilder og litteratur

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. mar. 2026 kl. 12:43
Linje 31:		Linje 31:
	*Buljo, Risten-Márja M.: [https://digitaltmuseum.no/011025212424/luhkka ''Luhkka av hvitt klede.''] Pynteband i rødt og blått. VSM.00731. Digitalmuseet/Varanger Samiske Museum (Várjjat Sámi Musea), (2005).		*Buljo, Risten-Márja M.: [https://digitaltmuseum.no/011025212424/luhkka ''Luhkka av hvitt klede.''] Pynteband i rødt og blått. VSM.00731. Digitalmuseet/Varanger Samiske Museum (Várjjat Sámi Musea), (2005).

	*Fossum: Samisk husflid. På bildet til venstre har utstillingsdokka en lukka over pesken. {{nb.no\|NBN:no-nb_digifoto_20181023_00090_LFB_D_000138_005}}.		*Fossum: ''Samisk husflid.'' På bildet til venstre har utstillingsdokka en lukka over pesken. {{nb.no\|NBN:no-nb_digifoto_20181023_00090_LFB_D_000138_005}}.

	*Guttorm, Gunvor: ''Uværskappe'' i Store norske leksikon. snl.no. besøkt 2. mars 2026. ~~https://snl.no/uv%C3%A6rskappe~~		*Guttorm, Gunvor: [https://snl.no/uv%C3%A6rskappe ''Uværskappe''] i Store norske leksikon. snl.no. besøkt 2. mars 2026.
	*[[Inger Anita Smuk (f. 1961)\|Smuk, Inger Anita]], [[Gry Fors Spein (f. 1958)\|Gry Fors Spein]], [[Mikkel Berg-Nordlie (f. 1983)\|Mikkel Berg-Nordlie]] og [[Máret Sárá (f. 1947)\|Máret Sárá]]: ''Duodji mu váimmus''. Lærebok i samisk husflid (doudji). Det står om luhkka på sidene 228–231. Nord-samisk tekst. Solum Bokvennen. 2024. {{nb.no\|NBN:no-nb_pliktmonografi_000037825}}.		*[[Inger Anita Smuk (f. 1961)\|Smuk, Inger Anita]], [[Gry Fors Spein (f. 1958)\|Gry Fors Spein]], [[Mikkel Berg-Nordlie (f. 1983)\|Mikkel Berg-Nordlie]] og [[Máret Sárá (f. 1947)\|Máret Sárá]]: ''Duodji mu váimmus''. Lærebok i samisk husflid (doudji). Det står om luhkka på sidene 228–231. Nord-samisk tekst. Solum Bokvennen. 2024. {{nb.no\|NBN:no-nb_pliktmonografi_000037825}}.
	*[[Fritz Gottlieb Zapffe (1869–1956)\|Zapffe, Fritz Gottlieb]]: ''Fra Finnmarksturen No 3. 1931.'' {{nb.no\|NBN:no-nb_digifoto_20131021_00019_NB_PWZ_N04_05_10}}.		*[[Fritz Gottlieb Zapffe (1869–1956)\|Zapffe, Fritz Gottlieb]]: ''Fra Finnmarksturen No 3. 1931.'' {{nb.no\|NBN:no-nb_digifoto_20131021_00019_NB_PWZ_N04_05_10}}.

EvaRogneflåten: Ny side: {{thumb|Fra Finnmarksturen No 3 Gruppebilde med vinterkledte samer med pesk, lukka og hodeplagg sv-hv Foto Fritz Gottlieb Zapffe 1931.jpg|Gruppebilde med vinterkledte samer med pesk, luhkka og hodeplagg. {{Byline|Fritz Gottlieb Zapffe (1931)}}}} '''Luhkka''', lukka også kalt «samisk poncho» og uværskappe (nordsamisk luhkká, lulesamisk njálmmefáhta, sørsamisk skopmehke), er i samisk klestradisjon et ekstra ytterplagg med hette. Den funge…

2026-03-04T16:12:43Z

Ny side: <onlyinclude> {{thumb|Fra Finnmarksturen No 3 Gruppebilde med vinterkledte samer med pesk, lukka og hodeplagg sv-hv Foto Fritz Gottlieb Zapffe 1931.jpg|Gruppebilde med vinterkledte samer med pesk, luhkka og hodeplagg. {{Byline|Fritz Gottlieb Zapffe (1931)}}}} '''Luhkka''', lukka også kalt «samisk poncho» og uværskappe (nordsamisk luhkká, lulesamisk njálmmefáhta, sørsamisk skopmehke), er i samisk klestradisjon et ekstra ytterplagg med hette. Den funge…

Ny side

<onlyinclude> {{thumb|Fra Finnmarksturen No 3 Gruppebilde med vinterkledte samer med pesk, lukka og hodeplagg sv-hv Foto Fritz Gottlieb Zapffe 1931.jpg|Gruppebilde med vinterkledte samer med pesk, luhkka og hodeplagg. {{Byline|Fritz Gottlieb Zapffe (1931)}}}}

'''[[Luhkka (klesplagg)|Luhkka]]''', lukka også kalt «samisk poncho» og uværskappe (nordsamisk luhkká, lulesamisk njálmmefáhta, sørsamisk skopmehke), er i samisk klestradisjon et ekstra ytterplagg med hette. Den fungerer som en kappe eller poncho og er designa for å bæres over kofte eller pesk for ekstra varme og beskyttelse, særlig i det kalde klimaet i [[Sápmi]] (det samiske området som strekker seg over deler av [[Norge]], [[Sverige]], [[Finland]], og [[Russland]]).

Luhkka kan også vise til kappe uten hette, men i Nord-Norge blir denne varianten helst kalt njálfáhtta.

Den bæres av både kvinner og menn.</onlyinclude>

Luhkkaen er vanligvis laga av tett ullstoff eller vadmel, og er forma omtrent som en stor klokke eller sirkel med et hull i midten for hodet. Noen versjoner kan også ha hetter for ytterligere beskyttelse mot vind og kulde. Den er et praktisk plagg som gir god bevegelsesfrihet, hvilket er viktig for mange av de tradisjonelle aktivitetene i samisk kultur.

Luhkkaen er gjerne pynta med remser fra klede i kontrastfarger og bånd. I nyere tid også trykte mønstre eller symboler.

Tradisjonsplagg er i stadig forandring og svinger også med motetrender. I nyere tid har også andre som ikke har direkte samisk tilknytning begynt å sy luhkkaer. Det er en egen diskusjon om det er riktig og om hvem som bestemmer.<ref>Rensberg, Vaino Natasha, Oddbjørg Hætta Sara og Máret Eli Buljo: ''[https://www.nrk.no/sapmi/%20-ma-man-vaere-same-for-a-selge-samiske-klaer%20-1.12334555 – Må man være same for å selge samiske klær?]'' NRK Sapmi, 28.04.2015. Besøkt 02.03.2026.</ref>

Moderne utstyrprodusenter som Fjällräven har også utforma luhkkaer i kunststoff.<ref>Hætta, Kenneth: [https://www.nrk.no/sapmi/kopierer-samisk-som-1.7409388 ''Samisk skal holde varmen.''] NRK Sapmi, 03.12.2010. Besøkt 02.03.2026.</ref>

==Fin gave==
Luhkkaer blir tidvis gitt som gave ved høytidelige anledninger, gjerne med påsydd navn. Kronprins [[Haakon Magnus]] blei for eksempel gitt en luhkka da han besøkte [[Sametinget]] under åpninga på Samefolkets dag 6. februar i 2009. Ved samme anledning fikk [[Mette-Marit av Norge|kronprinsesse Mette-Marit]] en njálfáhtta.<ref>Aslaksen, Eilif Andreas: [https://www.nrk.no/sapmi/mette-marit-kledd-pa-av-presidenten-1.6468582 ''Duske-bom oppe og nede.''] NRK Sapmi, 06. 02.2009. Besøkt 02.03.2026.</ref> Også sameminister [[Rigmor Aasrud (f. 1960)|Rigmor Aasrud]] og hotelleier [[Olav Thon (1923–2024)|Olav Thon]] er blitt gitt slike plagg.

== Billedgalleri ==
<gallery>
Buljo, Risten-Márja M Luhkka av hvitt klede Pyntebånd i rødt og blått VSM.00731 Digitalmuseet, Varanger samiske museum Várjjat Sámi Musea 2005.png|Luhkka i hvitt klede. Sydd av Risten-Márja M. Buljo. {{Byline|Digitalmuseet/Varanger samiske museum (2005)}}
Luhkka Front Rød og hvit med hvitt trykk Sydd av Merethes systue Foto Eva Rogneflåten.jpg|Luhkka i rødt klede med hvite detaljer, trykk og pelskant. Fronten. Sydd på Merethes systue. {{Byline|Eva Rogneflåten (2026)}}
Luhkka Rygg Rød og hvit med hvitt trykk Sydd av Merethes systue Foto Eva Rogneflåten.jpg|Luhkka i rødt klede med hvite detaljer, trykk og pelskant. Ryggen. Sydd på Merethes systue. {{Byline|Eva Rogneflåten (2026)}}

</gallery>
==Referanser==
<references/>
==Kilder og litteratur==
*Aslaksen, Eilif Andreas: [https://www.nrk.no/sapmi/mette-marit-kledd-pa-av-presidenten-1.6468582 ''Duske-bom oppe og nede.''] NRK Sapmi, 06. 02.2009. Besøkt 02.03.2026.
*Buljo, Risten-Márja M.: [https://digitaltmuseum.no/011025212424/luhkka ''Luhkka av hvitt klede.''] Pynteband i rødt og blått. VSM.00731. Digitalmuseet/Varanger Samiske Museum (Várjjat Sámi Musea), (2005).

*Fossum: Samisk husflid. På bildet til venstre har utstillingsdokka en lukka over pesken. {{nb.no|NBN:no-nb_digifoto_20181023_00090_LFB_D_000138_005}}.

*Guttorm, Gunvor: ''Uværskappe'' i Store norske leksikon. snl.no. besøkt 2. mars 2026. https://snl.no/uv%C3%A6rskappe
*[[Inger Anita Smuk (f. 1961)|Smuk, Inger Anita]], [[Gry Fors Spein (f. 1958)|Gry Fors Spein]], [[Mikkel Berg-Nordlie (f. 1983)|Mikkel Berg-Nordlie]] og [[Máret Sárá (f. 1947)|Máret Sárá]]: ''Duodji mu váimmus''. Lærebok i samisk husflid (doudji). Det står om luhkka på sidene 228–231. Nord-samisk tekst. Solum Bokvennen. 2024. {{nb.no|NBN:no-nb_pliktmonografi_000037825}}.
*[[Fritz Gottlieb Zapffe (1869–1956)|Zapffe, Fritz Gottlieb]]: ''Fra Finnmarksturen No 3. 1931.'' {{nb.no|NBN:no-nb_digifoto_20131021_00019_NB_PWZ_N04_05_10}}.

*{{WP-lenke|Lukka|nb}}
[[Kategori:Samisk kunst og handverk]]
[[Kategori:Husflid]]
[[Kategori:Samisk historie og kultur]]
[[Kategori:Folkedrakter og bunader]]
{{bm}}
{{spire}}