Malayappan - Sideversjonshistorikk

Kallrustad på 26. jun. 2025 kl. 07:13

2025-06-26T07:13:46Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. jun. 2025 kl. 07:13
Linje 20:		Linje 20:
	[[Kategori:Bergen kommune]]		[[Kategori:Bergen kommune]]
	[[Kategori:Misjon]]		[[Kategori:Misjon]]
	~~[[Kategori:Migrasjon]]~~
	{{bm}}		{{bm}}
			[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]

PaulVIF på 13. jan. 2025 kl. 11:18

2025-01-13T11:18:07Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. jan. 2025 kl. 11:18
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Malayappan]]''' skal være den første tamilen som satte sin fot på norsk jord. Fra 1715 var han på reise i Norge, sammen sin venn Bartholomäus Ziegenbalg, en tysk luthersk misjonær som blant annet virket i den dansk-norske ~~kolonien~~ [[Trankebar]] i tamilenes kjerneområde [[Tamil Nadu]].		'''[[Malayappan]]''' skal være den første tamilen som satte sin fot på norsk jord. Fra 1715 var han på reise i Norge, sammen sin venn Bartholomäus Ziegenbalg, en tysk luthersk misjonær som blant annet virket i den dansk-norske [[koloni]]en [[Trankebar]] i tamilenes kjerneområde [[Tamil Nadu]].

	For å kunne kommunisere med den tamilske befolkningen måtte Ziegenbalg lære seg tamil. Det hjalp lærerassistenten Malayappan ham med, mens Ziegenbalg på sin side lærte Malayappan tysk. De to ble etter hvert gode venner.		For å kunne kommunisere med den tamilske befolkningen måtte Ziegenbalg lære seg tamil. Det hjalp lærerassistenten Malayappan ham med, mens Ziegenbalg på sin side lærte Malayappan tysk. De to ble etter hvert gode venner.

Cnyborgbot: Robot: Erstatter mal: Umapalan 2016

2024-10-18T09:07:40Z

Robot: Erstatter mal: Umapalan 2016

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 18. okt. 2024 kl. 09:07
Linje 12:		Linje 12:
	==Litteratur==		==Litteratur==

	*{{~~Umapalan 2016~~}}.		*Sinnadurai, Umapalan: ''Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016''. Utg. Tamil Books Publication. 2016. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020033148048}}..

	{{Tamiler i Norge}}		{{Tamiler i Norge}}

Olve Utne: {{bm}}

2021-10-17T14:45:30Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. okt. 2021 kl. 14:45
Linje 21:		Linje 21:
	[[Kategori:Misjon]]		[[Kategori:Misjon]]
	[[Kategori:Migrasjon]]		[[Kategori:Migrasjon]]
			{{bm}}

Marianne Wiig: just.

2021-06-09T11:18:48Z

just.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. jun. 2021 kl. 11:18
Linje 3:		Linje 3:
	For å kunne kommunisere med den tamilske befolkningen måtte Ziegenbalg lære seg tamil. Det hjalp lærerassistenten Malayappan ham med, mens Ziegenbalg på sin side lærte Malayappan tysk. De to ble etter hvert gode venner.		For å kunne kommunisere med den tamilske befolkningen måtte Ziegenbalg lære seg tamil. Det hjalp lærerassistenten Malayappan ham med, mens Ziegenbalg på sin side lærte Malayappan tysk. De to ble etter hvert gode venner.

	Ziegenbalg ble sterkt knyttet til tamilene og deres kultur og litteratur og ville fortelle sin oppdragsgiver, kong [[Frederik IV]] (1671–1730), om de dyktige og moderne tamilene.<ref>Sinnadurai, s. </ref> Han mente det ville gjøre et stort inntrykk på kongen om ~~han tok~~ Malayappan med på reisen.		Ziegenbalg ble sterkt knyttet til tamilene og deres kultur og litteratur og ville fortelle sin oppdragsgiver, kong [[Frederik IV]] (1671–1730), om de dyktige og moderne tamilene.<ref>Sinnadurai, s. 46 </ref> Han mente det ville gjøre et stort inntrykk på kongen om Malayappan ble med på reisen.

	I 1715 kom Malayppan og Ziegenbalg til Danmark, men kong Frederik oppholdt seg på den tiden i Bergen i forbindelse med et politisk oppdrag. For å møte kongen, dro de derfor til [[Bergen]], ~~dit~~ de ~~kom~~ i begynnelsen av 1716.		I 1715 kom Malayppan og Ziegenbalg til Danmark, men kong Frederik oppholdt seg på den tiden i Bergen i forbindelse med et politisk oppdrag. For å møte kongen, dro de derfor til [[Bergen]], som de ankom i begynnelsen av 1716.

			== Fotnoter ==
			<references />

	==Litteratur==		==Litteratur==

	* {{WP-lenke\|Tamiler\|nb}}.		*{{Umapalan 2016}}.
	* {{Umapalan 2016}}.

	{{Tamiler i Norge}}		{{Tamiler i Norge}}

Marianne Wiig: omskrevet

2021-06-09T11:16:08Z

omskrevet

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 9. jun. 2021 kl. 11:16
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[~~Tharangampadi, Tamilnadu, India~~]]''' ~~Kongen av Danmark~~, ~~Frederik IV (1671–1730), ville gjerne spre kristendommen i India.~~ Bartholomäus Ziegenbalg, ~~som mestret~~ tysk~~, dansk og engelsk, ble rekruttert til misjonsoppgaven. Han var den første protestantiske~~ misjonær i ~~India, da han kom til~~ den ~~tamilske landsbyen Tranquebar i Sørøst~~-India. For å kunne kommunisere med den tamilske befolkningen lærte han seg tamil. Lærerassistenten, Malayappan, hjalp Ziegenbalg med å lære seg tamil og ble hans nærmeste venn. Ziegenbalg underviste Malayappan i ~~tysk, noe han lærte ganske fort~~.		'''[[Malayappan]]''' skal være den første tamilen som satte sin fot på norsk jord. Fra 1715 var han på reise i Norge, sammen sin venn Bartholomäus Ziegenbalg, en tysk luthersk misjonær som blant annet virket i den dansk-norske kolonien [[Trankebar]] i tamilenes kjerneområde [[Tamil Nadu]].

	Ziegenbalg ~~ble sterkt knyttet til tamilene og tamilsk kultur og litteratur. Han oppdaget fort hvor dyktige og moderne tamilene var~~. ~~Dette ville han gjerne fortelle til kongen i Danmark, og han mente at det ville gjøre et stort inntrykk hvis han tok med seg sin venn~~ Malayappan ~~på sin reise. I 1715 reiste Ziegenbalg og Malayppan til Danmark. Den gang var Norge i union~~ med ~~Danmark~~, ~~og kong Frederik IV oppholdt seg i Bergen i forbindelse med et politisk oppdrag. Dermed dro både~~ Ziegenbalg ~~og Malayppan dit for å møte kongen.~~ Malayappan~~, som kom til Bergen i begynnelsen av 1716, er den første tamil som satte sin fot på norsk jord~~. ~~Likevel begynner tamilenes immigrasjons-/flyttehistorie til Norge i 1956, da Antony Rajendram dro til Norge for å ta videreutdanning~~.		For å kunne kommunisere med den tamilske befolkningen måtte Ziegenbalg lære seg tamil. Det hjalp lærerassistenten Malayappan ham med, mens Ziegenbalg på sin side lærte Malayappan tysk. De to ble etter hvert gode venner.

	~~Den dansk-norske kolonien~~ [[~~Trankebar~~]] lå i ~~tamilenes kjerneområde Tamil Nadu~~.		Ziegenbalg ble sterkt knyttet til tamilene og deres kultur og litteratur og ville fortelle sin oppdragsgiver, kong [[Frederik IV]] (1671–1730), om de dyktige og moderne tamilene.<ref>Sinnadurai, s. </ref> Han mente det ville gjøre et stort inntrykk på kongen om han tok Malayappan med på reisen.

			I 1715 kom Malayppan og Ziegenbalg til Danmark, men kong Frederik oppholdt seg på den tiden i Bergen i forbindelse med et politisk oppdrag. For å møte kongen, dro de derfor til [[Bergen]], dit de kom i begynnelsen av 1716.

	==Litteratur==		==Litteratur==
Linje 14:		Linje 16:
	[[Kategori:Sri Lanka]]		[[Kategori:Sri Lanka]]
	[[Kategori:India]]		[[Kategori:India]]
			[[Kategori:Bergen kommune]]
			[[Kategori:Misjon]]
	[[Kategori:Migrasjon]]		[[Kategori:Migrasjon]]

Marianne Wiig: litt red.

2020-11-03T09:59:00Z

litt red.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. nov. 2020 kl. 09:59
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Tharangampadi, Tamilnadu, India]]''' Kongen av Danmark, Frederik IV (1671–1730), ville gjerne spre kristendommen i India. Bartholomäus Ziegenbalg, som mestret tysk, dansk og engelsk, ble rekruttert til misjonsoppgaven. Han var den første protestantiske misjonær i India da han kom til den tamilske landsbyen Tranquebar i Sørøst-India. For å kunne kommunisere med den tamilske befolkningen		'''[[Tharangampadi, Tamilnadu, India]]''' Kongen av Danmark, Frederik IV (1671–1730), ville gjerne spre kristendommen i India. Bartholomäus Ziegenbalg, som mestret tysk, dansk og engelsk, ble rekruttert til misjonsoppgaven. Han var den første protestantiske misjonær i India, da han kom til den tamilske landsbyen Tranquebar i Sørøst-India. For å kunne kommunisere med den tamilske befolkningen lærte han seg tamil. Lærerassistenten, Malayappan, hjalp Ziegenbalg med å lære seg tamil og ble hans nærmeste venn. Ziegenbalg underviste Malayappan i tysk, noe han lærte ganske fort.

	~~lærte han seg tamil.Lærerassistenten, Malayappan, hjalp Ziegenbalg med å lære tamil og ble hans nærmeste venn. iegenbalg underviste Malayappan i tysk, noe han lærte ganske fort.~~ Ziegenbalg ble sterkt knyttet til tamilene og tamilsk kultur og litteratur. Han oppdaget fort hvor dyktige og moderne tamilene var. Dette ville han gjerne fortelle til kongen i Danmark, og han mente at det ville gjøre et stort inntrykk hvis han tok med seg sin venn Malayappan på sin reise.		Ziegenbalg ble sterkt knyttet til tamilene og tamilsk kultur og litteratur. Han oppdaget fort hvor dyktige og moderne tamilene var. Dette ville han gjerne fortelle til kongen i Danmark, og han mente at det ville gjøre et stort inntrykk hvis han tok med seg sin venn Malayappan på sin reise. I 1715 reiste Ziegenbalg og Malayppan til Danmark. Den gang var Norge i union med Danmark, og kong Frederik IV oppholdt seg i Bergen i forbindelse med et politisk oppdrag. Dermed dro både Ziegenbalg og Malayppan dit for å møte kongen. Malayappan, som kom til Bergen i begynnelsen av 1716, er den første tamil som satte sin fot på norsk jord. Likevel begynner tamilenes immigrasjons-/flyttehistorie til Norge i 1956, da Antony Rajendram dro til Norge for å ta videreutdanning.
	I 1715 reiste Ziegenbalg og Malayppan til Danmark. Den gang var Norge i union med Danmark, og kong Frederik IV oppholdt seg i Bergen i forbindelse med et politisk oppdrag. Dermed dro både Ziegenbalg og Malayppan dit for å møte kongen. Malayappan, som kom til Bergen i begynnelsen av 1716, er den første tamil som satte sin fot på norsk jord. Likevel begynner ~~tamilernes~~ immigrasjons-/flyttehistorie til Norge i 1956 da Antony Rajendram dro til Norge for å ta videreutdanning.

	Den dansk-norske kolonien [[Trankebar]] lå i tamilenes kjerneområde Tamil Nadu.		Den dansk-norske kolonien [[Trankebar]] lå i tamilenes kjerneområde Tamil Nadu.

Marianne Wiig: kat.

2020-10-28T10:59:23Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 28. okt. 2020 kl. 10:59
Linje 16:		Linje 16:
	[[Kategori:India]]		[[Kategori:India]]
	[[Kategori:Migrasjon]]		[[Kategori:Migrasjon]]
	~~[[Kategori:Tamiler\| ]]~~

Cnyborg: Teksterstatting – «[[Kategori:Tamiler i Norge» til «[[Kategori:Tamiler»

2020-07-03T09:33:09Z

Teksterstatting – «[[Kategori:Tamiler i Norge» til «[[Kategori:Tamiler»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. jul. 2020 kl. 09:33
Linje 16:		Linje 16:
	[[Kategori:India]]		[[Kategori:India]]
	[[Kategori:Migrasjon]]		[[Kategori:Migrasjon]]
	[[Kategori:Tamiler ~~i Norge~~\| ]]		[[Kategori:Tamiler\| ]]

Sanjayan: Ny side: '''Tharangampadi, Tamilnadu, India''' Kongen av Danmark, Frederik IV (1671–1730), ville gjerne spre kristendommen i India. Bartholomäus Ziegenbalg, som mestret tysk, dansk og enge...

2017-02-05T18:03:56Z

Ny side: '''Tharangampadi, Tamilnadu, India''' Kongen av Danmark, Frederik IV (1671–1730), ville gjerne spre kristendommen i India. Bartholomäus Ziegenbalg, som mestret tysk, dansk og enge...

Ny side

'''[[Tharangampadi, Tamilnadu, India]]''' Kongen av Danmark, Frederik IV (1671–1730), ville gjerne spre kristendommen i India. Bartholomäus Ziegenbalg, som mestret tysk, dansk og engelsk, ble rekruttert til misjonsoppgaven. Han var den første protestantiske misjonær i India da han kom til den tamilske landsbyen Tranquebar i Sørøst-India. For å kunne kommunisere med den tamilske befolkningen

lærte han seg tamil.Lærerassistenten, Malayappan, hjalp Ziegenbalg med å lære tamil og ble hans nærmeste venn. iegenbalg underviste Malayappan i tysk, noe han lærte ganske fort. Ziegenbalg ble sterkt knyttet til tamilene og tamilsk kultur og litteratur. Han oppdaget fort hvor dyktige og moderne tamilene var. Dette ville han gjerne fortelle til kongen i Danmark, og han mente at det ville gjøre et stort inntrykk hvis han tok med seg sin venn Malayappan på sin reise.
I 1715 reiste Ziegenbalg og Malayppan til Danmark. Den gang var Norge i union med Danmark, og kong Frederik IV oppholdt seg i Bergen i forbindelse med et politisk oppdrag. Dermed dro både Ziegenbalg og Malayppan dit for å møte kongen. Malayappan, som kom til Bergen i begynnelsen av 1716, er den første tamil som satte sin fot på norsk jord. Likevel begynner tamilernes immigrasjons-/flyttehistorie til Norge i 1956 da Antony Rajendram dro til Norge for å ta videreutdanning.

Den dansk-norske kolonien [[Trankebar]] lå i tamilenes kjerneområde Tamil Nadu.

==Litteratur==

* {{WP-lenke|Tamiler|nb}}.
* {{Umapalan 2016}}.

{{Tamiler i Norge}}

[[Kategori:Sri Lanka]]
[[Kategori:India]]
[[Kategori:Migrasjon]]
[[Kategori:Tamiler i Norge| ]]