Martin Luther - Sideversjonshistorikk

Cnyborg på 25. feb. 2026 kl. 09:09

2026-02-25T09:09:09Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. feb. 2026 kl. 09:09
Linje 43:		Linje 43:
	[[Kategori:Tyskland]]		[[Kategori:Tyskland]]
	{{bm}}{{ikke hbr}}		{{bm}}{{ikke hbr}}
			{{DEFAULTSORT:Luther, Martin}}

Cnyborg: /* Videre lesning */

2026-02-24T12:41:24Z

Videre lesning

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. feb. 2026 kl. 12:41
Linje 35:		Linje 35:

	== Videre lesning ==		== Videre lesning ==
	{{SNL-artikkel\|https://snl.no/Martin_Luther\|Martin Luther}}		* {{SNL-artikkel\|https://snl.no/Martin_Luther\|Martin Luther}}

	[[Kategori:Personer]]		[[Kategori:Personer]]

Cnyborg: /* Litteratur */

2026-02-24T12:41:15Z

Litteratur

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. feb. 2026 kl. 12:41
Linje 31:		Linje 31:

	== Litteratur ==		== Litteratur ==
	Elstad, Hallgeir, og Per Halse: ''Norsk kristendomshistorie''. Samlaget, 2021. {{nb.no\|NBN:no-nb_pliktmonografi_000013385}}.		* Elstad, Hallgeir, og Per Halse: ''Norsk kristendomshistorie''. Samlaget, 2021. {{nb.no\|NBN:no-nb_pliktmonografi_000013385}}.
			* Helleve, Eirik: ''Soria Moria: Utvandringa frå Voss til USA''. Fonna forlag, 2025. {{nb.no\|NBN:no-nb_pliktmonografi_000049184}}.
	Helleve, Eirik: ''Soria Moria: Utvandringa frå Voss til USA''. Fonna forlag, 2025. {{nb.no\|NBN:no-nb_pliktmonografi_000049184}}.

	== Videre lesning ==		== Videre lesning ==

Cnyborg på 24. feb. 2026 kl. 11:48

2026-02-24T11:48:32Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. feb. 2026 kl. 11:48
Linje 38:		Linje 38:
	{{SNL-artikkel\|https://snl.no/Martin_Luther\|Martin Luther}}		{{SNL-artikkel\|https://snl.no/Martin_Luther\|Martin Luther}}

			[[Kategori:Personer]]
			[[Kategori:Prester]]
	[[Kategori:Fødsler på 1400-tallet]]		[[Kategori:Fødsler på 1400-tallet]]
	[[Kategori:Dødsfall på 1500-tallet]]		[[Kategori:Dødsfall på 1500-tallet]]
	[[Kategori:Tyskland]]		[[Kategori:Tyskland]]
	{{bm}}		{{bm}}{{ikke hbr}}

Simen1995 på 22. jan. 2026 kl. 16:06

2026-01-22T16:06:45Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 22. jan. 2026 kl. 16:06
Linje 1:		Linje 1:
			{{thumb\|Luthers bibel.jpg\|Et eksemplar av Luthers tyske oversettelse av Bibelen fra 1692 fant veien til Vingelen i Tolga. Antakelig har eieren som overrakk eksemplaret til kirken, skaffet seg eksemplaret mens han tjenestegjorde som soldat i Tyskland under Napoleonskrigene.<ref>Digitalt museum, [https://digitaltmuseum.no/0210211470416/bok gjenstandsbeskrivelse]</ref> Foto: Erland Johaug/Musea i Nord-Østerdalen}}
	'''[[Martin Luther]]''' (1483–1546) var en tysk munk, professor og reformator av [[den katolske kirke]]n. Luthers teologi og kirkepolitiske synspunkt, spredt gjennom [[reformasjonen]] i Danmark og Norge, ble i stor grad førende for utviklingen av norsk kristendom, kultur og samfunnsliv i bred forstand. Hans påvirkning strakk seg langt utover hans levetid og eget virke, og hans forfatterskap utgjorde langt utover 1800-tallet grunnsteinen i norsk folkelig litteratur.		'''[[Martin Luther]]''' (1483–1546) var en tysk munk, professor og reformator av [[den katolske kirke]]n. Luthers teologi og kirkepolitiske synspunkt, spredt gjennom [[reformasjonen]] i Danmark og Norge, ble i stor grad førende for utviklingen av norsk kristendom, kultur og samfunnsliv i bred forstand. Hans påvirkning strakk seg langt utover hans levetid og eget virke, og hans forfatterskap utgjorde langt utover 1800-tallet grunnsteinen i norsk folkelig litteratur.
	{{thumb\|Luthers bibel.jpg\|Et eksemplar av Luthers tyske oversettelse av Bibelen fra 1692 fant veien til Vingelen i Tolga. Antakelig har eieren som overrakk eksemplaret til kirken, skaffet seg eksemplaret mens han tjenestegjorde som soldat i Tyskland under Napoleonskrigene.<ref>Digitalt museum, [https://digitaltmuseum.no/0210211470416/bok gjenstandsbeskrivelse]</ref> Foto: Erland Johaug/Musea i Nord-Østerdalen}}

	== Påvirkning i Norge ==		== Påvirkning i Norge ==

Stigrp: Stigrp flyttet siden Martin luther til Martin Luther

2026-01-16T18:47:56Z

Stigrp flyttet siden Martin luther til Martin Luther

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 16. jan. 2026 kl. 18:47
(Ingen forskjell)

Henrikom på 16. jan. 2026 kl. 15:23

2026-01-16T15:23:35Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. jan. 2026 kl. 15:23
Linje 18:		Linje 18:

	=== Konfesjonell tilhørighet ===		=== Konfesjonell tilhørighet ===
	I 1970 var fremdeles 94 prosent av Norges befolkning medlemmer av den ~~luthersk~~-~~evangeliske~~ norske [[statskirken]].<ref>Statistisk sentralbyrå, [https://www.ssb.no/kultur-og-fritid/religion-og-livssyn/artikler/norge--et-sekulaert-samfunn/tabell-3.utvikling-av-medlemstall-i-den-norske-kirke.1970-2012.absolutte-tall-og-andel Utvikling av medlemstall i Den norske kirke, 1970-2012]</ref> I 2024 var 61,7 prosent medlemmer av [[Den norske kirke]].<ref>Statistisk sentralbyrå, [https://www.ssb.no/statbank/table/12025/tableViewLayout1/ Utvalgte nøkkeltall kirke, etter region, statistikkvariabel og år]</ref>		I 1970 var fremdeles 94 prosent av Norges befolkning medlemmer av den evangelisk-lutherske norske [[statskirken]].<ref>Statistisk sentralbyrå, [https://www.ssb.no/kultur-og-fritid/religion-og-livssyn/artikler/norge--et-sekulaert-samfunn/tabell-3.utvikling-av-medlemstall-i-den-norske-kirke.1970-2012.absolutte-tall-og-andel Utvikling av medlemstall i Den norske kirke, 1970-2012]</ref> I 2024 var 61,7 prosent medlemmer av [[Den norske kirke]].<ref>Statistisk sentralbyrå, [https://www.ssb.no/statbank/table/12025/tableViewLayout1/ Utvalgte nøkkeltall kirke, etter region, statistikkvariabel og år]</ref>

	== Bildegalleri ==		== Bildegalleri ==

Henrikom på 16. jan. 2026 kl. 15:21

2026-01-16T15:21:55Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. jan. 2026 kl. 15:21
Linje 15:		Linje 15:

	=== Politikk ===		=== Politikk ===
	Luthers teologi vektla også kirkens avgrensede virkefelt i samfunnet samt lydighet mot [[Øvrigheten\|øvrigheten]]. Lutheranismen bidro dermed til å begrunne og forsterke kongens makt over kirken og hans mulighet å disiplinere og ensrette folket med utstrakt bruk av tvang og sanksjoner. Kirkens underordning av det statlige maktappartet førte til at presten i store deler av Norge fungerte som en av statens få lokale representanter.		Luthers teologi vektla også kirkens avgrensede virkefelt i samfunnet samt enhver persons lydighet mot [[Øvrigheten\|øvrigheten]]. Lutheranismen bidro dermed til å begrunne og forsterke kongens makt over kirken og hans mulighet å disiplinere og ensrette folket med utstrakt bruk av tvang og sanksjoner. Kirkens underordning av det statlige maktappartet førte til at presten i store deler av Norge fungerte som en av statens få lokale representanter.

	=== Konfesjonell tilhørighet ===		=== Konfesjonell tilhørighet ===

Henrikom på 16. jan. 2026 kl. 15:21

2026-01-16T15:21:28Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. jan. 2026 kl. 15:21
Linje 15:		Linje 15:

	=== Politikk ===		=== Politikk ===
	Luthers teologi vektla også lydighet mot [[Øvrigheten\|øvrigheten]]. Lutheranismen bidro dermed til å begrunne og forsterke kongens makt over kirken og hans mulighet å disiplinere og ensrette folket med utstrakt bruk av tvang og sanksjoner. Kirkens underordning av det statlige maktappartet førte til at presten i store deler av Norge fungerte som en av statens få lokale representanter.		Luthers teologi vektla også kirkens avgrensede virkefelt i samfunnet samt lydighet mot [[Øvrigheten\|øvrigheten]]. Lutheranismen bidro dermed til å begrunne og forsterke kongens makt over kirken og hans mulighet å disiplinere og ensrette folket med utstrakt bruk av tvang og sanksjoner. Kirkens underordning av det statlige maktappartet førte til at presten i store deler av Norge fungerte som en av statens få lokale representanter.

	=== Konfesjonell tilhørighet ===		=== Konfesjonell tilhørighet ===

Henrikom: Ny side: '''Martin Luther''' (1483–1546) var en tysk munk, professor og reformator av den katolske kirken. Luthers teologi og kirkepolitiske synspunkt, spredt gjennom reformasjonen i Danmark og Norge, ble i stor grad førende for utviklingen av norsk kristendom, kultur og samfunnsliv i bred forstand. Hans påvirkning strakk seg langt utover hans levetid og eget virke, og hans forfatterskap utgjorde langt utover 1800-tallet grunnsteinen i norsk folkelig litteratur. {{thumb|Luth…

2026-01-16T15:18:20Z

Ny side: '''Martin Luther''' (1483–1546) var en tysk munk, professor og reformator av den katolske kirken. Luthers teologi og kirkepolitiske synspunkt, spredt gjennom reformasjonen i Danmark og Norge, ble i stor grad førende for utviklingen av norsk kristendom, kultur og samfunnsliv i bred forstand. Hans påvirkning strakk seg langt utover hans levetid og eget virke, og hans forfatterskap utgjorde langt utover 1800-tallet grunnsteinen i norsk folkelig litteratur. {{thumb|Luth…

Ny side

'''[[Martin Luther]]''' (1483–1546) var en tysk munk, professor og reformator av [[den katolske kirke]]n. Luthers teologi og kirkepolitiske synspunkt, spredt gjennom [[reformasjonen]] i Danmark og Norge, ble i stor grad førende for utviklingen av norsk kristendom, kultur og samfunnsliv i bred forstand. Hans påvirkning strakk seg langt utover hans levetid og eget virke, og hans forfatterskap utgjorde langt utover 1800-tallet grunnsteinen i norsk folkelig litteratur.
{{thumb|Luthers bibel.jpg|Et eksemplar av Luthers tyske oversettelse av Bibelen fra 1692 fant veien til Vingelen i Tolga. Antakelig har eieren som overrakk eksemplaret til kirken, skaffet seg eksemplaret mens han tjenestegjorde som soldat i Tyskland under Napoleonskrigene.<ref>Digitalt museum, [https://digitaltmuseum.no/0210211470416/bok gjenstandsbeskrivelse]</ref> Foto: Erland Johaug/Musea i Nord-Østerdalen}}

== Påvirkning i Norge ==
I første omgang satte Luther føringene for norsk trosliv ved at den danskutviklede lutherske [[Kirkeordinansen|kirkeordningen]] for Norge ble godkjent av Luther selv.

=== Skolevesenet ===
For Luther var tilgangen til [[Bibelen]] på eget språk viktig. Luther ønsket bred trosopplæring og ivret for at både jenter og gutter skulle gå på skole. Lutheranismen bidro dermed til utviklingen av [[Utdanning|skolevesenet]] i Norge.

=== Kirkeutsmykning ===
Tidlige lutherske altertavler inneholdt sentrale deler av læregodset som Luther anså for å være essensiell kunnskap for alle kristne. I flere norske kirker finnes slike katekismetavler, blant annet i [[Enebakk kirke]], [[Gaupne gamle kyrkje]], [[Rygge kirke]] og [[Hvaler kirke]]. Portretter av Luther er også å finne i mange norske kirkeinteriør, i likhet med nasjonale heltefigurer som [[Hans Nielsen Hauge]].

=== Kristendomskunnskap ===
Trosopplæringen ble forsterket med Luthers kommentarverk, kjent som Luthers lille og store [[Leksikon:katekisme|katekisme]]. Sentrale dansk-norske teologer utviklet senere kommentarverk til denne. Særlig [[Erik Pontoppidan d.y.|Erik Pontoppidan]]s ''Sandhed til Gudfrygtighed'', stor betydning i Norge som påbudt skolebok etter innføringen av [[Utdanning|allmueskolen]] i 1739, både for utviklingen av leseferdigheter samt for spredningen av luthersk tankegods. Da den [[Haugianisme|haugianske]] lekpredikanten [[Elling Eielsen]] fra Voss hadde utvandret til Amerika i 1839, gikk han i 1841 til fots fra [[Fox River|de første norske bosetningene i Midtvesten]] til New York for å trykt opp Luthers Lille katekisme og Pontoppidans ''Sandhed til Gudfrygtighed''.<ref>Helleve, s. 69.</ref> Da [[Wilhelm Andreas Wexels (1797–1866)|Wilhelm Andreas Wexels]] forsøkte å bearbeide Pontoppidans katekismeforklaring i Norge året etter, vekket dette store folkelige reaksjoner og endte med at Pontoppidans uforandrede læreverk ble videreført.

=== Politikk ===
Luthers teologi vektla også lydighet mot [[Øvrigheten|øvrigheten]]. Lutheranismen bidro dermed til å begrunne og forsterke kongens makt over kirken og hans mulighet å disiplinere og ensrette folket med utstrakt bruk av tvang og sanksjoner. Kirkens underordning av det statlige maktappartet førte til at presten i store deler av Norge fungerte som en av statens få lokale representanter.

=== Konfesjonell tilhørighet ===
I 1970 var fremdeles 94 prosent av Norges befolkning medlemmer av den luthersk-evangeliske norske [[statskirken]].<ref>Statistisk sentralbyrå, [https://www.ssb.no/kultur-og-fritid/religion-og-livssyn/artikler/norge--et-sekulaert-samfunn/tabell-3.utvikling-av-medlemstall-i-den-norske-kirke.1970-2012.absolutte-tall-og-andel Utvikling av medlemstall i Den norske kirke, 1970-2012]</ref> I 2024 var 61,7 prosent medlemmer av [[Den norske kirke]].<ref>Statistisk sentralbyrå, [https://www.ssb.no/statbank/table/12025/tableViewLayout1/ Utvalgte nøkkeltall kirke, etter region, statistikkvariabel og år]</ref>

== Bildegalleri ==
<gallery>
Katekismetavle Nykirke Modum.jpg|Katekismetavlen fra Nykirke på Modum er fra 1591 og gjenspeiler reformasjonens idealer om menighetens tilegnelse av kristendomskunnskap og deltakelse i gudstjenestelivet.
Berggravs utgave av Martin Luthers katekisme.jpg|Oslo-biskop [[Eivind Berggrav (1884–1959)|Eivind Berggrav]] utga Luthers katekisme som skolebok fra 1939 til 1963.
Nikolaikirken Gran preikestol.JPG|Under eneveldet ble det vanlig å utsmykke kirker i Norge med kongens monogram, ofte plassert over himlingen til prekestolen. I [[Nikolaikirken]] på Gran står det en prekestol fra 1728, men med en ny himling fra 1960. Denne har [[Olav V|Olav 5]]s monogram.
</gallery>

== Fotnoter ==
<references/>

== Litteratur ==
Elstad, Hallgeir, og Per Halse: ''Norsk kristendomshistorie''. Samlaget, 2021. {{nb.no|NBN:no-nb_pliktmonografi_000013385}}.

Helleve, Eirik: ''Soria Moria: Utvandringa frå Voss til USA''. Fonna forlag, 2025. {{nb.no|NBN:no-nb_pliktmonografi_000049184}}.

== Videre lesning ==
{{SNL-artikkel|https://snl.no/Martin_Luther|Martin Luther}}

[[Kategori:Fødsler på 1400-tallet]]
[[Kategori:Dødsfall på 1500-tallet]]
[[Kategori:Tyskland]]
{{bm}}