Cnyborgbot: Robot: Legger til {{Bm}}

2024-03-13T12:20:00Z

Robot: Legger til {{Bm}}

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. mar. 2024 kl. 12:20
Linje 568:		Linje 568:
	== Se også ==		== Se også ==
	*[[Bibliografi:Norske stadnamn utanfor Noreg]]		*[[Bibliografi:Norske stadnamn utanfor Noreg]]
			{{Bm}}

	[[Kategori:Stedsnavn]]		[[Kategori:Stedsnavn]]

Cnyborg: /* Oppkalling etter personer */

2022-12-14T12:29:40Z

Oppkalling etter personer

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. des. 2022 kl. 12:29
Linje 343:		Linje 343:
	\|[[Bangsund (Saskatchewan)\|Bangsund]]		\|[[Bangsund (Saskatchewan)\|Bangsund]]
	\|Canada, Saskatchewan		\|Canada, Saskatchewan
	\|[Olaf Bangsund]]		\|[[Olaf Bangsund]]
	\|1912		\|1912
	\|Postkontoret nedlagt 1919.		\|Postkontoret nedlagt 1919.

Aslak Kittelsen: /* Oppkalling etter steder/områder */

2019-12-12T14:07:51Z

Oppkalling etter steder/områder

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. des. 2019 kl. 14:07
Linje 61:		Linje 61:
	\|1875		\|1875
	\|		\|
			\|-
			\|[[Eidsvold (Queensland)\|Eidsvold]]
			\|Australia, Queensland
			\|[[Eidsvoll kommune\|Eidsvoll]]
			\|[[Akershus]], [[Romerike]]
			\|1848
			\|Oppkalt av brødrene [[Charles Archer\|Charles]] og [[Thomas Archer]] fra Larvik.
	\|-		\|-
	\|[[Eidswold (Minnesota)\|Eidswold]]		\|[[Eidswold (Minnesota)\|Eidswold]]

Kallrustad: Se også

2017-09-25T11:43:32Z

Se også

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. sep. 2017 kl. 11:43
Linje 558:		Linje 558:

	* [http://www.slettebo.no/posthistorie/norvegiana.htm Norvegiana - Utenlandske frimerker og poststempler med tilknytning til Norge].		* [http://www.slettebo.no/posthistorie/norvegiana.htm Norvegiana - Utenlandske frimerker og poststempler med tilknytning til Norge].

			== Se også ==
			*[[Bibliografi:Norske stadnamn utanfor Noreg]]

	[[Kategori:Stedsnavn]]		[[Kategori:Stedsnavn]]

Kallrustad: Fjerner malen under arbeid

2017-05-31T12:26:16Z

Fjerner malen under arbeid

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 31. mai 2017 kl. 12:26
Linje 1:		Linje 1:
	~~{{under arbeid}}~~
	Det finnes mange '''[[norske stedsnavn i utlandet]]''', de fleste av dem navn som norske innvandrere tok meg seg og brukte når de grunnla nye landsbyer og byer rundt om i verden. Navn som Norway og Norge forekommer også. Det finnes også noen steder som er oppkalt etter kjente nordmenn. I denne oversikten tar vi med navn på større områder, mens gatenavn er omtalt i artikkelen [[norske gatenavn i utlandet]].		Det finnes mange '''[[norske stedsnavn i utlandet]]''', de fleste av dem navn som norske innvandrere tok meg seg og brukte når de grunnla nye landsbyer og byer rundt om i verden. Navn som Norway og Norge forekommer også. Det finnes også noen steder som er oppkalt etter kjente nordmenn. I denne oversikten tar vi med navn på større områder, mens gatenavn er omtalt i artikkelen [[norske gatenavn i utlandet]].

Cnyborg på 3. apr. 2017 kl. 09:10

2017-04-03T09:10:07Z

Vis endringer

Cnyborg på 14. mar. 2017 kl. 08:11

2017-03-14T08:11:28Z

@@ Linje 13: / Linje 13: @@
 !Når oppkalt
 !Merknader
 |-
 |[[Bardo (Alberta)|Bardo]]
@@ Linje 238: / Linje 252: @@
 |1879
+|
 |-
 |[[Bangsund (Saskatchewan)|Bangsund]]

Cnyborg: Ny side: {{under arbeid}} Det finnes mange '''norske stedsnavn i utlandet''', de fleste av dem navn som norske innvandrere tok meg seg og brukte når de grunnla nye landsbyer og byer rundt om...

2017-03-07T08:17:09Z

Ny side: {{under arbeid}} Det finnes mange '''norske stedsnavn i utlandet''', de fleste av dem navn som norske innvandrere tok meg seg og brukte når de grunnla nye landsbyer og byer rundt om...

Ny side

{{under arbeid}}
Det finnes mange '''[[norske stedsnavn i utlandet]]''', de fleste av dem navn som norske innvandrere tok meg seg og brukte når de grunnla nye landsbyer og byer rundt om i verden. Navn som Norway og Norge forekommer også. Det finnes også noen steder som er oppkalt etter kjente nordmenn. I denne oversikten tar vi med navn på større områder, mens gatenavn er omtalt i artikkelen [[norske gatenavn i utlandet]].

Fordi det kan være interessant å se på om noen distrikter skiller seg ut ved at folk derfra var mer aktive enn andre med å ta med seg stedsnavn fra gamlelandet, har vi satt opp alle steder som har navn etter et norsk sted i én sorterbar tabell, samt en egen tabell for steder som har navn etter nordmenn. I noen tilfeller er det uklart hvor navnet kommer fra – og i noen av de tilfellene kan det være av svensk opphav – men når det dreier som om et norskklingende navn i et område med et stort norsk innslag tas navnet med til tross for litt usikkerhet.

==Oppkalling etter steder/områder==

{|class="sortable wikitable"
!Sted
!Land og område/delstat/region
!Oppkalt etter
!Fylke og ev. distrikt i Norge
!Når oppkalt
!Merknader
|-
|[[Bardo (Alberta)|Bardo]]
|Canada, Alberta
|[[Bardu kommune|Bardu]]
|[[Troms]], [[Midt-Troms]]
|1904
|Het 1898–1904 ''Northern''. Poststedet Bardo nedlagt 1914.
|-
|[[Bergen (Alberta)|Bergen]]
|Canada, Alberta
|[[Bergen]]
|[[Hordaland]]
|1907
|Poststedet nedlagt i 1970.
|-
|[[East Norway (Kansas)|East Norway]]
|USA, Kansas
|Norge
|
|1871
|Endra i 1894 navnt til Moray. 'East' kommer fra beliggenheten i det østlige Kansas, for å skille det fra [[Norway (Kansas)|Norway]].
|-
|[[Jarlsberg (Ontario)|Jarlsberg]]
|Canada, Ontario
|[[Jarlsberg grevskap]]
|[[Vestfold]]
|1880
|
|-
|[[Little Norway]]
|Canada, Ontario
|Norge
|
|1941
|Norsk flybase under [[andre verdenskrig]].
|-
|[[Little Norway (Californa)|Little Norway]]
|USA, California
|Norge
|
|1961
|Eldre navn, men offisielt fra opprettelsen av postkontor i 1961.
|-
|[[Lundemo (Alberta)|Lundemo]]
|Canada, Alberta
|
|
|1908
|Trolig norsk navn, men kan være svensk. Poststedet nedlagt i 1949.
|-
|[[Mandal (Saskatchewan)|Mandal]]
|Canada, Saskatchewan
|[[Mandal]]
|[[Vest-Agder]]
|1906
|Skifta allerede 1908, da stedet fikk stasjon, navn til Watrous etter jernbanedirektøren Frank Watrous Morse.
|-
|[[New Norway (Alberta)|New Norway]]
|Canada, Alberta
|Norge
|
|1903
|
|-
|[[Norge (Saskatchewan)|Norge]]
|Canada, Saskatchewan
|Norge
|
|1914
|Poststedet nedlagt 1947.
|-
|[[North Norway (Maine)|North Norway]]
|USA, Maine
|Norge
|
|1824
|
|-
|[[Norway (Ontario)|Norway]]
|Canada, Ontario
|Norge
|
|1866
|
|-
|[[Norway (Florida)|Norway]]
|USA, Florida
|Norge
|
|1888
|
|-
|[[Norway (Georgia)|Norway]]
|USA, Georgia
|Norge
|
|1890
|
|-
|[[Norway (Illinois)|Norway]]
|USA, Illinois
|Norge
|
|1846
|Grunnlagt av [[Cleng Peersson]].
|-
|[[Norway (Indiana)|Norway]]
|USA, Indiana
|Norge
|
|1898
|
|-
|[[Norway (Iowa)|Norway]]
|USA, Iowa
|Norge
|
|1880
|Uoffisielt stedsnavn gitt av [[Osman Tuttle]] fra [[Tøtland (Hjelmeland)|Tøtland]] i [[Hjelmeland kommune|Hjelmeland]] omkr. 1854. Het fra 1865 til 1880 ''Florence'', så ble det offisielt Norway.
|-
|[[Norway (Kansas)|Norway]]
|USA, Kansas
|Norge
|
|1870
|
|-
|[[Norway (Maine)|Norway]]
|USA, Maine
|Norge
|
|1801
|Eldste kjente norske stedsnavn i USA, skal ha fått det pga. en misforståelse.
|-
|[[Norway (Michigan)|Norway]]
|USA, Michigan
|Norge
|
|1879
|Het i noen måneder Ingolsdorf
|-
|[[Norway Bay (Quebec)|Norway Bay]]
|Canada, Quebec
|Norge
|
|1902
|Poststedet nedlagt 1971.
|-
|[[Norway Hall (Michigan)|Norway Hall]]
|USA, Michigan
|Norge
|
|1875
|
|-
|[[Norway House (Manitoba)|Norway House]]
|Canada, Manitoba
|Norge
|
|1904
|
|-
|[[Norway Valley (Alberta)|Norway Valley]]
|Canada, Alberta
|Norge
|
|1923
|Postedet nedlagt i 1949.
|-
|[[Oslo (Sør-Afrika)|Oslo]]
|Sør-Afrika, Limpopo
|[[Oslo]]
|[[Oslo]]
|1923
|Poststedet nedlagt 1938.
|-
|[[Oslo (Florida)|Oslo]]
|USA, Florida
|[[Oslo]]
|[[Oslo]]
|1898
|
|-
|[[Prestfoss (Saskatchewan)|Prestfoss]]
|Canada, Saskatchewan
|[[Prestfoss (Sigdal)|Prestfoss]]
|[[Buskerud]]
|1908
|Het ''Norden'' 1903–1908. Poststedet nedlagt 1919.
|-
|[[Saude (Indiana)|Saude]]
|USA, Indiana
|[[Saude (Sauherad)|Saude i Sauherad]]
|[[Telemark]]
|1877
|Het tidligere ''Little Turkey''.
|-
|[[Sundre (Alberta)|Sundre]]
|Canada, Alberta
|[[Søndre Ål]]
|[[Buskerud]], [[Hallingdal]]
|1909
|Skal ha fått navn av [[Nels T. Hagen]] fra Søndre Ål.
|}

==Oppkalling etter personer==

{|class="sortable wikitable"
!Sted
!Land og område/delstat/region
!Oppkalt etter
!Når oppkalt
!Merknader
|-
|[[Amble (Michigan)|Amble]]
|USA, Michigan
|[[Ole Amble (f. 1847)|Ole Amble]] (f. 1847)
|1887
|
|-
|[[Arctander Township]]
|USA, Minnesota
|[[John W. Arctander]] (1849–1920)
|1879
|
|-
|[[Bangsund (Saskatchewan)|Bangsund]]
|Canada, Saskatchewan
|[Olaf Bangsund]]
|1912
|Postkontoret nedlagt 1919.
|-
|[[Bergland (Michigan)|Bergland]]
|USA, Michigan
|[[Gunlak Bergland]]
|1903
|
|-
|[[Brevig Mission (Alaska)|Brevig Mission]]
|USA, Alaska
|[[Tollef Larson Brevig]]
|1963
|Navnet var trolig i bruk tidligere enn 1963, da det ble offisielt ved åpning av postkontor.
|-
|[[Hagensborg]]
|Canada, British Columbia
|[[Hagen Christensen]]
|1900
|Stedet grunnlagt i 1894 av Hagen Christensen, het ''Bella Coola'' 1895–1900.
|-
|[[Helmar (Illinois)|Helmar]]
|USA, Illinois
|Hjalmar Anderson
|1894
|Het tidligere ''North Prairie''. Hjalmar Anderson kalte seg i USA Andrew Anderson, men stedet fikk navn etter hans opprinnelige fornavn.
|-
|[[Molstad (Alberta)|Molstad]]
|Canada, Alberta
|[[Olaf Molstad]]
|1904
|Poststedet fikk navn etter postmester Olaf Molstad. Allerede i 1907 ble det endra til Bawfl.
|-
|[[Nordman (Idaho)|Nordman]]
|USA, Idaho
|[[John Nordman (1858–1938)|John Nordman]] (1858–1938)
|1915
|
|-
|[[Ottosen (Indiana)|Ottosen]]
|USA, Indiana
|[[Chris Ottosen (f. 1862)|Chris Ottosen]] (f. 1862)
|1895
|Chris Ottosen, født i [[Haugesund]], var første postmester.
|-
|[[Oyen (Alberta)|Oyen]]
|Canada, Alberta
|[[Andrew Oyen]]
|1912
|
|-
|[[Petersburg (Alaska)|Petersburg]]
|USA, Alaska
|[[Peter Buschman]]
|1900
|
|-
|[[Saint Ansgar (Indiana)|Saint Ansgar]]
|USA, Indiana
|[[St. Ansgar]]
|1855
|Oppkalt etter «Nordens apostel» av norske innvandrere.
|-
|[[Saint Olaf (Indiana)|Saint Olaf]]
|USA, Indiana
|[[Olav den hellige]]
|1874
|
|}

==Andre typer norske navn==

{|class="sortable wikitable"
!Sted
!Land og område/delstat/region
!Oppkalt etter
!Når oppkalt
!Merknader
|-
|[[Grise Fiord]]
|Canada, Nunavut
|«Grisegryntene» til hvalrosser
|1956
|Gitt dette navnet av [[Otto Sverdrup]]; det ble offisielt fra canadiske myndigheters side først i 1956 da et postkontor åpna der.
|-
|[[Norsewood (New Zealand)|Norsewood]]
|New Zealand
|Engelsk for «norrønt».
|1872
|Grunnlagt av norske innvandrere.
|-
|[[Northland (Michigan)|Northland]]
|USA, Michigan
|
|1900
|Skal være gitt av norske innvandrere til minne om gamlelandet.
|-
|[[Thor (Indiana)|Thor]]
|USA, Indiana
|Mytologiens Tor
|1882
|Navnet gitt av norske innvandrere.
|-
|[[Valhalla (Alberta)|Valhalla]]
|Canada, Alberta
|Mytologiens Valhall
|1916
|Den lutherske presten og misjonæren [[Halvor N. Rønning]] ga stedet navn. Poststedet nedlagt 1970.
|-
|[[Valhalla Centre (Alberta)|Valhalla Centre]]
|Canada, Alberta
|Mytologiens Valhall
|1923
|Navnet trolig gitt av postmester [[Olaf Horte]].
|-
|[[Viking (Alberta)|Viking]]
|Canada, Alberta
|Vikingene
|1909
|Stasjonen het opprinnelige ''Meighen'' (1902–1909), inntil nordmennene vant en avstemning om nytt navn.
|}

[[Kategori:Stedsnavn]]

Norske stedsnavn i utlandet - Sideversjonshistorikk