Kallrustad: ikke nødvendig å skrive at han var norsk

2025-12-29T12:11:57Z

ikke nødvendig å skrive at han var norsk

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. des. 2025 kl. 12:11
Linje 1:		Linje 1:
	'''Ole Goudsen Versland''' (født 12. oktober [[1820]] på Versland i [[Kvinesdal kommune\|Kvinesdal]], død 31. mars [[1905]] på Homme i Sør-Audnedal, Lindesnes) var en ~~norsk~~ [[Rosemaling\|rosemaler]] og håndverksmaler fra [[Agder fylke\|Agder]]. Han regnes som en av de siste tradisjonelle omreisende rosemalerne i landsdelen og er særlig godt dokumentert gjennom egne dagbøker og brev.		'''Ole Goudsen Versland''' (født 12. oktober [[1820]] på Versland i [[Kvinesdal kommune\|Kvinesdal]], død 31. mars [[1905]] på Homme i Sør-Audnedal, Lindesnes) var en [[Rosemaling\|rosemaler]] og håndverksmaler fra [[Agder fylke\|Agder]]. Han regnes som en av de siste tradisjonelle omreisende rosemalerne i landsdelen og er særlig godt dokumentert gjennom egne dagbøker og brev.

	=== Bakgrunn og familie ===		=== Bakgrunn og familie ===
Linje 77:		Linje 77:
	{{DEFAULTSORT:Versland, Ole Goudsen}}		{{DEFAULTSORT:Versland, Ole Goudsen}}
	[[Kategori:Personer]]		[[Kategori:Personer]]
	~~[[Kategori:Rosemalere]]~~
	[[Kategori:Kunstnere]]		[[Kategori:Kunstnere]]
	[[Kategori:Kvinesdal kommune]]		[[Kategori:Kvinesdal kommune]]

RolfSteinar på 21. des. 2025 kl. 11:52

2025-12-21T11:52:05Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. des. 2025 kl. 11:52
Linje 1:		Linje 1:
	'''Ole Goudsen Versland''' (født 12. oktober [[1820]] på Versland i [[Kvinesdal kommune\|Kvinesdal]], død mars [[1905]]) var en norsk [[Rosemaling\|rosemaler]] og håndverksmaler fra [[Agder fylke\|Agder]]. Han regnes som en av de siste tradisjonelle omreisende rosemalerne i landsdelen og er særlig godt dokumentert gjennom egne dagbøker og brev.		'''Ole Goudsen Versland''' (født 12. oktober [[1820]] på Versland i [[Kvinesdal kommune\|Kvinesdal]], død 31. mars [[1905]] på Homme i Sør-Audnedal, Lindesnes) var en norsk [[Rosemaling\|rosemaler]] og håndverksmaler fra [[Agder fylke\|Agder]]. Han regnes som en av de siste tradisjonelle omreisende rosemalerne i landsdelen og er særlig godt dokumentert gjennom egne dagbøker og brev.

	=== Bakgrunn og familie ===		=== Bakgrunn og familie ===
Linje 32:		Linje 32:
	* dører, vinduer og veggflater		* dører, vinduer og veggflater

	Regnskapene viser arbeid i store deler av '''[[Rogaland]]''', de fleste kommuner i '''[[Vest-Agder]]''' og vestre deler av '''[[Aust-Agder]]''', blant annet Kvinesdal, [[Audnedal kommune\|Audnedalen]], [[Lyngdal kommune\|Lyngdal]], [[Mandal]], Vigmostad, [[Bjelland kommune\|Bjelland]], [[Evje (Evje og Hornnes)\|Evje]], [[Iveland kommune\|Iveland]], [[Vennesla]] og [[Hægebostad kommune\|Hægebostad]].		Regnskapene/dagbøkene viser arbeid i store deler av '''[[Rogaland]]''', de fleste kommuner i '''[[Vest-Agder]]''' og vestre deler av '''[[Aust-Agder]]''', blant annet Kvinesdal, [[Audnedal kommune\|Audnedalen]], [[Lyngdal kommune\|Lyngdal]], [[Mandal]], Vigmostad, [[Bjelland kommune\|Bjelland]], [[Evje (Evje og Hornnes)\|Evje]], [[Iveland kommune\|Iveland]], [[Vennesla]] og [[Hægebostad kommune\|Hægebostad]].

	=== Arbeidsvilkår og økonomi ===		=== Arbeidsvilkår og økonomi ===

RolfSteinar: Ny side: '''Ole Goudsen Versland''' (født 12. oktober 1820 på Versland i Kvinesdal, død mars 1905) var en norsk rosemaler og håndverksmaler fra Agder. Han regnes som en av de siste tradisjonelle omreisende rosemalerne i landsdelen og er særlig godt dokumentert gjennom egne dagbøker og brev. === Bakgrunn og familie === Ole Goudsen Versland ble født på gården Versland i Kvinesdal, nær grensen mot Fjotland kommune|Fjotla…

2025-12-21T08:55:49Z

Ny side: '''Ole Goudsen Versland''' (født 12. oktober 1820 på Versland i Kvinesdal, død mars 1905) var en norsk rosemaler og håndverksmaler fra Agder. Han regnes som en av de siste tradisjonelle omreisende rosemalerne i landsdelen og er særlig godt dokumentert gjennom egne dagbøker og brev. === Bakgrunn og familie === Ole Goudsen Versland ble født på gården Versland i Kvinesdal, nær grensen mot Fjotland kommune|Fjotla…

Ny side

'''Ole Goudsen Versland''' (født 12. oktober [[1820]] på Versland i [[Kvinesdal kommune|Kvinesdal]], død mars [[1905]]) var en norsk [[Rosemaling|rosemaler]] og håndverksmaler fra [[Agder fylke|Agder]]. Han regnes som en av de siste tradisjonelle omreisende rosemalerne i landsdelen og er særlig godt dokumentert gjennom egne dagbøker og brev.

=== Bakgrunn og familie ===
Ole Goudsen Versland ble født på gården Versland i Kvinesdal, nær grensen mot [[Fjotland kommune|Fjotland]]. Faren var '''Goud Torufsen Eikeland''', omgangsskolelærer, og moren '''Ingeborg Trondsdatter Versland''', datter av Trond Michelsen Versland. Ole brukte selv navneformen Goudsen, og i samtidige kilder forekommer både Goudsen og Gautsen.

Han ble forlovet i [[1853]] og gift i [[Vigmostad kommune|Vigmostad]] kirke 22. juni [[1854]] med '''Anne Pedersdatter Lølandsmo''' ([[1827]]–[[1908]]). Paret bodde først på Versland, der Ole overtok en del av farsgården, men kjøpte senere gårdsbruk på Homme i [[Sør-Audnedal kommune|Sør-Audnedal]], etter at Anne skal ha mistrivdes på heiegården.

De fikk flere barn, blant annet:

* Ingeborg (f. 1855)
* Gabriel Elias (f. 1857)
* Peder (1859–1889)
* Bernt Johan (1865–1946)
* Carl August (f. 1869)

=== Utdanning og tidlig virke ===
Det finnes ingen direkte kilder som beskriver Verslands formelle utdanning som maler, men samtidige opplysninger tyder på at han hadde en '''grundig håndverksmessig skolering'''. I hans etterlatte papirer finnes en omfattende lærebok i farger og maling på rundt 200 sider, opprinnelig brukt av rosemaleren Ole Johnsen Neset i Laudal omkring 1810.

De eldste notatene etter Ole Goudsen er fra [[1843]]. I [[1849]] arbeidet han etter alt å dømme i '''[[Egersund]] eller [[Stavanger]]''', blant annet hos kjøpmann Bøe i Egersund, og kjøpte malervarer begge steder. Dette samsvarer med datidens arbeidsvandringer fra Agder til Rogaland.

=== Virke som omreisende maler ===
Ole Goudsen Versland virket som maler og rosemaler i rundt '''60 år'''. Han reiste til fots, med båt og langs kyst- og innlandsleder, ofte med malesaker på ryggen. Arbeidet var sterkt sesongpreget:

* '''Sommer:''' utvendig maling av hus
* '''Vinter:''' innvendig maling og rosemaling

Han malte blant annet:

* kister og utstyrskister
* skap, senger, bord og benker
* ølboller, skåler og tiner
* dører, vinduer og veggflater

Regnskapene viser arbeid i store deler av '''[[Rogaland]]''', de fleste kommuner i '''[[Vest-Agder]]''' og vestre deler av '''[[Aust-Agder]]''', blant annet Kvinesdal, [[Audnedal kommune|Audnedalen]], [[Lyngdal kommune|Lyngdal]], [[Mandal]], Vigmostad, [[Bjelland kommune|Bjelland]], [[Evje (Evje og Hornnes)|Evje]], [[Iveland kommune|Iveland]], [[Vennesla]] og [[Hægebostad kommune|Hægebostad]].

=== Arbeidsvilkår og økonomi ===
Verslands egne notater viser at inntektene ofte var lave. I dårlige tider måtte han gå fra gård til gård og be om arbeid, og prisene ble tidvis presset ned. Han noterte selv at arbeidet ofte knapt ga mer enn kost og losji'''.''' Regnskapene viser også at han i liten grad brukte alkohol, men kjøpte vin og pepperkaker ved enkelte anledninger.

=== Kunstnerisk særpreg ===
Ole Goudsens rosemaling kjennetegnes av:

* lagvis fargebruk
* solide materialer
* egenproduserte farger og ferniss
* begrenset bruk av mange farger samtidig

Han benyttet ikke Telemarksstil, selv om enkelte har ment han kan ha vært i kontakt med den. I hans senere arbeider finnes en tydelig C-form på lokk, synlig på flere kister fra 1880- og 1890-årene.

Mange av arbeidene hans har vist seg å være teknisk holdbare over tid, noe som tyder på høy materialkunnskap.

=== Skriftlige kilder og oppskrifter ===
Et særtrekk ved Ole Goudsen Versland er mengden skriftlig materiale han etterlot seg. Dette omfatter:

* dagbøker og regnskapsbøker
* reiseopptegnelser
* brev til familie
* detaljerte oppskrifter på ferniss, maling og underlagsbehandling

Oppskriftene beskriver blant annet framstilling av oljeferniss, kopalferniss, slipgrunn og avslibning, med ingredienser kjøpt på apotek, blant annet Løveapoteket i Kristiansand.

=== Senere år og død ===
Ole Goudsen arbeidet aktivt som maler til han var over 80 år gammel. I årene 1901–1902 malte han en gjenstand til hvert av barna og barnebarna. I 1903 falt han av en stige under arbeid på Homme, noe som trolig bidro til avslutningen på hans yrkesliv.

Han døde i mars 1905, nær 85 år gammel.

=== Ettermæle ===
Ole Gautsen / Goudsen Versland regnes som en sentral lokal rosemaler i Agder. Mange av hans arbeider finnes fortsatt i private hjem, særlig i indre bygder. Noen gjenstander finnes bevart ved Lindesnes bygdemuseum. Gjennom hans egne opptegnelser har ettertiden fått et uvanlig detaljert innblikk i livet til en omreisende håndverker på 1800-tallet.

== Kilder ==

* Vigeland, Nils P.: ''Ole Gautsen Versland (Agders årsskrift nr 48)''
* Digitalt museum: Gjenstander på Lindesnes bygdemuseum [https://digitaltmuseum.no/search?q=Ole+Goudsen+Versland malt av Ole Goudson Versland]
* Anna Homme (barnebarn): biografisk artikkel i Glimt fra Lindesnes 1992
* Ole Goudsen Verslands dagbøker og regnskaper (1843–1902), ukjent arkiv
* Lokalhistoriske og slektshistoriske opplysninger fra Kvinesdal, Vigmostad og Audnedal

{{DEFAULTSORT:Versland, Ole Goudsen}}
[[Kategori:Personer]]
[[Kategori:Rosemalere]]
[[Kategori:Kunstnere]]
[[Kategori:Kvinesdal kommune]]
[[Kategori:Lindesnes kommune]]
[[Kategori:Fødsler i 1820]]
[[Kategori:Dødsfall i 1905]]
{{bm}}

Ole Goudsen Versland - Sideversjonshistorikk

Kallrustad: ikke nødvendig å skrive at han var norsk

RolfSteinar på 21. des. 2025 kl. 11:52