Petsjenga - Sideversjonshistorikk

Kallrustad: Teksterstatting – «Kategori:Russland» til «»

2025-10-06T10:11:58Z

Teksterstatting – «Kategori:Russland» til «»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 6. okt. 2025 kl. 10:11
Linje 10:		Linje 10:

	[[Kategori:Murmansk fylke]]		[[Kategori:Murmansk fylke]]
	~~[[Kategori:Russland]]~~
	[[Kategori:Austsamisk historie og kultur]]		[[Kategori:Austsamisk historie og kultur]]
	{{F1}}		{{F1}}
	{{artikkelkoord\|69.554315\|N\|31.226177\|Ø}}		{{artikkelkoord\|69.554315\|N\|31.226177\|Ø}}
	{{nn}}		{{nn}}

Cnyborg på 18. mar. 2024 kl. 13:05

2024-03-18T13:05:30Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 18. mar. 2024 kl. 13:05
Linje 5:		Linje 5:
	I og med Tartutraktaten i [[1920]] vart mesteparten av området lagt til [[Finland]], men i [[1944]] vart det innlemma i den daverande [[Sovjetunionen]] og utgjer i dag hovuddelen av Petsjengskij rajon i [[Russland]]. </onlyinclude>		I og med Tartutraktaten i [[1920]] vart mesteparten av området lagt til [[Finland]], men i [[1944]] vart det innlemma i den daverande [[Sovjetunionen]] og utgjer i dag hovuddelen av Petsjengskij rajon i [[Russland]]. </onlyinclude>

	== ~~Kilder~~ og litteratur ==		== Kjelder og litteratur ==

	*{{SNL-artikkel\|https://snl.no/Petsjenga\|Petsjenga}}		*{{SNL-artikkel\|https://snl.no/Petsjenga\|Petsjenga}}

Cnyborg på 18. mar. 2024 kl. 13:05

2024-03-18T13:05:18Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 18. mar. 2024 kl. 13:05
Linje 5:		Linje 5:
	I og med Tartutraktaten i [[1920]] vart mesteparten av området lagt til [[Finland]], men i [[1944]] vart det innlemma i den daverande [[Sovjetunionen]] og utgjer i dag hovuddelen av Petsjengskij rajon i [[Russland]]. </onlyinclude>		I og med Tartutraktaten i [[1920]] vart mesteparten av området lagt til [[Finland]], men i [[1944]] vart det innlemma i den daverande [[Sovjetunionen]] og utgjer i dag hovuddelen av Petsjengskij rajon i [[Russland]]. </onlyinclude>

	== ~~Eksterne lenkjer~~ ==		== Kilder og litteratur ==

	*{{SNL-artikkel\|https://snl.no/Petsjenga\|Petsjenga}}		*{{SNL-artikkel\|https://snl.no/Petsjenga\|Petsjenga}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[Kategori:a» til «[[Kategori:A»

2023-11-24T13:33:56Z

Teksterstatting – «[[Kategori:a» til «[[Kategori:A»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. nov. 2023 kl. 13:33
Linje 11:		Linje 11:
	[[Kategori:Murmansk fylke]]		[[Kategori:Murmansk fylke]]
	[[Kategori:Russland]]		[[Kategori:Russland]]
	[[Kategori:~~austsamisk~~ historie og kultur]]		[[Kategori:Austsamisk historie og kultur]]
	{{F1}}		{{F1}}
	{{artikkelkoord\|69.554315\|N\|31.226177\|Ø}}		{{artikkelkoord\|69.554315\|N\|31.226177\|Ø}}
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

2023-11-18T22:04:22Z

Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 18. nov. 2023 kl. 22:04
Linje 9:		Linje 9:
	*{{SNL-artikkel\|https://snl.no/Petsjenga\|Petsjenga}}		*{{SNL-artikkel\|https://snl.no/Petsjenga\|Petsjenga}}

	[[~~kategori~~:Murmansk fylke]]		[[Kategori:Murmansk fylke]]
	[[~~kategori~~:Russland]]		[[Kategori:Russland]]
	[[~~kategori~~:austsamisk historie og kultur]]		[[Kategori:austsamisk historie og kultur]]
	{{F1}}		{{F1}}
	{{artikkelkoord\|69.554315\|N\|31.226177\|Ø}}		{{artikkelkoord\|69.554315\|N\|31.226177\|Ø}}
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «{{nordsam.}}» til «nordsamisk»

2022-12-01T20:41:29Z

Teksterstatting – «{{nordsam.}}» til «nordsamisk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 20:41
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Petsamo ortodoks kors.jpg\|Russisk-ortodoks kors avbildet på et postkort fra Petsjenga (Petsamo)\|Digitaltmuseum.no/Hardanger og Voss museum}}'''[[Petsjenga]]''' ([[russisk\|ru.]] ''Печенга'') eller '''Petsamo''' ([[finsk]] og [[svensk]]), frå [[skoltesamisk]] '''Peäccam''' (~~{{nordsam.}}~~ ''Beahcán'') er namnet på landområdet rett austom [[Riksgrensen\|riksgrensa]] mellom [[Sør-Varanger kommune]] i [[Norge]] og [[Murmansk fylke]] i [[Russland]]. Området er [[skoltesamar\|skoltesamisk]] frå gammalt av, og i si moderne utstrekning utgjer området austdelen av [[Pasviksiidaen]], heile [[Petsamosiidaen]] og den vestlige delen av [[Suenjel-siidaen]]. Området kom under [[Russland\|russisk]] kontroll i [[1533]].		<onlyinclude>{{thumb\|Petsamo ortodoks kors.jpg\|Russisk-ortodoks kors avbildet på et postkort fra Petsjenga (Petsamo)\|Digitaltmuseum.no/Hardanger og Voss museum}}'''[[Petsjenga]]''' ([[russisk\|ru.]] ''Печенга'') eller '''Petsamo''' ([[finsk]] og [[svensk]]), frå [[skoltesamisk]] '''Peäccam''' ([[nordsamisk]] ''Beahcán'') er namnet på landområdet rett austom [[Riksgrensen\|riksgrensa]] mellom [[Sør-Varanger kommune]] i [[Norge]] og [[Murmansk fylke]] i [[Russland]]. Området er [[skoltesamar\|skoltesamisk]] frå gammalt av, og i si moderne utstrekning utgjer området austdelen av [[Pasviksiidaen]], heile [[Petsamosiidaen]] og den vestlige delen av [[Suenjel-siidaen]]. Området kom under [[Russland\|russisk]] kontroll i [[1533]].

	Området ble fra begynnelsen av 1600-tallet til først på 1800-tallet betraktet som et felles norsk-russisk skattland, det såkalte fellesdistriktet. Fram til 1813 skatta skoltene både til Russland og til Danmark-Norge, men dei sto under russisk verdslig og kyrkjeleg jurisdiksjon. I perioden mellom 1814 og 1826 kravde heller ikkje Sverige-Norge skatt av skoltane. Området vart anerkjent under russisk jurisdiksjon ved [[grensekonvensjonen av 1826]].		Området ble fra begynnelsen av 1600-tallet til først på 1800-tallet betraktet som et felles norsk-russisk skattland, det såkalte fellesdistriktet. Fram til 1813 skatta skoltene både til Russland og til Danmark-Norge, men dei sto under russisk verdslig og kyrkjeleg jurisdiksjon. I perioden mellom 1814 og 1826 kravde heller ikkje Sverige-Norge skatt av skoltane. Området vart anerkjent under russisk jurisdiksjon ved [[grensekonvensjonen av 1826]].

Olve Utne: Teksterstatting – «{{fi.}}» til «finsk»

2022-12-01T18:52:50Z

Teksterstatting – «{{fi.}}» til «finsk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 18:52
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Petsamo ortodoks kors.jpg\|Russisk-ortodoks kors avbildet på et postkort fra Petsjenga (Petsamo)\|Digitaltmuseum.no/Hardanger og Voss museum}}'''[[Petsjenga]]''' ([[russisk\|ru.]] ''Печенга'') eller '''Petsamo''' (~~{{fi.}}~~ og [[svensk]]), frå [[skoltesamisk]] '''Peäccam''' ({{nordsam.}} ''Beahcán'') er namnet på landområdet rett austom [[Riksgrensen\|riksgrensa]] mellom [[Sør-Varanger kommune]] i [[Norge]] og [[Murmansk fylke]] i [[Russland]]. Området er [[skoltesamar\|skoltesamisk]] frå gammalt av, og i si moderne utstrekning utgjer området austdelen av [[Pasviksiidaen]], heile [[Petsamosiidaen]] og den vestlige delen av [[Suenjel-siidaen]]. Området kom under [[Russland\|russisk]] kontroll i [[1533]].		<onlyinclude>{{thumb\|Petsamo ortodoks kors.jpg\|Russisk-ortodoks kors avbildet på et postkort fra Petsjenga (Petsamo)\|Digitaltmuseum.no/Hardanger og Voss museum}}'''[[Petsjenga]]''' ([[russisk\|ru.]] ''Печенга'') eller '''Petsamo''' ([[finsk]] og [[svensk]]), frå [[skoltesamisk]] '''Peäccam''' ({{nordsam.}} ''Beahcán'') er namnet på landområdet rett austom [[Riksgrensen\|riksgrensa]] mellom [[Sør-Varanger kommune]] i [[Norge]] og [[Murmansk fylke]] i [[Russland]]. Området er [[skoltesamar\|skoltesamisk]] frå gammalt av, og i si moderne utstrekning utgjer området austdelen av [[Pasviksiidaen]], heile [[Petsamosiidaen]] og den vestlige delen av [[Suenjel-siidaen]]. Området kom under [[Russland\|russisk]] kontroll i [[1533]].

	Området ble fra begynnelsen av 1600-tallet til først på 1800-tallet betraktet som et felles norsk-russisk skattland, det såkalte fellesdistriktet. Fram til 1813 skatta skoltene både til Russland og til Danmark-Norge, men dei sto under russisk verdslig og kyrkjeleg jurisdiksjon. I perioden mellom 1814 og 1826 kravde heller ikkje Sverige-Norge skatt av skoltane. Området vart anerkjent under russisk jurisdiksjon ved [[grensekonvensjonen av 1826]].		Området ble fra begynnelsen av 1600-tallet til først på 1800-tallet betraktet som et felles norsk-russisk skattland, det såkalte fellesdistriktet. Fram til 1813 skatta skoltene både til Russland og til Danmark-Norge, men dei sto under russisk verdslig og kyrkjeleg jurisdiksjon. I perioden mellom 1814 og 1826 kravde heller ikkje Sverige-Norge skatt av skoltane. Området vart anerkjent under russisk jurisdiksjon ved [[grensekonvensjonen av 1826]].

Olve Utne: Teksterstatting – «{{sv.}}» til «svensk»

2022-12-01T11:45:47Z

Teksterstatting – «{{sv.}}» til «svensk»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 11:45
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Petsamo ortodoks kors.jpg\|Russisk-ortodoks kors avbildet på et postkort fra Petsjenga (Petsamo)\|Digitaltmuseum.no/Hardanger og Voss museum}}'''[[Petsjenga]]''' ([[russisk\|ru.]] ''Печенга'') eller '''Petsamo''' ({{fi.}} og ~~{{sv.}}~~), frå [[skoltesamisk]] '''Peäccam''' ({{nordsam.}} ''Beahcán'') er namnet på landområdet rett austom [[Riksgrensen\|riksgrensa]] mellom [[Sør-Varanger kommune]] i [[Norge]] og [[Murmansk fylke]] i [[Russland]]. Området er [[skoltesamar\|skoltesamisk]] frå gammalt av, og i si moderne utstrekning utgjer området austdelen av [[Pasviksiidaen]], heile [[Petsamosiidaen]] og den vestlige delen av [[Suenjel-siidaen]]. Området kom under [[Russland\|russisk]] kontroll i [[1533]].		<onlyinclude>{{thumb\|Petsamo ortodoks kors.jpg\|Russisk-ortodoks kors avbildet på et postkort fra Petsjenga (Petsamo)\|Digitaltmuseum.no/Hardanger og Voss museum}}'''[[Petsjenga]]''' ([[russisk\|ru.]] ''Печенга'') eller '''Petsamo''' ({{fi.}} og [[svensk]]), frå [[skoltesamisk]] '''Peäccam''' ({{nordsam.}} ''Beahcán'') er namnet på landområdet rett austom [[Riksgrensen\|riksgrensa]] mellom [[Sør-Varanger kommune]] i [[Norge]] og [[Murmansk fylke]] i [[Russland]]. Området er [[skoltesamar\|skoltesamisk]] frå gammalt av, og i si moderne utstrekning utgjer området austdelen av [[Pasviksiidaen]], heile [[Petsamosiidaen]] og den vestlige delen av [[Suenjel-siidaen]]. Området kom under [[Russland\|russisk]] kontroll i [[1533]].

	Området ble fra begynnelsen av 1600-tallet til først på 1800-tallet betraktet som et felles norsk-russisk skattland, det såkalte fellesdistriktet. Fram til 1813 skatta skoltene både til Russland og til Danmark-Norge, men dei sto under russisk verdslig og kyrkjeleg jurisdiksjon. I perioden mellom 1814 og 1826 kravde heller ikkje Sverige-Norge skatt av skoltane. Området vart anerkjent under russisk jurisdiksjon ved [[grensekonvensjonen av 1826]].		Området ble fra begynnelsen av 1600-tallet til først på 1800-tallet betraktet som et felles norsk-russisk skattland, det såkalte fellesdistriktet. Fram til 1813 skatta skoltene både til Russland og til Danmark-Norge, men dei sto under russisk verdslig og kyrkjeleg jurisdiksjon. I perioden mellom 1814 og 1826 kravde heller ikkje Sverige-Norge skatt av skoltane. Området vart anerkjent under russisk jurisdiksjon ved [[grensekonvensjonen av 1826]].

Kallrustad på 4. aug. 2022 kl. 11:42

2022-08-04T11:42:50Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. aug. 2022 kl. 11:42
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Petsamo ortodoks kors.jpg\|Russisk-ortodoks kors avbildet på et postkort fra Petsjenga (Petsamo)\|Digitaltmuseum.no/Hardanger og Voss museum}}'''[[Petsjenga]]''' ([[russisk\|ru.]] ''Печенга'') eller '''Petsamo''' ({{fi.}} og {{sv.}}), frå [[skoltesamisk]] '''Peäccam''' ({{nordsam.}} ''Beahcán'') er namnet på landområdet rett austom [[Riksgrensen\|riksgrensa]] mellom [[Sør-Varanger kommune]] i [[Norge]] og [[Murmansk fylke]] i [[Russland]]. Området er [[skoltesamar\|skoltesamisk]] frå gammalt av, og i si moderne utstrekning utgjer området austdelen av [[Pasviksiidaen]], heile [[Petsamosiidaen]] og den vestlige delen av [[Suenjel-siidaen]]. Området kom under [[Russland\|russisk]] kontroll i [[1533]].		<onlyinclude>{{thumb\|Petsamo ortodoks kors.jpg\|Russisk-ortodoks kors avbildet på et postkort fra Petsjenga (Petsamo)\|Digitaltmuseum.no/Hardanger og Voss museum}}'''[[Petsjenga]]''' ([[russisk\|ru.]] ''Печенга'') eller '''Petsamo''' ({{fi.}} og {{sv.}}), frå [[skoltesamisk]] '''Peäccam''' ({{nordsam.}} ''Beahcán'') er namnet på landområdet rett austom [[Riksgrensen\|riksgrensa]] mellom [[Sør-Varanger kommune]] i [[Norge]] og [[Murmansk fylke]] i [[Russland]]. Området er [[skoltesamar\|skoltesamisk]] frå gammalt av, og i si moderne utstrekning utgjer området austdelen av [[Pasviksiidaen]], heile [[Petsamosiidaen]] og den vestlige delen av [[Suenjel-siidaen]]. Området kom under [[Russland\|russisk]] kontroll i [[1533]].

	Området ble fra begynnelsen av 1600-tallet til først på 1800-tallet betraktet som et felles norsk-russisk skattland, det såkalte fellesdistriktet. ~~Frem~~ til 1813 ~~skattet~~ skoltene både til Russland og til Danmark-Norge, men de sto under russisk verdslig og ~~kirkelig~~ jurisdiksjon. I perioden mellom 1814 og 1826 ~~krevde~~ heller ~~ikke~~ Sverige-Norge skatt av ~~skoltene~~. Området ~~ble~~ anerkjent under russisk jurisdiksjon ved [[grensekonvensjonen av 1826]].		Området ble fra begynnelsen av 1600-tallet til først på 1800-tallet betraktet som et felles norsk-russisk skattland, det såkalte fellesdistriktet. Fram til 1813 skatta skoltene både til Russland og til Danmark-Norge, men dei sto under russisk verdslig og kyrkjeleg jurisdiksjon. I perioden mellom 1814 og 1826 kravde heller ikkje Sverige-Norge skatt av skoltane. Området vart anerkjent under russisk jurisdiksjon ved [[grensekonvensjonen av 1826]].

	I og med [[Tartutraktaten]] i [[1920]] vart mesteparten av området lagt til [[Finland]], men i [[1944]] vart det innlemma i den daverande [[Sovjetunionen]] og utgjer i dag hovuddelen av [[Petsjengskij rajon]] i [[Russland]]. </onlyinclude>		I og med Tartutraktaten i [[1920]] vart mesteparten av området lagt til [[Finland]], men i [[1944]] vart det innlemma i den daverande [[Sovjetunionen]] og utgjer i dag hovuddelen av Petsjengskij rajon i [[Russland]]. </onlyinclude>

	== Eksterne lenkjer ==		== Eksterne lenkjer ==

Kallrustad: SNL-lenkje

2022-08-04T11:40:54Z

SNL-lenkje

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 4. aug. 2022 kl. 11:40
Linje 4:		Linje 4:

	I og med [[Tartutraktaten]] i [[1920]] vart mesteparten av området lagt til [[Finland]], men i [[1944]] vart det innlemma i den daverande [[Sovjetunionen]] og utgjer i dag hovuddelen av [[Petsjengskij rajon]] i [[Russland]]. </onlyinclude>		I og med [[Tartutraktaten]] i [[1920]] vart mesteparten av området lagt til [[Finland]], men i [[1944]] vart det innlemma i den daverande [[Sovjetunionen]] og utgjer i dag hovuddelen av [[Petsjengskij rajon]] i [[Russland]]. </onlyinclude>

			== Eksterne lenkjer ==

			*{{SNL-artikkel\|https://snl.no/Petsjenga\|Petsjenga}}

	[[kategori:Murmansk fylke]]		[[kategori:Murmansk fylke]]