Philominamma George - Sideversjonshistorikk

BK: Pugh. C., D. (2005?). En Folkehelt går bort i flodbølgen: Philominammah George: En politisk biografi. Bergen

2024-12-20T13:45:20Z

Pugh. C., D. (2005?). En Folkehelt går bort i flodbølgen: Philominammah George: En politisk biografi. Bergen

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. des. 2024 kl. 13:45
Linje 17:		Linje 17:

	* [[Kjeldearkiv:Caroline Thevanathans minne om tsunami 2004]]		* [[Kjeldearkiv:Caroline Thevanathans minne om tsunami 2004]]
			* Pugh. C., D. (2005?). ''[https://diasporatamil.no/2022/04/19/en-folkehelt-gar-bort-i-flodbolgen-philominammah-georg-en-politisk-biografi/ En Folkehelt går bort i flodbølgen: Philominammah George: En politisk biografi]''. PDF fil lagtet i CD. Bergen

	== Fotnoter ==		== Fotnoter ==

Marthe Glad: /* Litteratur */ Lenke til minnefortelling

2024-12-20T13:11:59Z

Litteratur: Lenke til minnefortelling

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 20. des. 2024 kl. 13:11
Linje 13:		Linje 13:
	== Omkom under tsunamien i 2004 - ettermæle ==		== Omkom under tsunamien i 2004 - ettermæle ==
	Philominamma George omkom i tsunamien på Sri Lanka i 2004. Lederen for [[Tamiltigrene\|LTTE]], Velupillai Prabakharan, hedret Philominamma for hennes innsats og dedikasjon ved å gi henne den prestisjefulle tittelen «naaddupattalar» (æresborger). En minneseremoni til ære for Philominamma ble holdt på ettårsdagen i Kantharooban Arivuchcholay.		Philominamma George omkom i tsunamien på Sri Lanka i 2004. Lederen for [[Tamiltigrene\|LTTE]], Velupillai Prabakharan, hedret Philominamma for hennes innsats og dedikasjon ved å gi henne den prestisjefulle tittelen «naaddupattalar» (æresborger). En minneseremoni til ære for Philominamma ble holdt på ettårsdagen i Kantharooban Arivuchcholay.

			== Se også ==

			* [[Kjeldearkiv:Caroline Thevanathans minne om tsunami 2004]]

	== Fotnoter ==		== Fotnoter ==

Cnyborgbot: Robot: Erstatter mal: Umapalan 2016

2024-10-18T09:07:22Z

Robot: Erstatter mal: Umapalan 2016

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 18. okt. 2024 kl. 09:07
Linje 21:		Linje 21:
	* ''Bergens tidende 2005.01.12''. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_20050112_138_11_1}}.		* ''Bergens tidende 2005.01.12''. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_20050112_138_11_1}}.
	* [https://diasporatamil.no/2020/07/18/tamil-1-textbook-eng/ “Tamil 1” – first Tamil school book published in Norway] på nettstedet diasporatamil.no, besøkt 23. august 2021		* [https://diasporatamil.no/2020/07/18/tamil-1-textbook-eng/ “Tamil 1” – first Tamil school book published in Norway] på nettstedet diasporatamil.no, besøkt 23. august 2021
	* {{~~Umapalan 2016~~}}		* Sinnadurai, Umapalan: ''Tamilenes liv og historie i Norge 1956-2016''. Utg. Tamil Books Publication. 2016. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2020033148048}}.

	{{Tamiler i Norge2}}		{{Tamiler i Norge2}}

Cnyborg: Teksterstatting – «([0-9]{4}\.)([0-9]{2}\.)([0-9]{2}\W\W\.)\s([0-9]{8}\.)» til «$1$2$3»

2024-09-30T12:14:15Z

Teksterstatting – «([0-9]{4}\.)([0-9]{2}\.)([0-9]{2}\W\W\.)\s([0-9]{8}\.)» til «$1$2$3»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 30. sep. 2024 kl. 12:14
Linje 19:		Linje 19:
	== Litteratur ==		== Litteratur ==

	* ''Bergens tidende 2005.01.12''~~. 20050112~~. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_20050112_138_11_1}}.		* ''Bergens tidende 2005.01.12''. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_20050112_138_11_1}}.
	* [https://diasporatamil.no/2020/07/18/tamil-1-textbook-eng/ “Tamil 1” – first Tamil school book published in Norway] på nettstedet diasporatamil.no, besøkt 23. august 2021		* [https://diasporatamil.no/2020/07/18/tamil-1-textbook-eng/ “Tamil 1” – first Tamil school book published in Norway] på nettstedet diasporatamil.no, besøkt 23. august 2021
	* {{Umapalan 2016}}		* {{Umapalan 2016}}

Cnyborg på 14. feb. 2023 kl. 09:56

2023-02-14T09:56:17Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. feb. 2023 kl. 09:56
Linje 28:		Linje 28:
	[[Kategori:Forfattere]]		[[Kategori:Forfattere]]
	[[Kategori:Bergen kommune]]		[[Kategori:Bergen kommune]]
			[[Kategori:Morsmålsundervisning]]
			[[Kategori:Sri Lanka]]
			[[Kategori:Fødsler i 1941]]
	[[Kategori:Dødsfall i 2004]]		[[Kategori:Dødsfall i 2004]]
	~~[[Kategori:Morsmålsundervisning]]~~
	{{DEFAULTSORT:George, Philominamma}}		{{DEFAULTSORT:George, Philominamma}}
	{{KL}}		{{KL}}
	{{bm}}		{{bm}}
	{{F1}}		{{F1}}
	~~[[Kategori:Fødsler i 1964]]~~

Marianne Wiig: kat.

2021-09-13T12:24:12Z

kat.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. sep. 2021 kl. 12:24
Linje 29:		Linje 29:
	[[Kategori:Bergen kommune]]		[[Kategori:Bergen kommune]]
	[[Kategori:Dødsfall i 2004]]		[[Kategori:Dødsfall i 2004]]
	~~[[Kategori:Fødselsår ukjent]]~~
	[[Kategori:Morsmålsundervisning]]		[[Kategori:Morsmålsundervisning]]
	{{DEFAULTSORT:George, Philominamma}}		{{DEFAULTSORT:George, Philominamma}}
Linje 35:		Linje 34:
	{{bm}}		{{bm}}
	{{F1}}		{{F1}}
			[[Kategori:Fødsler i 1964]]

Marianne Wiig: mellomtittel

2021-08-23T13:42:36Z

mellomtittel

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. aug. 2021 kl. 13:42
Linje 13:		Linje 13:
	== Omkom under tsunamien i 2004 - ettermæle ==		== Omkom under tsunamien i 2004 - ettermæle ==
	Philominamma George omkom i tsunamien på Sri Lanka i 2004. Lederen for [[Tamiltigrene\|LTTE]], Velupillai Prabakharan, hedret Philominamma for hennes innsats og dedikasjon ved å gi henne den prestisjefulle tittelen «naaddupattalar» (æresborger). En minneseremoni til ære for Philominamma ble holdt på ettårsdagen i Kantharooban Arivuchcholay.		Philominamma George omkom i tsunamien på Sri Lanka i 2004. Lederen for [[Tamiltigrene\|LTTE]], Velupillai Prabakharan, hedret Philominamma for hennes innsats og dedikasjon ved å gi henne den prestisjefulle tittelen «naaddupattalar» (æresborger). En minneseremoni til ære for Philominamma ble holdt på ettårsdagen i Kantharooban Arivuchcholay.

			== Fotnoter ==
			<references/>

	== Litteratur ==		== Litteratur ==

Marianne Wiig: /* Litteratur */ ekstra

2021-08-23T13:41:45Z

Litteratur: ekstra

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. aug. 2021 kl. 13:41
Linje 17:		Linje 17:

	* ''Bergens tidende 2005.01.12''. 20050112. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_20050112_138_11_1}}.		* ''Bergens tidende 2005.01.12''. 20050112. {{nb.no\|NBN:no-nb_digavis_bergenstidende_null_null_20050112_138_11_1}}.
	*{{Umapalan 2016}}		* [https://diasporatamil.no/2020/07/18/tamil-1-textbook-eng/ “Tamil 1” – first Tamil school book published in Norway] på nettstedet diasporatamil.no, besøkt 23. august 2021
			* {{Umapalan 2016}}

	{{Tamiler i Norge2}}		{{Tamiler i Norge2}}

Marianne Wiig: Tilføyd litt om lærebøkene hun skrev

2021-08-23T13:40:34Z

Tilføyd litt om lærebøkene hun skrev

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 23. aug. 2021 kl. 13:40
Linje 2:		Linje 2:
	</onlyinclude>		</onlyinclude>
	== Morsmålsundervisning - viktig tiltak for norsk-tamilske barn ==		== Morsmålsundervisning - viktig tiltak for norsk-tamilske barn ==
	Philominamma George var opptatt av at barn med minoritetsbakgrunn skulle lære sitt morsmål for å bevare sin egen kulturelle identitet og beholde kontakten med den kulturen de stammer fra. Derfor var det viktig for henne å undervise tamil til norsk-tamilske barn. ~~Hun~~ ble imponert over læringsmetodene og faginnholdet i norske skoler. Derfor bestemte hun seg for å bruke det norske utdanningssystemet som utgangspunkt for å lage ~~fagbøker~~ for tamilske minoritetsbarn. Philominamma ~~skrev~~ den første tamilske ~~fagboka~~ som ble godkjent av norske myndigheter. For å motivere barn til å utvikle sine interesser arrangerte hun konkurranser innenfor kunst og retorikk. Hun har også skrevet mange dikt, sanger og barnefortellinger.		Philominamma George var opptatt av at barn med minoritetsbakgrunn skulle lære sitt morsmål for å bevare sin egen kulturelle identitet og beholde kontakten med den kulturen de stammer fra. Derfor var det viktig for henne å undervise [[Tamilsk\|tamil]] til norsk-tamilske barn.

			Philominamma ble imponert over læringsmetodene og faginnholdet i norske skoler. Derfor bestemte hun seg for å bruke det norske utdanningssystemet som utgangspunkt for å lage lærebøker for tamilske minoritetsbarn. I 1995 utkom ''Tamil 1,'' med Philominamma som forfatter.<ref>George, Philominammah: ''Tamil 1''. Kulturbro, 1995. </ref> Det var en lesebok for 2. klasse og den første tamilske læreboka som ble godkjent av norske myndigheter. To år senere kom ''Tamil 2,'' en lesebok med oppgaver for 3.- og 4.-klassinger.<ref>George, Philominammah: ''Tamil 2''. Kulturbro, 1997. </ref>

			For å motivere barn til å utvikle sine interesser arrangerte hun dessuten konkurranser innenfor kunst og retorikk. Hun har også skrevet mange dikt, sanger og barnefortellinger.

	== Sosialt engasjement i Sri Lanka ==		== Sosialt engasjement i Sri Lanka ==
	Philominammas omfattende engasjement for å etablere sosiale tjenester for den tamilske befolkningen i Sri ~~Lankakjent~~, gjorde også at hun ble en kjent og respektert politisk aktør i [[Tamil Eelam]], det vil si det område i Sri Lanka som tamiler regner som sitt hjemland og som mange har kjempet for at skal bli en selvstendig tamil-stat. Hun reiste fra Bergen til Sri Lanka for å hjelpe krigsrammede og foreldreløse barn på Kantharooban Arivuchcholay, et barnehjem i byen Mullaithivu nordøst på Sri Lanka. Hun fungerte også som lærer ved dette barnehjemmet.		Philominammas omfattende engasjement for å etablere sosiale tjenester for den tamilske befolkningen i Sri Lanka, gjorde også at hun ble en kjent og respektert politisk aktør i [[Tamil Eelam]], det vil si det område i Sri Lanka som tamiler regner som sitt hjemland og som mange har kjempet for at skal bli en selvstendig tamil-stat. Hun reiste fra Bergen til Sri Lanka for å hjelpe krigsrammede og foreldreløse barn på Kantharooban Arivuchcholay, et barnehjem i byen Mullaithivu nordøst på Sri Lanka. Hun fungerte også som lærer ved dette barnehjemmet.

	== Omkom under tsunamien i 2004 - ettermæle ==		== Omkom under tsunamien i 2004 - ettermæle ==
	Philominamma George omkom i tsunamien på Sri Lanka i 2004. Lederen for LTTE, Velupillai Prabakharan, hedret Philominamma for hennes innsats og dedikasjon ved å gi henne den prestisjefulle tittelen «naaddupattalar» (æresborger). En minneseremoni til ære for Philominamma ble holdt på ettårsdagen i Kantharooban Arivuchcholay.		Philominamma George omkom i tsunamien på Sri Lanka i 2004. Lederen for [[Tamiltigrene\|LTTE]], Velupillai Prabakharan, hedret Philominamma for hennes innsats og dedikasjon ved å gi henne den prestisjefulle tittelen «naaddupattalar» (æresborger). En minneseremoni til ære for Philominamma ble holdt på ettårsdagen i Kantharooban Arivuchcholay.

	== Litteratur ==		== Litteratur ==

Marianne Wiig: onlyinclude, bildekreditt

2021-07-08T13:06:55Z

onlyinclude, bildekreditt

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. jul. 2021 kl. 13:06
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Philominamma George.jpg\|Philominamma George.}}'''[[Philominamma George]]''' (født 1941 i [[Sri Lanka]], død samme sted 2004) var tamilsk morsmålslærer, dikter og forfatter. Hun er blitt omtalt som en viktig frontfigur i det tamilske samfunnet både i Norge og i Sri Lanka. Philominamma var også en sentral person i det katolske miljøet i [[Bergen]].		<onlyinclude>{{thumb\|Philominamma George.jpg\|Philominamma George.\|Tamilenes liv og histori i Norge.}}'''[[Philominamma George]]''' (født 1941 i [[Sri Lanka]], død samme sted 2004) var tamilsk morsmålslærer, dikter og forfatter. Hun er blitt omtalt som en viktig frontfigur i det tamilske samfunnet både i Norge og i Sri Lanka. Philominamma var også en sentral person i det katolske miljøet i [[Bergen]].
			</onlyinclude>
	== Morsmålsundervisning - viktig tiltak for norsk-tamilske barn ==		== Morsmålsundervisning - viktig tiltak for norsk-tamilske barn ==
	Philominamma George var opptatt av at barn med minoritetsbakgrunn skulle lære sitt morsmål for å bevare sin egen kulturelle identitet og beholde kontakten med den kulturen de stammer fra. Derfor var det viktig for henne å undervise tamil til norsk-tamilske barn. Hun ble imponert over læringsmetodene og faginnholdet i norske skoler. Derfor bestemte hun seg for å bruke det norske utdanningssystemet som utgangspunkt for å lage fagbøker for tamilske minoritetsbarn. Philominamma skrev den første tamilske fagboka som ble godkjent av norske myndigheter. For å motivere barn til å utvikle sine interesser arrangerte hun konkurranser innenfor kunst og retorikk. Hun har også skrevet mange dikt, sanger og barnefortellinger.		Philominamma George var opptatt av at barn med minoritetsbakgrunn skulle lære sitt morsmål for å bevare sin egen kulturelle identitet og beholde kontakten med den kulturen de stammer fra. Derfor var det viktig for henne å undervise tamil til norsk-tamilske barn. Hun ble imponert over læringsmetodene og faginnholdet i norske skoler. Derfor bestemte hun seg for å bruke det norske utdanningssystemet som utgangspunkt for å lage fagbøker for tamilske minoritetsbarn. Philominamma skrev den første tamilske fagboka som ble godkjent av norske myndigheter. For å motivere barn til å utvikle sine interesser arrangerte hun konkurranser innenfor kunst og retorikk. Hun har også skrevet mange dikt, sanger og barnefortellinger.