<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ravikumar_Velautham</id>
	<title>Ravikumar Velautham - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ravikumar_Velautham"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-18T10:02:24Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.4</generator>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2571079&amp;oldid=prev</id>
		<title>Siri Iversen: kat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2571079&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-02-06T09:50:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;kat&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 6. feb. 2025 kl. 09:50&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l57&quot;&gt;Linje 57:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 57:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Komponister]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Komponister]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Sri Lanka]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Sri Lanka]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategori:Fødsler i 1966]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategori:Oslo kommune]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Siri Iversen</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2547313&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan på 9. des. 2024 kl. 13:34</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2547313&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-09T13:34:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 9. des. 2024 kl. 13:34&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;Linje 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Fil:Name of Karma.jpg|miniatyr]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film og kortfilm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Thangum Vizhuthugal&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Nijangal&amp;#039;&amp;#039; (2006), &amp;#039;&amp;#039;Oru YaazhppaaNaththu Veedu&amp;#039;&amp;#039; (2019), Paakam 5 (2021), &amp;#039;&amp;#039;AppakkaLin Kathai&amp;#039;&amp;#039; (2023), [[:Fil:Name of Karma.jpg|Name of Karma]] (2023)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Fil:Name of Karma.jpg|miniatyr]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film og kortfilm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Thangum Vizhuthugal&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Nijangal&amp;#039;&amp;#039; (2006), &amp;#039;&amp;#039;Oru YaazhppaaNaththu Veedu&amp;#039;&amp;#039; (2019), Paakam 5 (2021), &amp;#039;&amp;#039;AppakkaLin Kathai&amp;#039;&amp;#039; (2023), [[:Fil:Name of Karma.jpg|Name of Karma]] (2023)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*I 1993 samlet han kjente norsk-tamilske vokalister og artister til et kulturarrangement, der han og andre spilte databaserte musikkinnslag. Samme år ga han også ut musikkvideoen (på kassett) &amp;#039;&amp;#039;Kalaik Kanavukal 93&amp;#039;&amp;#039; og cd-en &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039;. I 2004 utga han cd-en &amp;#039;&amp;#039;Tsunami&amp;#039;&amp;#039; sammen med [[Mallika Nagarajah]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*I 1993 samlet han kjente norsk-tamilske vokalister og artister til et kulturarrangement, der han og andre spilte databaserte musikkinnslag. Samme år ga han også ut musikkvideoen (på kassett) &amp;#039;&amp;#039;Kalaik Kanavukal 93&amp;#039;&amp;#039; og cd-en &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039;. I 2004 utga han cd-en &amp;#039;&amp;#039;Tsunami&amp;#039;&amp;#039; sammen med [[Mallika Nagarajah]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Eksterne ressurser ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Kilder==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Kilder==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2547312&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan på 9. des. 2024 kl. 13:24</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2547312&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-09T13:24:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 9. des. 2024 kl. 13:24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;Linje 31:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Han var en av grunnleggerne av [[Tamilsk-Norsk forening|Tamilsk Norsk Forening]], etablert i 1987 ved Tøyen Bymisjonssenter (Org.: 992938730) og [[Tamilske Norsk Hjelp]] (Org. 995425289)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Han var en av grunnleggerne av [[Tamilsk-Norsk forening|Tamilsk Norsk Forening]], etablert i 1987 ved Tøyen Bymisjonssenter (Org.: 992938730) og [[Tamilske Norsk Hjelp]] (Org. 995425289)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Han bidro til opprettelsen av tidsskriftet &amp;#039;&amp;#039;[[Suvadukal]] (1987)&amp;#039;&amp;#039;, som fokuserte på tamilsk kultur og samfunn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Han bidro til opprettelsen av tidsskriftet &amp;#039;&amp;#039;[[Suvadukal]] (1987)&amp;#039;&amp;#039;, som fokuserte på tamilsk kultur og samfunn.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Fra 1989 til 1996 var han aktiv i radiokanalen &amp;#039;&amp;#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;T[[amil &lt;/del&gt;Nadham&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039;, støttet av [[Antirasistisk Senter]] i Oslo, hvor han arbeidet for å gi tamilske stemmer en plattform.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Fra 1989 til 1996 var han aktiv i radiokanalen &amp;#039;&amp;#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Tamil &lt;/ins&gt;Nadham&amp;#039;&amp;#039;, støttet av [[Antirasistisk Senter]] i Oslo, hvor han arbeidet for å gi tamilske stemmer en plattform.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Humanitært arbeid==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Humanitært arbeid==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546739&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan på 7. des. 2024 kl. 13:55</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546739&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-07T13:55:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 7. des. 2024 kl. 13:55&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;Linje 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Fil:Kalaik kanavukal-2010.jpg|miniatyr|Kalaik kanavukal 2010]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Album og lydspor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kalaik KanavukaL 93 (1993), &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039; (1996), &amp;#039;&amp;#039;Aazhip Peralai&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Lotus i Snømasse&amp;#039;&amp;#039; (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Fil:Kalaik kanavukal-2010.jpg|miniatyr|Kalaik kanavukal 2010]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Album og lydspor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kalaik KanavukaL 93 (1993), &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039; (1996), &amp;#039;&amp;#039;Aazhip Peralai&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Lotus i Snømasse&amp;#039;&amp;#039; (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teaterstykker og danseteater&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Kan kulturen endre seg?&amp;#039;&amp;#039; (1992), Juli 83 (1993), Kaddumarap PookkaL (1993), &amp;#039;&amp;#039;Sooriyan Veendum&amp;#039;&amp;#039; (1994), Nallathoor Veedu (1995), Pukalidap PookkaL (1996), &amp;#039;&amp;#039;Vaaniloor Oviyam&amp;#039;&amp;#039; (1997), KaatruveLik Kiraamam (1998), Namo Namo Matha (1998), Theniyaar Veedu (1999), KaNakkum Inikkum (2000), Eelelo Eelelo (2001), Neerum Nilamum (2005), Sathurangam (2005), Kannakiyum Kannammaavum (2006), Anniyam Thavir OpporavukoL (2007), Raamaayana (2008), Ethen Thooddam (2010 Stavanger/2011 Trondheim), Kazhukaai Iru (2013 Stavanger/2016 Oslo), &amp;#039;&amp;#039;Kuruchetram&amp;#039;&amp;#039; (2014 Sanvika og Oslo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teaterstykker og danseteater&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Kan kulturen endre seg?&amp;#039;&amp;#039; (1992), Juli 83 (1993), Kaddumarap PookkaL (1993), &amp;#039;&amp;#039;Sooriyan Veendum&amp;#039;&amp;#039; (1994), Nallathoor Veedu (1995), Pukalidap PookkaL (1996), &amp;#039;&amp;#039;Vaaniloor Oviyam&amp;#039;&amp;#039; (1997), KaatruveLik Kiraamam (1998), Namo Namo Matha (1998), Theniyaar Veedu (1999), KaNakkum Inikkum (2000), Eelelo Eelelo (2001), Neerum Nilamum (2005), Sathurangam (2005), Kannakiyum Kannammaavum (2006), Anniyam Thavir OpporavukoL (2007), Raamaayana (2008), Ethen Thooddam (2010 Stavanger/2011 Trondheim), Kazhukaai Iru (2013 Stavanger/2016 Oslo), &amp;#039;&amp;#039;Kuruchetram&amp;#039;&amp;#039; (2014 Sanvika og Oslo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Fil:Name of Karma.jpg|miniatyr]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film og kortfilm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Thangum Vizhuthugal&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Nijangal&amp;#039;&amp;#039; (2006), &amp;#039;&amp;#039;Oru YaazhppaaNaththu Veedu&amp;#039;&amp;#039; (2019), Paakam 5 (2021), &amp;#039;&amp;#039;AppakkaLin Kathai&amp;#039;&amp;#039; (2023), Name of Karma (2023)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Fil:Name of Karma.jpg|miniatyr]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film og kortfilm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Thangum Vizhuthugal&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Nijangal&amp;#039;&amp;#039; (2006), &amp;#039;&amp;#039;Oru YaazhppaaNaththu Veedu&amp;#039;&amp;#039; (2019), Paakam 5 (2021), &amp;#039;&amp;#039;AppakkaLin Kathai&amp;#039;&amp;#039; (2023), &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[:Fil:&lt;/ins&gt;Name of Karma&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.jpg|Name of Karma]] &lt;/ins&gt;(2023)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*I 1993 samlet han kjente norsk-tamilske vokalister og artister til et kulturarrangement, der han og andre spilte databaserte musikkinnslag. Samme år ga han også ut musikkvideoen (på kassett) &amp;#039;&amp;#039;Kalaik Kanavukal 93&amp;#039;&amp;#039; og cd-en &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039;. I 2004 utga han cd-en &amp;#039;&amp;#039;Tsunami&amp;#039;&amp;#039; sammen med [[Mallika Nagarajah]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*I 1993 samlet han kjente norsk-tamilske vokalister og artister til et kulturarrangement, der han og andre spilte databaserte musikkinnslag. Samme år ga han også ut musikkvideoen (på kassett) &amp;#039;&amp;#039;Kalaik Kanavukal 93&amp;#039;&amp;#039; og cd-en &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039;. I 2004 utga han cd-en &amp;#039;&amp;#039;Tsunami&amp;#039;&amp;#039; sammen med [[Mallika Nagarajah]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546738&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan på 7. des. 2024 kl. 13:54</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546738&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-07T13:54:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 7. des. 2024 kl. 13:54&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l39&quot;&gt;Linje 39:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 39:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Fil:Kalaik kanavukal-2010.jpg|miniatyr|Kalaik kanavukal 2010]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Album og lydspor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kalaik KanavukaL 93 (1993), &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039; (1996), &amp;#039;&amp;#039;Aazhip Peralai&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Lotus i Snømasse&amp;#039;&amp;#039; (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[Fil:Kalaik kanavukal-2010.jpg|miniatyr|Kalaik kanavukal 2010]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Album og lydspor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kalaik KanavukaL 93 (1993), &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039; (1996), &amp;#039;&amp;#039;Aazhip Peralai&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Lotus i Snømasse&amp;#039;&amp;#039; (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teaterstykker og danseteater&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Kan kulturen endre seg?&amp;#039;&amp;#039; (1992), Juli 83 (1993), Kaddumarap PookkaL (1993), &amp;#039;&amp;#039;Sooriyan Veendum&amp;#039;&amp;#039; (1994), Nallathoor Veedu (1995), Pukalidap PookkaL (1996), &amp;#039;&amp;#039;Vaaniloor Oviyam&amp;#039;&amp;#039; (1997), KaatruveLik Kiraamam (1998), Namo Namo Matha (1998), Theniyaar Veedu (1999), KaNakkum Inikkum (2000), Eelelo Eelelo (2001), Neerum Nilamum (2005), Sathurangam (2005), Kannakiyum Kannammaavum (2006), Anniyam Thavir OpporavukoL (2007), Raamaayana (2008), Ethen Thooddam (2010 Stavanger/2011 Trondheim), Kazhukaai Iru (2013 Stavanger/2016 Oslo), &amp;#039;&amp;#039;Kuruchetram&amp;#039;&amp;#039; (2014 Sanvika og Oslo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teaterstykker og danseteater&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Kan kulturen endre seg?&amp;#039;&amp;#039; (1992), Juli 83 (1993), Kaddumarap PookkaL (1993), &amp;#039;&amp;#039;Sooriyan Veendum&amp;#039;&amp;#039; (1994), Nallathoor Veedu (1995), Pukalidap PookkaL (1996), &amp;#039;&amp;#039;Vaaniloor Oviyam&amp;#039;&amp;#039; (1997), KaatruveLik Kiraamam (1998), Namo Namo Matha (1998), Theniyaar Veedu (1999), KaNakkum Inikkum (2000), Eelelo Eelelo (2001), Neerum Nilamum (2005), Sathurangam (2005), Kannakiyum Kannammaavum (2006), Anniyam Thavir OpporavukoL (2007), Raamaayana (2008), Ethen Thooddam (2010 Stavanger/2011 Trondheim), Kazhukaai Iru (2013 Stavanger/2016 Oslo), &amp;#039;&amp;#039;Kuruchetram&amp;#039;&amp;#039; (2014 Sanvika og Oslo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film og kortfilm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Thangum Vizhuthugal&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Nijangal&amp;#039;&amp;#039; (2006), &amp;#039;&amp;#039;Oru YaazhppaaNaththu Veedu&amp;#039;&amp;#039; (2019), Paakam 5 (2021), &amp;#039;&amp;#039;AppakkaLin Kathai&amp;#039;&amp;#039; (2023), Name of Karma (2023)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fil:Name of Karma.jpg|miniatyr]]&lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film og kortfilm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Thangum Vizhuthugal&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Nijangal&amp;#039;&amp;#039; (2006), &amp;#039;&amp;#039;Oru YaazhppaaNaththu Veedu&amp;#039;&amp;#039; (2019), Paakam 5 (2021), &amp;#039;&amp;#039;AppakkaLin Kathai&amp;#039;&amp;#039; (2023), Name of Karma (2023)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*I 1993 samlet han kjente norsk-tamilske vokalister og artister til et kulturarrangement, der han og andre spilte databaserte musikkinnslag. Samme år ga han også ut musikkvideoen (på kassett) &amp;#039;&amp;#039;Kalaik Kanavukal 93&amp;#039;&amp;#039; og cd-en &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039;. I 2004 utga han cd-en &amp;#039;&amp;#039;Tsunami&amp;#039;&amp;#039; sammen med [[Mallika Nagarajah]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*I 1993 samlet han kjente norsk-tamilske vokalister og artister til et kulturarrangement, der han og andre spilte databaserte musikkinnslag. Samme år ga han også ut musikkvideoen (på kassett) &amp;#039;&amp;#039;Kalaik Kanavukal 93&amp;#039;&amp;#039; og cd-en &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039;. I 2004 utga han cd-en &amp;#039;&amp;#039;Tsunami&amp;#039;&amp;#039; sammen med [[Mallika Nagarajah]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546736&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan på 7. des. 2024 kl. 13:47</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546736&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-07T13:47:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 7. des. 2024 kl. 13:47&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l37&quot;&gt;Linje 37:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 37:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Utvalgte verk ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Utvalgte verk ==  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Album og lydspor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kalaik KanavukaL 93 (1993), &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039; (1996), &amp;#039;&amp;#039;Aazhip Peralai&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Lotus i Snømasse&amp;#039;&amp;#039; (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fil:Kalaik kanavukal-2010.jpg|miniatyr|Kalaik kanavukal 2010]]&lt;/ins&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Album og lydspor&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Kalaik KanavukaL 93 (1993), &amp;#039;&amp;#039;Raviragam&amp;#039;&amp;#039; (1996), &amp;#039;&amp;#039;Aazhip Peralai&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Lotus i Snømasse&amp;#039;&amp;#039; (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teaterstykker og danseteater&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Kan kulturen endre seg?&amp;#039;&amp;#039; (1992), Juli 83 (1993), Kaddumarap PookkaL (1993), &amp;#039;&amp;#039;Sooriyan Veendum&amp;#039;&amp;#039; (1994), Nallathoor Veedu (1995), Pukalidap PookkaL (1996), &amp;#039;&amp;#039;Vaaniloor Oviyam&amp;#039;&amp;#039; (1997), KaatruveLik Kiraamam (1998), Namo Namo Matha (1998), Theniyaar Veedu (1999), KaNakkum Inikkum (2000), Eelelo Eelelo (2001), Neerum Nilamum (2005), Sathurangam (2005), Kannakiyum Kannammaavum (2006), Anniyam Thavir OpporavukoL (2007), Raamaayana (2008), Ethen Thooddam (2010 Stavanger/2011 Trondheim), Kazhukaai Iru (2013 Stavanger/2016 Oslo), &amp;#039;&amp;#039;Kuruchetram&amp;#039;&amp;#039; (2014 Sanvika og Oslo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Teaterstykker og danseteater&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Kan kulturen endre seg?&amp;#039;&amp;#039; (1992), Juli 83 (1993), Kaddumarap PookkaL (1993), &amp;#039;&amp;#039;Sooriyan Veendum&amp;#039;&amp;#039; (1994), Nallathoor Veedu (1995), Pukalidap PookkaL (1996), &amp;#039;&amp;#039;Vaaniloor Oviyam&amp;#039;&amp;#039; (1997), KaatruveLik Kiraamam (1998), Namo Namo Matha (1998), Theniyaar Veedu (1999), KaNakkum Inikkum (2000), Eelelo Eelelo (2001), Neerum Nilamum (2005), Sathurangam (2005), Kannakiyum Kannammaavum (2006), Anniyam Thavir OpporavukoL (2007), Raamaayana (2008), Ethen Thooddam (2010 Stavanger/2011 Trondheim), Kazhukaai Iru (2013 Stavanger/2016 Oslo), &amp;#039;&amp;#039;Kuruchetram&amp;#039;&amp;#039; (2014 Sanvika og Oslo)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film og kortfilm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Thangum Vizhuthugal&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Nijangal&amp;#039;&amp;#039; (2006), &amp;#039;&amp;#039;Oru YaazhppaaNaththu Veedu&amp;#039;&amp;#039; (2019), Paakam 5 (2021), &amp;#039;&amp;#039;AppakkaLin Kathai&amp;#039;&amp;#039; (2023), Name of Karma (2023)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Film og kortfilm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: &amp;#039;&amp;#039;Thangum Vizhuthugal&amp;#039;&amp;#039; (2004), &amp;#039;&amp;#039;Nijangal&amp;#039;&amp;#039; (2006), &amp;#039;&amp;#039;Oru YaazhppaaNaththu Veedu&amp;#039;&amp;#039; (2019), Paakam 5 (2021), &amp;#039;&amp;#039;AppakkaLin Kathai&amp;#039;&amp;#039; (2023), Name of Karma (2023)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2546734:rev-2546736 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546734&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan på 7. des. 2024 kl. 13:40</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546734&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-07T13:40:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 7. des. 2024 kl. 13:40&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Linje 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CD-utgivelser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CD-utgivelser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[:Fil:Raviragam 1996 CD label.jpeg|Raviragam (1996)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fil:Raviragam 1996 CD label.jpeg|miniatyr|300x300pk]]&lt;/ins&gt;[[:Fil:Raviragam 1996 CD label.jpeg|Raviragam (1996)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Aazhip Peralai (Tsunami minne-CD, 2004)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Aazhip Peralai (Tsunami minne-CD, 2004)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546733&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan på 7. des. 2024 kl. 13:38</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546733&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-07T13:38:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 7. des. 2024 kl. 13:38&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;Linje 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ravikumar Velautham har gjennom sin karriere komponert og deltatt i en rekke musikkprosjekter og kulturelle arrangementer som har styrket tamilske kunstuttrykk i Norge. Noen av hans fremtredende bidrag inkluderer:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ravikumar Velautham har gjennom sin karriere komponert og deltatt i en rekke musikkprosjekter og kulturelle arrangementer som har styrket tamilske kunstuttrykk i Norge. Noen av hans fremtredende bidrag inkluderer:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/del&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CD-utgivelser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CD-utgivelser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/del&gt;*[[Fil:Raviragam 1996 CD label.jpeg|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;miniatyr]][[&lt;/del&gt;Raviragam (1996)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/del&gt;*Aazhip Peralai (Tsunami minne-CD, 2004)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/ins&gt;Fil:Raviragam 1996 CD label.jpeg|Raviragam (1996)]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/del&gt;*Panippadalath Thaamarai (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/del&gt;*Ragam 2000, Ragam 2001 (et samarbeidsprosjekt av seks norske tamilske musikkartister ([[Kanesan Suntharamoorthy]], [[Thirunavukarasu Ganeshu]], [[Vicknakumar Mahesan]], [[Muralitharan Muththulingam|Muralitharan Muthulingam]], Nathan Christophe&amp;lt;nowiki/&amp;gt;r). Ravikumar Velautham bidro med to sanger på hver CD)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Aazhip Peralai (Tsunami minne-CD, 2004)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*&lt;/del&gt;*Love is the Answer – DVD-album med fotografier av [[Simon Vimalrajan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Panippadalath Thaamarai (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Ragam 2000, Ragam 2001 (et samarbeidsprosjekt av seks norske tamilske musikkartister ([[Kanesan Suntharamoorthy]], [[Thirunavukarasu Ganeshu]], [[Vicknakumar Mahesan]], [[Muralitharan Muththulingam|Muralitharan Muthulingam]], Nathan Christophe&amp;lt;nowiki/&amp;gt;r). Ravikumar Velautham bidro med to sanger på hver CD)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Love is the Answer – DVD-album med fotografier av [[Simon Vimalrajan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sceneopptredener&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sceneopptredener&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Musikalske bidrag under konserter som &amp;#039;&amp;#039;Kalaik KanavukaL 93&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kalaik KanavukaL 2010&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;Kalaik KanavukaL 2016&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Musikalske bidrag under konserter som &amp;#039;&amp;#039;Kalaik KanavukaL 93&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Kalaik KanavukaL 2010&amp;#039;&amp;#039; og &amp;#039;&amp;#039;Kalaik KanavukaL 2016&amp;#039;&amp;#039;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546732&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan: /* Musikalske verk og bidrag */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546732&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-07T13:37:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Musikalske verk og bidrag&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 7. des. 2024 kl. 13:37&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Linje 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CD-utgivelser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;CD-utgivelser&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Raviragam (1996)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Fil:Raviragam 1996 CD label.jpeg|miniatyr]][[&lt;/ins&gt;Raviragam (1996)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Aazhip Peralai (Tsunami minne-CD, 2004)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Aazhip Peralai (Tsunami minne-CD, 2004)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Panippadalath Thaamarai (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Panippadalath Thaamarai (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546726&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sanjayan på 7. des. 2024 kl. 13:07</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ravikumar_Velautham&amp;diff=2546726&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-07T13:07:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 7. des. 2024 kl. 13:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Linje 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Aazhip Peralai (Tsunami minne-CD, 2004)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Aazhip Peralai (Tsunami minne-CD, 2004)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Panippadalath Thaamarai (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Panippadalath Thaamarai (2007)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Ragam 2000, Ragam 2001 (et samarbeidsprosjekt av seks norske tamilske musikkartister ([[Kanesan Suntharamoorthy]], [[Thirunavukarasu Ganeshu]], [[Vicknakumar Mahesan]], [[Muralitharan Muththulingam|Muralitharan Muthulingam]], &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/del&gt;Nathan Christophe&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/del&gt;&amp;lt;nowiki/&amp;gt;r). Ravikumar Velautham bidro med to sanger på hver CD)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Ragam 2000, Ragam 2001 (et samarbeidsprosjekt av seks norske tamilske musikkartister ([[Kanesan Suntharamoorthy]], [[Thirunavukarasu Ganeshu]], [[Vicknakumar Mahesan]], [[Muralitharan Muththulingam|Muralitharan Muthulingam]], Nathan Christophe&amp;lt;nowiki/&amp;gt;r). Ravikumar Velautham bidro med to sanger på hver CD)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Love is the Answer – DVD-album med fotografier av [[Simon Vimalrajan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**Love is the Answer – DVD-album med fotografier av [[Simon Vimalrajan]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sceneopptredener&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sceneopptredener&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2546725:rev-2546726 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sanjayan</name></author>
	</entry>
</feed>