https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Samtale%3ANadukal_VazhipaaduSamtale:Nadukal Vazhipaadu - Sideversjonshistorikk2026-06-19T19:25:07ZVersjonshistorikk for denne siden på wikienMediaWiki 1.39.4https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Samtale:Nadukal_Vazhipaadu&diff=2547687&oldid=prevKannan1973: Svar2024-12-10T11:43:53Z<p>Svar</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="nb">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 10. des. 2024 kl. 11:43</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hei! Dette framstår som et viktig tema med stor betydning for eelam-tamilsk kultur, også i Norge. Men jeg tror artikkelen bør få en norsk tittel, og derfor vil jeg først oppklare en tvetydighet: Betegner begrepet «Nadukal Vazhipaadu» selve minnesteinen eller tibedelsesritualet - eller begge deler? Rent umiddelbart hadde jeg tenkt meg følgende norske tittel: '''Minnesteiner i eelamtamilsk kultur''', vil dette være dekkende for begrepet og innholdet i artikkelen? [[Bruker:Ola Alsvik|Ola Alsvik]] ([[Brukersamtale:Ola Alsvik|diskusjon]]) 10. des. 2024 kl. 08:45 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hei! Dette framstår som et viktig tema med stor betydning for eelam-tamilsk kultur, også i Norge. Men jeg tror artikkelen bør få en norsk tittel, og derfor vil jeg først oppklare en tvetydighet: Betegner begrepet «Nadukal Vazhipaadu» selve minnesteinen eller tibedelsesritualet - eller begge deler? Rent umiddelbart hadde jeg tenkt meg følgende norske tittel: '''Minnesteiner i eelamtamilsk kultur''', vil dette være dekkende for begrepet og innholdet i artikkelen? [[Bruker:Ola Alsvik|Ola Alsvik]] ([[Brukersamtale:Ola Alsvik|diskusjon]]) 10. des. 2024 kl. 08:45 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Hei Ola!</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Takk for god forslag til tittelen. Du kan bytte tittelen til " Minnesteiner i eelam tamilsk kultur. Begrepet, "Nadukal vazhipaadu" handler om både minnestein og tilbedelseritualet. Den finnes minnesteiner i nesten alle kulturer men tilbedelseritualet varierer fra kultur til kultur. Jeg planlegger å laste opp noen bilder til. Finnes det noen begrensninger for hvor mange bilder som kan inkluderes i hver wikiartikkel? [[Bruker:Kannan1973|Kannan1973]] ([[Brukersamtale:Kannan1973|diskusjon]]) 10. des. 2024 kl. 11:43 (UTC)</ins></div></td></tr>
</table>Kannan1973https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Samtale:Nadukal_Vazhipaadu&diff=2547592&oldid=prevOla Alsvik: Invitasjon til samtale om norsk tittel på artikkelen2024-12-10T08:45:52Z<p>Invitasjon til samtale om norsk tittel på artikkelen</p>
<p><b>Ny side</b></p><div>Hei! Dette framstår som et viktig tema med stor betydning for eelam-tamilsk kultur, også i Norge. Men jeg tror artikkelen bør få en norsk tittel, og derfor vil jeg først oppklare en tvetydighet: Betegner begrepet «Nadukal Vazhipaadu» selve minnesteinen eller tibedelsesritualet - eller begge deler? Rent umiddelbart hadde jeg tenkt meg følgende norske tittel: '''Minnesteiner i eelamtamilsk kultur''', vil dette være dekkende for begrepet og innholdet i artikkelen? [[Bruker:Ola Alsvik|Ola Alsvik]] ([[Brukersamtale:Ola Alsvik|diskusjon]]) 10. des. 2024 kl. 08:45 (UTC)</div>Ola Alsvik