https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Svartebok 2026-05-17T17:31:28Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.39.4 https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Svartebok&diff=2795726&oldid=prev 2026-02-05T13:57:56Z

<p>Lenke</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 5. feb. 2026 kl. 13:57</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linje 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Datering ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Datering ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Vinjeboken fra 1400-tallet er den eldste norske svarteboken, og den kjente eneste fra katolsk middelalder i Norge.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Vinjeboka|</ins>Vinjeboken<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>fra 1400-tallet er den eldste norske svarteboken, og den kjente eneste fra katolsk middelalder i Norge.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De fleste er fra slutten av 1700-tallet og inn i 1800-tallet. Variasjonen i datering vitner om en lang tradisjon for å føre kunnskap, tro og magisk praksis videre i håndskrevne kilder.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De fleste er fra slutten av 1700-tallet og inn i 1800-tallet. Variasjonen i datering vitner om en lang tradisjon for å føre kunnskap, tro og magisk praksis videre i håndskrevne kilder.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2644202:rev-2795726 --> </table>

Vildeoselienordby https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Svartebok&diff=2644202&oldid=prev 2025-06-10T08:53:42Z

<p>Teksterstatting – «{{reflist}}↵» til «&lt;references/&gt;»</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 10. jun. 2025 kl. 08:53</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Linje 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Referanser ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Referanser ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{reflist}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references/&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Litteratur ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Litteratur ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://samla.no/viewer/term/-/MD_Subject%3A%22Svartebok%22/1/-/-/ Oversikt over svartebøker på samla.no].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://samla.no/viewer/term/-/MD_Subject%3A%22Svartebok%22/1/-/-/ Oversikt over svartebøker på samla.no].</div></td></tr> </table>

Aslak Kittelsen https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Svartebok&diff=2621743&oldid=prev 2025-05-08T07:41:50Z

<p>kat</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 8. mai 2025 kl. 07:41</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Linje 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Folketru]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategori:Folketru]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategori:Bøker]]</ins></div></td></tr> </table>

Siri Iversen https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Svartebok&diff=2589035&oldid=prev 2025-03-11T10:03:00Z

<p>litt grunnleggende formatering</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 11. mar. 2025 kl. 10:03</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linje 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:NFS MoeM 106 001a 0005.jpg|miniatyr|Tittelblad fra svartebok fra Jeløya: Siprianus Kunste-Bog skreven paa Wittenbergske Accademie.(Norsk Folkeminnesamling: [https://samla.no/viewer/image/f0ea573a-0c61-4996-9062-c7597fe042e9/1/ NFS Moe M. 106])]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Fil:NFS MoeM 106 001a 0005.jpg|miniatyr|Tittelblad fra svartebok fra Jeløya: Siprianus Kunste-Bog skreven paa Wittenbergske Accademie.(Norsk Folkeminnesamling: [https://samla.no/viewer/image/f0ea573a-0c61-4996-9062-c7597fe042e9/1/ NFS Moe M. 106])]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Definisjon og bakgrunn ==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&#039;&#039;&#039;[[Svartebok|</ins>Svartebøker<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]&#039;&#039;&#039;</ins>, også kjent som Cyprianus, er håndskrevne oppskriftsbøker som inneholder magiske tegn, besvergelser og oppskrifter på amuletter. Disse bøkene kombinerer elementer fra norrøn trolldom, middelaldersk heksetro og lokale tradisjoner, men omfattet også praktisk kunnskap som i stor grad er gått i glemmeboken. Felles for alle svartebøker er innholdets overnaturlige aspekt, der både det gode og det onde inngår. Oppskriftene inkluderer bønner og kristne referanser, samtidig som de kan nevne djevler.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Svartebøker, også kjent som Cyprianus, er håndskrevne oppskriftsbøker som inneholder magiske tegn, besvergelser og oppskrifter på amuletter. Disse bøkene kombinerer elementer fra norrøn trolldom, middelaldersk heksetro og lokale tradisjoner, men omfattet også praktisk kunnskap som i stor grad er gått i glemmeboken. Felles for alle svartebøker er innholdets overnaturlige aspekt, der både det gode og det onde inngår. Oppskriftene inkluderer bønner og kristne referanser, samtidig som de kan nevne djevler.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Innhold og bruk ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Innhold og bruk ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oppskriftene i svartebøkene varierer fra metoder for å finne igjen stjålne gjenstander og kurere sykdommer hos både mennesker og husdyr, til å hjelpe fødende kvinner i barselsnød. De som nedtegnet disse oppskriftene, kom fra ulike samfunnslag og yrker – prester, militærpersonell og lokale helbredere er blant dem som ofte nevnes&lt;ref&gt;Ohrvik, Ane. &#039;&#039;Conceptualizing knowledge in early modern Norway&#039;&#039;. Utg. Faculty of Humanities, University of Oslo. Oslo. 2012, s. 13-14.&lt;/ref&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </del>Svartebøkene gir dermed et unikt innblikk i historiske trosforestillinger og dagligliv.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oppskriftene i svartebøkene varierer fra metoder for å finne igjen stjålne gjenstander og kurere sykdommer hos både mennesker og husdyr, til å hjelpe fødende kvinner i barselsnød. De som nedtegnet disse oppskriftene, kom fra ulike samfunnslag og yrker – prester, militærpersonell og lokale helbredere er blant dem som ofte nevnes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins>&lt;ref&gt;Ohrvik, Ane. &#039;&#039;Conceptualizing knowledge in early modern Norway&#039;&#039;. Utg. Faculty of Humanities, University of Oslo. Oslo. 2012, s. 13-14.&lt;/ref&gt; Svartebøkene gir dermed et unikt innblikk i historiske trosforestillinger og dagligliv.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Form, omfang og bevaring ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Form, omfang og bevaring ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Linje 14:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 13:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De fleste er fra slutten av 1700-tallet og inn i 1800-tallet. Variasjonen i datering vitner om en lang tradisjon for å føre kunnskap, tro og magisk praksis videre i håndskrevne kilder.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>De fleste er fra slutten av 1700-tallet og inn i 1800-tallet. Variasjonen i datering vitner om en lang tradisjon for å føre kunnskap, tro og magisk praksis videre i håndskrevne kilder.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Referanser ==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{reflist}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Litteratur ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Litteratur ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://samla.no/viewer/term/-/MD_Subject%3A%22Svartebok%22/1/-/-/ Oversikt over svartebøker på samla.no].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://samla.no/viewer/term/-/MD_Subject%3A%22Svartebok%22/1/-/-/ Oversikt over svartebøker på samla.no].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ohrvik, Ane. &#039;&#039;Conceptualizing knowledge in early modern Norway&#039;&#039;. Utg. Faculty of Humanities, University of Oslo. Oslo. 2012. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2020012277022}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ohrvik, Ane. &#039;&#039;Conceptualizing knowledge in early modern Norway&#039;&#039;. Utg. Faculty of Humanities, University of Oslo. Oslo. 2012. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2020012277022}}.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.bokogbibliotek.no/aktuelt/svartebok-fra-1400-tallet-i-norges-eldste-bibliotek/183240 Svartebok fra 1400-tallet i Norges eldste bibliotek] på bokogbibliotek.no</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.bokogbibliotek.no/aktuelt/svartebok-fra-1400-tallet-i-norges-eldste-bibliotek/183240 Svartebok fra 1400-tallet i Norges eldste bibliotek] på bokogbibliotek.no</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.forskning.no/historie-litteratur/svartebokene-forteller-om-helbredelse-og-a-pakalle-djevelen-skulle-ikke-vises-frem/2423048?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0LH3vjnbnQOBYs1bzt74Y_QxHJRotL4tS4x3cp5CAgy9KDPSlKCJ6WdwA_aem_T6rFax4_3vGCwbu68hkmHA Svarte­bøkene forteller om helbredelse og å påkalle djevelen. – Skulle ikke vises frem] på forskning.no.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.forskning.no/historie-litteratur/svartebokene-forteller-om-helbredelse-og-a-pakalle-djevelen-skulle-ikke-vises-frem/2423048?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0LH3vjnbnQOBYs1bzt74Y_QxHJRotL4tS4x3cp5CAgy9KDPSlKCJ6WdwA_aem_T6rFax4_3vGCwbu68hkmHA Svarte­bøkene forteller om helbredelse og å påkalle djevelen. – Skulle ikke vises frem] på forskning.no.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategori:Folketru]]</ins></div></td></tr> </table>

Aslak Kittelsen https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Svartebok&diff=2588681&oldid=prev 2025-03-10T15:33:23Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Innhold og bruk: </span> presisering</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="nb"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Eldre sideversjon</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Sideversjonen fra 10. mar. 2025 kl. 15:33</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Linje 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 5:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Innhold og bruk ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Innhold og bruk ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oppskriftene i svartebøkene varierer fra metoder for å finne igjen stjålne gjenstander og kurere sykdommer hos både mennesker og husdyr, til å hjelpe fødende kvinner i barselsnød. De som nedtegnet disse oppskriftene, kom fra ulike samfunnslag og yrker – prester, militærpersonell og lokale helbredere er blant dem som ofte nevnes <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>Ohrvik, 2012, s. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13–14)</del>. Svartebøkene gir dermed et unikt innblikk i historiske trosforestillinger og dagligliv.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Oppskriftene i svartebøkene varierer fra metoder for å finne igjen stjålne gjenstander og kurere sykdommer hos både mennesker og husdyr, til å hjelpe fødende kvinner i barselsnød. De som nedtegnet disse oppskriftene, kom fra ulike samfunnslag og yrker – prester, militærpersonell og lokale helbredere er blant dem som ofte nevnes<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;ref&gt;</ins>Ohrvik, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ane. &#039;&#039;Conceptualizing knowledge in early modern Norway&#039;&#039;. Utg. Faculty of Humanities, University of Oslo. Oslo. </ins>2012, s. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">13-14.&lt;/ref&gt;</ins>. Svartebøkene gir dermed et unikt innblikk i historiske trosforestillinger og dagligliv.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Form, omfang og bevaring ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Form, omfang og bevaring ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Linje 11:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 11:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Datering ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Datering ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De eldste norske svartebøkene kan dateres til slutten av </del>1400-tallet, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">men de </del>fleste er fra slutten av 1700-tallet og inn i 1800-tallet. Variasjonen i datering vitner om en lang tradisjon for å føre kunnskap, tro og magisk praksis videre i håndskrevne kilder.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vinjeboken fra </ins>1400-tallet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er den eldste norske svarteboken</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">og den kjente eneste fra katolsk middelalder i Norge.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">De </ins>fleste er fra slutten av 1700-tallet og inn i 1800-tallet. Variasjonen i datering vitner om en lang tradisjon for å føre kunnskap, tro og magisk praksis videre i håndskrevne kilder.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Litteratur ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Litteratur ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Linje 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linje 19:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://samla.no/viewer/term/-/MD_Subject%3A%22Svartebok%22/1/-/-/ Oversikt over svartebøker på samla.no].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://samla.no/viewer/term/-/MD_Subject%3A%22Svartebok%22/1/-/-/ Oversikt over svartebøker på samla.no].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ohrvik, Ane. &#039;&#039;Conceptualizing knowledge in early modern Norway&#039;&#039;. Utg. Faculty of Humanities, University of Oslo. Oslo. 2012. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2020012277022}}.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Ohrvik, Ane. &#039;&#039;Conceptualizing knowledge in early modern Norway&#039;&#039;. Utg. Faculty of Humanities, University of Oslo. Oslo. 2012. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2020012277022}}.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [https://www.bokogbibliotek.no/aktuelt/svartebok-fra-1400-tallet-i-norges-eldste-bibliotek/183240 Svartebok fra 1400-tallet i Norges eldste bibliotek] på bokogbibliotek.no</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.forskning.no/historie-litteratur/svartebokene-forteller-om-helbredelse-og-a-pakalle-djevelen-skulle-ikke-vises-frem/2423048?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0LH3vjnbnQOBYs1bzt74Y_QxHJRotL4tS4x3cp5CAgy9KDPSlKCJ6WdwA_aem_T6rFax4_3vGCwbu68hkmHA Svarte­bøkene forteller om helbredelse og å påkalle djevelen. – Skulle ikke vises frem] på forskning.no.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://www.forskning.no/historie-litteratur/svartebokene-forteller-om-helbredelse-og-a-pakalle-djevelen-skulle-ikke-vises-frem/2423048?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0LH3vjnbnQOBYs1bzt74Y_QxHJRotL4tS4x3cp5CAgy9KDPSlKCJ6WdwA_aem_T6rFax4_3vGCwbu68hkmHA Svarte­bøkene forteller om helbredelse og å påkalle djevelen. – Skulle ikke vises frem] på forskning.no.</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-2588677:rev-2588681 --> </table>

Therese Foldvik https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Svartebok&diff=2588677&oldid=prev 2025-03-10T15:28:03Z

<p>bilde</p> <p><b>Ny side</b></p><div>[[Fil:NFS MoeM 106 001a 0005.jpg|miniatyr|Tittelblad fra svartebok fra Jeløya: Siprianus Kunste-Bog skreven paa Wittenbergske Accademie.(Norsk Folkeminnesamling: [https://samla.no/viewer/image/f0ea573a-0c61-4996-9062-c7597fe042e9/1/ NFS Moe M. 106])]]<br /> <br /> == Definisjon og bakgrunn ==<br /> Svartebøker, også kjent som Cyprianus, er håndskrevne oppskriftsbøker som inneholder magiske tegn, besvergelser og oppskrifter på amuletter. Disse bøkene kombinerer elementer fra norrøn trolldom, middelaldersk heksetro og lokale tradisjoner, men omfattet også praktisk kunnskap som i stor grad er gått i glemmeboken. Felles for alle svartebøker er innholdets overnaturlige aspekt, der både det gode og det onde inngår. Oppskriftene inkluderer bønner og kristne referanser, samtidig som de kan nevne djevler.<br /> <br /> == Innhold og bruk ==<br /> Oppskriftene i svartebøkene varierer fra metoder for å finne igjen stjålne gjenstander og kurere sykdommer hos både mennesker og husdyr, til å hjelpe fødende kvinner i barselsnød. De som nedtegnet disse oppskriftene, kom fra ulike samfunnslag og yrker – prester, militærpersonell og lokale helbredere er blant dem som ofte nevnes (Ohrvik, 2012, s. 13–14). Svartebøkene gir dermed et unikt innblikk i historiske trosforestillinger og dagligliv.<br /> <br /> == Form, omfang og bevaring ==<br /> Svartebøkene varierer i form: Mens enkelte er faktiske bøker, finnes det også hefter eller løsark med få sider. Tekstene er ofte skrevet i gotisk håndskrift, og språket kan fremstå fremmed for moderne lesere. De fysiske eksemplarene er ofte skjøre og må håndteres med forsiktighet.<br /> <br /> == Datering ==<br /> De eldste norske svartebøkene kan dateres til slutten av 1400-tallet, men de fleste er fra slutten av 1700-tallet og inn i 1800-tallet. Variasjonen i datering vitner om en lang tradisjon for å føre kunnskap, tro og magisk praksis videre i håndskrevne kilder.<br /> <br /> == Litteratur ==<br /> <br /> * [https://samla.no/viewer/term/-/MD_Subject%3A%22Svartebok%22/1/-/-/ Oversikt over svartebøker på samla.no].<br /> * Ohrvik, Ane. &#039;&#039;Conceptualizing knowledge in early modern Norway&#039;&#039;. Utg. Faculty of Humanities, University of Oslo. Oslo. 2012. {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2020012277022}}.<br /> * [https://www.forskning.no/historie-litteratur/svartebokene-forteller-om-helbredelse-og-a-pakalle-djevelen-skulle-ikke-vises-frem/2423048?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0LH3vjnbnQOBYs1bzt74Y_QxHJRotL4tS4x3cp5CAgy9KDPSlKCJ6WdwA_aem_T6rFax4_3vGCwbu68hkmHA Svarte­bøkene forteller om helbredelse og å påkalle djevelen. – Skulle ikke vises frem] på forskning.no.</div>

Therese Foldvik