Tamilske bryllupstradisjoner - Sideversjonshistorikk

Cnyborgbot: Robot: Legger til {{Mangfold historier}}

2024-10-25T11:00:24Z

Robot: Legger til {{Mangfold historier}}

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. okt. 2024 kl. 11:00
Linje 41:		Linje 41:
	* Muntlig fortelling		* Muntlig fortelling
	* http://modernhinduculture.com/index.php/2021/09/13/14/2044/		* http://modernhinduculture.com/index.php/2021/09/13/14/2044/

			{{bm}}
			{{Vedlikehold Tamil}}
			{{Mangfold historier}}

	[[Kategori:Bryllup]]		[[Kategori:Bryllup]]
	[[Kategori:Hinduisme]]		[[Kategori:Hinduisme]]
	[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]		[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]
	~~{{bm}}~~
	~~{{Vedlikehold Tamil}}~~

Marianne Wiig: lenker

2024-10-21T09:28:57Z

lenker

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. okt. 2024 kl. 09:28
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Tamilske bryllupstradisjoner\|Tamilske bryllupsseremonier]]''' tar utgangspunkt i hinduistiske bryllupstradisjoner med noen spesielle trekk. Disse seremoniene utføres religiøst av prester. En viktig del av bryllupet er å knyte «Thali» (en hellig tråd eller kjede). Når Thali er knytet, får kvinnen status som «gift». Thali er en hellig gullkjede som symboliserer ekteskap og bærer stor betydning for både bruden og brudgommen.		'''[[Tamilske bryllupstradisjoner\|Tamilske bryllupsseremonier]]''' tar utgangspunkt i [[Hinduisme\|hinduistiske]] [[bryllupstradisjoner]] med noen spesielle trekk. Disse seremoniene utføres religiøst av prester. En viktig del av bryllupet er å knyte «Thali» (en hellig tråd eller kjede). Når Thali er knytet, får kvinnen status som «gift». Thali er en hellig gullkjede som symboliserer ekteskap og bærer stor betydning for både bruden og brudgommen.

	== De første trinn på veien mot bryllup ==		== De første trinn på veien mot bryllup ==

Ola Alsvik: Diverse redigeringer og språkvask

2024-10-08T08:47:39Z

Diverse redigeringer og språkvask

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. okt. 2024 kl. 08:47
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Tamilske bryllupstradisjoner\|Tamilske bryllupsseremonier]]''' tar utgangspunkt i hinduistiske bryllupstradisjoner med noen spesielle trekk. Disse seremoniene utføres religiøst av prester. En viktig del av bryllupet er å knyte ~~"Thali"~~ (en hellig tråd eller kjede). Når Thali er knytet, får kvinnen status som ~~"gift"~~. Thali er en hellig gullkjede som symboliserer ekteskap og bærer stor betydning for både bruden og brudgommen.		'''[[Tamilske bryllupstradisjoner\|Tamilske bryllupsseremonier]]''' tar utgangspunkt i hinduistiske bryllupstradisjoner med noen spesielle trekk. Disse seremoniene utføres religiøst av prester. En viktig del av bryllupet er å knyte «Thali» (en hellig tråd eller kjede). Når Thali er knytet, får kvinnen status som «gift». Thali er en hellig gullkjede som symboliserer ekteskap og bærer stor betydning for både bruden og brudgommen.

	~~== Første prosessen til bryllup ==~~

			== De første trinn på veien mot bryllup ==
	Brudens familie besøker brudgommens hjem med familieslektninger samt banan blader, snacks, frukt. Etter dette bestemmer begge familiene bryllupsdatoen ved å konsultere en astrolog. De bestemmer også en dag for "Ponnurukku" (forlovelsen).		Brudens familie besøker brudgommens hjem med familieslektninger samt banan blader, snacks, frukt. Etter dette bestemmer begge familiene bryllupsdatoen ved å konsultere en astrolog. De bestemmer også en dag for "Ponnurukku" (forlovelsen).

	== ~~Ponnurukku (forlovelse)~~ ==		== Forlovelsen ==
			Før bryllupsdagen, på en passende dag, arrangeres Ponnurukku brudgommens hus eller hos en gullsmed. Bortsett fra bruden, deltar brudens slektninger og venner. Brudens familie bringer en søt snack, [[Kozhukkattai\|kozukkattai]].
	Før bryllupsdagen, på en ~~heldig~~ dag, arrangeres Ponnurukku brudgommens hus eller hos en gullsmed. Bortsett fra bruden, deltar brudens slektninger og venner. Brudens familie bringer en søt snack, [[Kozhukkattai\|kozukkattai]].
	Etter dette deltar alle i en fest. En venn av brudgommen tar en del av festmaten til brudens hjem og gir den til bruden. På samme dag begynner begge familiene å lage mat til bryllupet. Først lages søtsaker, slik som sukkerlagret ris.		Etter dette deltar alle i en fest. En venn av brudgommen tar en del av festmaten til brudens hjem og gir den til bruden. På samme dag begynner begge familiene å lage mat til bryllupet. Først lages søtsaker, slik som sukkerlagret ris.

	== ~~På bryllupsdagen~~ ==		== Bryllupsdagen ==

	Brudgommen sitter på en plattform vendt mot øst og får betelblader med mynter i hendene. Foran ham plasseres en fylt krukke, en oljelampe, og betelblader. Menn og kvinner i antall 3, 5 eller 7 velsigner brudgommen med en blanding av arukampul, mynter og melk, tre ganger over hodet hans.		Brudgommen sitter på en plattform vendt mot øst og får betelblader med mynter i hendene. Foran ham plasseres en fylt krukke, en oljelampe, og betelblader. Menn og kvinner i antall 3, 5 eller 7 velsigner brudgommen med en blanding av arukampul, mynter og melk, tre ganger over hodet hans.

	== Brudgommens avreise til hallen ==		== Brudgommens avreise til hallen ==
			Før brudgommen drar fra huset, utfører to kvinner (gifte kvinner med ektemenn i live) en rituell aaraththi. Sammen med brudgommen går hans venn, slektninger, og venner til bryllupshallen. Med seg tar de tre eller fem brett med dekorasjoner, kokosnøtter, og søtsaker. De reiser i en dekorert bil. aaraththi-ritualet utføres ved spesielle anledninger, som under gudstjenester i templer, ved feiring av festivaler, eller i hjemmet ved familiefeiringer som bryllup. Det antas å bringe velsignelser og beskytte mot onde ånder. Prosessen med aaraththi symboliserer også fjerning av negative energier og ankomst av positive velsignelser. Dette ritualet har stor kulturell og religiøs betydning i tamilsk og generell hinduistisk tradisjon.
	Før ~~han~~ drar fra huset, utfører to kvinner (gifte kvinner med ektemenn i live) en rituell ~~Aaraththi~~. Sammen med brudgommen går hans venn, slektninger, og venner til bryllupshallen. Med seg tar de tre eller fem brett med dekorasjoner, kokosnøtter, og søtsaker. De reiser i en dekorert bil.
	~~Aaraththi~~-ritualet utføres ved spesielle anledninger, som under gudstjenester i templer, ved feiring av festivaler, eller i hjemmet ved familiefeiringer som bryllup. Det antas å bringe velsignelser og beskytte mot onde ånder.
	Prosessen med ~~"Aaraththi"~~ symboliserer også fjerning av negative energier og ankomst av positive velsignelser. Dette ritualet har stor kulturell og religiøs betydning i tamilsk og generell hinduistisk tradisjon.

	== Brudens avreise til hallen ==		== Brudens avreise til hallen ==
	I brudens hjem får hun en lignende velsignelse med arukampul (en slags ~~grass~~), mynter, og melk. Bruden blir pyntet som en brud og ført til bryllupshallen, med nødvendige gjenstander for tilbedelse på et brett. Bruden venter i et rom i hallen.		I brudens hjem får hun en lignende velsignelse med arukampul (en slags gress), mynter, og melk. Bruden blir pyntet som en brud og ført til bryllupshallen, med nødvendige gjenstander for tilbedelse på et brett. Bruden venter i et rom i hallen.

	== Brudgommens velkomst ==		== Brudgommens velkomst ==
Linje 36:		Linje 30:
	Deretter går de rundt ilden, og de legger risoffer i ildstedet. På den andre runden plasserer brudgommen brudens venstre fot på steinen og setter på en annen tå ring. Disse tå ringene skal signalisere til andre menn at hun er gift.		Deretter går de rundt ilden, og de legger risoffer i ildstedet. På den andre runden plasserer brudgommen brudens venstre fot på steinen og setter på en annen tå ring. Disse tå ringene skal signalisere til andre menn at hun er gift.

	Velsignelser		== Velsignelser ==
	Presten ber til gud og velsigner brudeparet ved å drysse ris på hodene deres. Deretter velsigner brudens foreldre paret foran forsamlingen.		Presten ber til gud og velsigner brudeparet ved å drysse ris på hodene deres. Deretter velsigner brudens foreldre paret foran forsamlingen.

	== Arukarisi-seremonien (risdryssing: அறுகரிசி) ==		== Arukarisi-seremonien (risdryssing: அறுகரிசி) ==
	Ifølge hinduistiske tradisjoner holder de eldste ris med begge hender og drysser det på hodene til brudeparet. Deretter skal venner drysse ris fra hoftene og ned til føttene deres (tre ganger). Siden vi ser på brudeparet som guddommelige, sier de at vi må gå fra føttene til hodet når vi drysser ris. Om man ser dem som vanlige mennesker, sier de at det skal gå fra hodet til føttene. Begge disse synene finnes i litteraturen, men velsignelsen starter fra hodet fordi vi betrakter dem som guddommelige i bryllupet.		Ifølge hinduistiske tradisjoner holder de eldste ris med begge hender og drysser det på hodene til brudeparet. Deretter skal venner drysse ris fra hoftene og ned til føttene deres (tre ganger). Siden vi ser på brudeparet som guddommelige, sier de at vi må gå fra føttene til hodet når vi drysser ris. Om man ser dem som vanlige mennesker, sier de at det skal gå fra hodet til føttene. Begge disse synene finnes i litteraturen, men velsignelsen starter fra hodet fordi vi betrakter dem som guddommelige i bryllupet.
	~~Etter denne seremonien får gjestene servert vegetarisk mat.~~

	Brudeparet deler et måltid på et enkelt blad, hvor bruden først serverer brudgommen med hånden, og deretter mater han henne. Etter dette tar brudgommen bruden med hjem. Der utføres Aaratti-seremoni før de går inn i huset. De går inn med høyre fot først, besøker bønnerommet, og viser respekt ved å bøye seg for foreldrene.		Etter denne seremonien får gjestene servert vegetarisk mat. Brudeparet deler et måltid på et enkelt blad, hvor bruden først serverer brudgommen med hånden, og deretter mater han henne. Etter dette tar brudgommen bruden med hjem. Der utføres Aaratti-seremoni før de går inn i huset. De går inn med høyre fot først, besøker bønnerommet, og viser respekt ved å bøye seg for foreldrene.

	== Kilder og litteratur ==		== Kilder og litteratur ==

	* Muntlig fortelling		* Muntlig fortelling
	* http://modernhinduculture.com/index.php/2021/09/13/14/2044/		* http://modernhinduculture.com/index.php/2021/09/13/14/2044/

Marianne Wiig: kat, maler

2024-07-12T13:45:21Z

kat, maler

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. jul. 2024 kl. 13:45
Linje 49:		Linje 49:
	* http://modernhinduculture.com/index.php/2021/09/13/14/2044/		* http://modernhinduculture.com/index.php/2021/09/13/14/2044/

			[[Kategori:Bryllup]]
			[[Kategori:Hinduisme]]
			[[Kategori:Tamilsk historie og kultur]]
			{{bm}}
	{{Vedlikehold Tamil}}		{{Vedlikehold Tamil}}

Marianne Wiig: korr

2024-07-12T13:44:27Z

korr

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. jul. 2024 kl. 13:44
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[Tamilske ~~bryllupstadisjoner~~\|Tamilske bryllupsseremonier]]''' tar utgangspunkt i hinduistiske bryllupstradisjoner med noen spesielle trekk. Disse seremoniene utføres religiøst av prester. En viktig del av bryllupet er å knyte "Thali" (en hellig tråd eller kjede). Når Thali er knytet, får kvinnen status som "gift". Thali er en hellig gullkjede som symboliserer ekteskap og bærer stor betydning for både bruden og brudgommen.		'''[[Tamilske bryllupstradisjoner\|Tamilske bryllupsseremonier]]''' tar utgangspunkt i hinduistiske bryllupstradisjoner med noen spesielle trekk. Disse seremoniene utføres religiøst av prester. En viktig del av bryllupet er å knyte "Thali" (en hellig tråd eller kjede). Når Thali er knytet, får kvinnen status som "gift". Thali er en hellig gullkjede som symboliserer ekteskap og bærer stor betydning for både bruden og brudgommen.

	== Første prosessen til bryllup ==		== Første prosessen til bryllup ==

Marianne Wiig: Marianne Wiig flyttet siden Tamilsk bryllupstradisjoner til Tamilske bryllupstradisjoner

2024-07-12T13:43:57Z

Marianne Wiig flyttet siden Tamilsk bryllupstradisjoner til Tamilske bryllupstradisjoner

← Eldre sideversjon	Sideversjonen fra 12. jul. 2024 kl. 13:43
(Ingen forskjell)

Marianne Wiig: intro-ord + mellomtitler

2024-07-12T13:43:39Z

intro-ord + mellomtitler

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. jul. 2024 kl. 13:43
Linje 1:		Linje 1:
	Tamilske bryllupsseremonier ~~kombinerer~~ hinduistiske bryllupstradisjoner med noen spesielle trekk. Disse seremoniene utføres religiøst av prester. En viktig del av bryllupet er å knyte "Thali" (en hellig tråd eller kjede). Når Thali er knytet, får kvinnen status som "gift". Thali er en hellig gullkjede som symboliserer ekteskap og bærer stor betydning for både bruden og brudgommen.		'''[[Tamilske bryllupstadisjoner\|Tamilske bryllupsseremonier]]''' tar utgangspunkt i hinduistiske bryllupstradisjoner med noen spesielle trekk. Disse seremoniene utføres religiøst av prester. En viktig del av bryllupet er å knyte "Thali" (en hellig tråd eller kjede). Når Thali er knytet, får kvinnen status som "gift". Thali er en hellig gullkjede som symboliserer ekteskap og bærer stor betydning for både bruden og brudgommen.

	== Første prosessen til bryllup ==		== Første prosessen til bryllup ==
Linje 5:		Linje 5:
	Brudens familie besøker brudgommens hjem med familieslektninger samt banan blader, snacks, frukt. Etter dette bestemmer begge familiene bryllupsdatoen ved å konsultere en astrolog. De bestemmer også en dag for "Ponnurukku" (forlovelsen).		Brudens familie besøker brudgommens hjem med familieslektninger samt banan blader, snacks, frukt. Etter dette bestemmer begge familiene bryllupsdatoen ved å konsultere en astrolog. De bestemmer også en dag for "Ponnurukku" (forlovelsen).

	== Ponnurukku (~~Forlovelse eller engagemnent~~) ==		== Ponnurukku (forlovelse) ==

	Før bryllupsdagen, på en heldig dag, arrangeres Ponnurukku brudgommens hus eller hos en gullsmed. Bortsett fra bruden, deltar brudens slektninger og venner. Brudens familie bringer en søt snack, [[Kozhukkattai\|kozukkattai]].		Før bryllupsdagen, på en heldig dag, arrangeres Ponnurukku brudgommens hus eller hos en gullsmed. Bortsett fra bruden, deltar brudens slektninger og venner. Brudens familie bringer en søt snack, [[Kozhukkattai\|kozukkattai]].
Linje 14:		Linje 14:
	Brudgommen sitter på en plattform vendt mot øst og får betelblader med mynter i hendene. Foran ham plasseres en fylt krukke, en oljelampe, og betelblader. Menn og kvinner i antall 3, 5 eller 7 velsigner brudgommen med en blanding av arukampul, mynter og melk, tre ganger over hodet hans.		Brudgommen sitter på en plattform vendt mot øst og får betelblader med mynter i hendene. Foran ham plasseres en fylt krukke, en oljelampe, og betelblader. Menn og kvinner i antall 3, 5 eller 7 velsigner brudgommen med en blanding av arukampul, mynter og melk, tre ganger over hodet hans.

	== ~~Avreise av brudgommen~~ til hallen ==		== Brudgommens avreise til hallen ==

	Før han drar fra huset, utfører to kvinner (gifte kvinner med ektemenn i live) en rituell Aaraththi. Sammen med brudgommen går hans venn, slektninger, og venner til bryllupshallen. Med seg tar de tre eller fem brett med dekorasjoner, kokosnøtter, og søtsaker. De reiser i en dekorert bil.		Før han drar fra huset, utfører to kvinner (gifte kvinner med ektemenn i live) en rituell Aaraththi. Sammen med brudgommen går hans venn, slektninger, og venner til bryllupshallen. Med seg tar de tre eller fem brett med dekorasjoner, kokosnøtter, og søtsaker. De reiser i en dekorert bil.
Linje 20:		Linje 20:
	Prosessen med "Aaraththi" symboliserer også fjerning av negative energier og ankomst av positive velsignelser. Dette ritualet har stor kulturell og religiøs betydning i tamilsk og generell hinduistisk tradisjon.		Prosessen med "Aaraththi" symboliserer også fjerning av negative energier og ankomst av positive velsignelser. Dette ritualet har stor kulturell og religiøs betydning i tamilsk og generell hinduistisk tradisjon.

	== ~~Avreise av bruden~~ til hallen ==		== Brudens avreise til hallen ==
	I brudens hjem får hun en lignende velsignelse med arukampul (en slags grass), mynter, og melk. Bruden blir pyntet som en brud og ført til bryllupshallen, med nødvendige gjenstander for tilbedelse på et brett. Bruden venter i et rom i hallen.		I brudens hjem får hun en lignende velsignelse med arukampul (en slags grass), mynter, og melk. Bruden blir pyntet som en brud og ført til bryllupshallen, med nødvendige gjenstander for tilbedelse på et brett. Bruden venter i et rom i hallen.

	== ~~Velkomst av brudgommen~~ ==		== Brudgommens velkomst ==
	Når brudgommen ankommer hallen, blir han ønsket velkommen av brudens familie med musikk. Brudens bror vasker brudgommens føtter, og som takk gir brudgommen ham en ring. Deretter gir brudens far en krans til brudgommen, og to kvinner utfører Aaraththi. Vennen holder brudgommens hånd og leder ham til bryllupsplattformen		Når brudgommen ankommer hallen, blir han ønsket velkommen av brudens familie med musikk. Brudens bror vasker brudgommens føtter, og som takk gir brudgommen ham en ring. Deretter gir brudens far en krans til brudgommen, og to kvinner utfører Aaraththi. Vennen holder brudgommens hånd og leder ham til bryllupsplattformen

Linje 29:		Linje 29:
	Bruden, kledd i brudekjole med smykker og med ansiktet dekket av et tynt slør, blir ført til bryllupsplattformen av hennes venner, foreldre og slektninger. Hun sitter til høyre for brudgommen. Alle ritualene som ble utført for brudgommen, utføres nå for henne. En hellig tråd plasseres på hennes venstre ringfinger, og et beskyttelsesbånd knyttes rundt hennes venstre håndledd. En fra brudens familie knekker en kokosnøtt, og deretter begynner de hellige bryllupsritualene.		Bruden, kledd i brudekjole med smykker og med ansiktet dekket av et tynt slør, blir ført til bryllupsplattformen av hennes venner, foreldre og slektninger. Hun sitter til høyre for brudgommen. Alle ritualene som ble utført for brudgommen, utføres nå for henne. En hellig tråd plasseres på hennes venstre ringfinger, og et beskyttelsesbånd knyttes rundt hennes venstre håndledd. En fra brudens familie knekker en kokosnøtt, og deretter begynner de hellige bryllupsritualene.

	== Thali-ritualet: ==		== Thali-ritualet ==
	Bruden, med seremonielle klær, setter seg igjen til høyre for brudgommen vendt mot øst. På det bestemte tidspunktet reiser brudgommen seg, går til høyre for bruden, står vendt mot nord og mediterer til Gud. Presten velsigner brudgommen med Thali (den hellige tråden). Brudgommen tar tak i Thali med begge hender, og til lyden av trommer, mens presten resiterer vediske vers, knekker en fra brudgommens familie en kokosnøtt, de eldste kaster ris og blomster, og en kvinne holder en lampe bak ham. Brudgommen snur seg mot vest og knytter ‘Thali’ rundt brudens hals. På dette tidspunktet er de gift på tradisjonell sett.		Bruden, med seremonielle klær, setter seg igjen til høyre for brudgommen vendt mot øst. På det bestemte tidspunktet reiser brudgommen seg, går til høyre for bruden, står vendt mot nord og mediterer til Gud. Presten velsigner brudgommen med Thali (den hellige tråden). Brudgommen tar tak i Thali med begge hender, og til lyden av trommer, mens presten resiterer vediske vers, knekker en fra brudgommens familie en kokosnøtt, de eldste kaster ris og blomster, og en kvinne holder en lampe bak ham. Brudgommen snur seg mot vest og knytter ‘Thali’ rundt brudens hals. På dette tidspunktet er de gift på tradisjonell sett.

	== Ammikallu ~~Midhithal~~ (~~Trå~~ på krydderkvern) ==		== Ammikallu midhithal (trå på krydderkvern) ==
	Brudgommen løfter brudens høyre fot (det vil si den åttende tå) med hånden og plasserer den på en Ammikallu (Krydderkvern). Han setter deretter en ring på tåen ved siden av store tåen. Denne handlingen symboliserer stabilitet og styrke, hvor Ammikallu representerer standhaftighet i ekteskapet. Det lærer bruden kyskhet og mannen moral. Akkurat som Ammikallu tåler alt, bør de også tåle glede og sorg i livet uten å vakle og opprettholde sine prinsipper.		Brudgommen løfter brudens høyre fot (det vil si den åttende tå) med hånden og plasserer den på en Ammikallu (Krydderkvern). Han setter deretter en ring på tåen ved siden av store tåen. Denne handlingen symboliserer stabilitet og styrke, hvor Ammikallu representerer standhaftighet i ekteskapet. Det lærer bruden kyskhet og mannen moral. Akkurat som Ammikallu tåler alt, bør de også tåle glede og sorg i livet uten å vakle og opprettholde sine prinsipper.
	Deretter går de rundt ilden, og de legger risoffer i ildstedet. På den andre runden plasserer brudgommen brudens venstre fot på steinen og setter på en annen tå ring. Disse tå ringene skal signalisere til andre menn at hun er gift.		Deretter går de rundt ilden, og de legger risoffer i ildstedet. På den andre runden plasserer brudgommen brudens venstre fot på steinen og setter på en annen tå ring. Disse tå ringene skal signalisere til andre menn at hun er gift.
Linje 38:		Linje 38:
	Velsignelser		Velsignelser
	Presten ber til gud og velsigner brudeparet ved å drysse ris på hodene deres. Deretter velsigner brudens foreldre paret foran forsamlingen.		Presten ber til gud og velsigner brudeparet ved å drysse ris på hodene deres. Deretter velsigner brudens foreldre paret foran forsamlingen.
	== Arukarisi -seremonien (~~Risdryssing~~: அறுகரிசி): ==		== Arukarisi-seremonien (risdryssing: அறுகரிசி) ==
	Ifølge hinduistiske tradisjoner holder de eldste ris med begge hender og drysser det på hodene til brudeparet. Deretter skal venner drysse ris fra hoftene og ned til føttene deres (tre ganger). Siden vi ser på brudeparet som guddommelige, sier de at vi må gå fra føttene til hodet når vi drysser ris. Om man ser dem som vanlige mennesker, sier de at det skal gå fra hodet til føttene. Begge disse synene finnes i litteraturen, men velsignelsen starter fra hodet fordi vi betrakter dem som guddommelige i bryllupet.		Ifølge hinduistiske tradisjoner holder de eldste ris med begge hender og drysser det på hodene til brudeparet. Deretter skal venner drysse ris fra hoftene og ned til føttene deres (tre ganger). Siden vi ser på brudeparet som guddommelige, sier de at vi må gå fra føttene til hodet når vi drysser ris. Om man ser dem som vanlige mennesker, sier de at det skal gå fra hodet til føttene. Begge disse synene finnes i litteraturen, men velsignelsen starter fra hodet fordi vi betrakter dem som guddommelige i bryllupet.
	Etter denne seremonien får gjestene servert vegetarisk mat.		Etter denne seremonien får gjestene servert vegetarisk mat.

Kannan1973 på 12. jul. 2024 kl. 13:24

2024-07-12T13:24:50Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. jul. 2024 kl. 13:24
Linje 32:		Linje 32:
	Bruden, med seremonielle klær, setter seg igjen til høyre for brudgommen vendt mot øst. På det bestemte tidspunktet reiser brudgommen seg, går til høyre for bruden, står vendt mot nord og mediterer til Gud. Presten velsigner brudgommen med Thali (den hellige tråden). Brudgommen tar tak i Thali med begge hender, og til lyden av trommer, mens presten resiterer vediske vers, knekker en fra brudgommens familie en kokosnøtt, de eldste kaster ris og blomster, og en kvinne holder en lampe bak ham. Brudgommen snur seg mot vest og knytter ‘Thali’ rundt brudens hals. På dette tidspunktet er de gift på tradisjonell sett.		Bruden, med seremonielle klær, setter seg igjen til høyre for brudgommen vendt mot øst. På det bestemte tidspunktet reiser brudgommen seg, går til høyre for bruden, står vendt mot nord og mediterer til Gud. Presten velsigner brudgommen med Thali (den hellige tråden). Brudgommen tar tak i Thali med begge hender, og til lyden av trommer, mens presten resiterer vediske vers, knekker en fra brudgommens familie en kokosnøtt, de eldste kaster ris og blomster, og en kvinne holder en lampe bak ham. Brudgommen snur seg mot vest og knytter ‘Thali’ rundt brudens hals. På dette tidspunktet er de gift på tradisjonell sett.

	Ammikallu Midhithal (Trå på krydderkvern)		== Ammikallu Midhithal (Trå på krydderkvern) ==
	Brudgommen løfter brudens høyre fot (det vil si den åttende tå) med hånden og plasserer den på en Ammikallu (Krydderkvern). Han setter deretter en ring på tåen ved siden av store tåen. Denne handlingen symboliserer stabilitet og styrke, hvor Ammikallu representerer standhaftighet i ekteskapet. Det lærer bruden kyskhet og mannen moral. Akkurat som Ammikallu tåler alt, bør de også tåle glede og sorg i livet uten å vakle og opprettholde sine prinsipper.		Brudgommen løfter brudens høyre fot (det vil si den åttende tå) med hånden og plasserer den på en Ammikallu (Krydderkvern). Han setter deretter en ring på tåen ved siden av store tåen. Denne handlingen symboliserer stabilitet og styrke, hvor Ammikallu representerer standhaftighet i ekteskapet. Det lærer bruden kyskhet og mannen moral. Akkurat som Ammikallu tåler alt, bør de også tåle glede og sorg i livet uten å vakle og opprettholde sine prinsipper.
	Deretter går de rundt ilden, og de legger risoffer i ildstedet. På den andre runden plasserer brudgommen brudens venstre fot på steinen og setter på en annen tå ring. Disse tå ringene skal signalisere til andre menn at hun er gift.		Deretter går de rundt ilden, og de legger risoffer i ildstedet. På den andre runden plasserer brudgommen brudens venstre fot på steinen og setter på en annen tå ring. Disse tå ringene skal signalisere til andre menn at hun er gift.

Kannan1973 på 12. jul. 2024 kl. 13:24

2024-07-12T13:24:03Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. jul. 2024 kl. 13:24
Linje 24:		Linje 24:

	== Velkomst av brudgommen ==		== Velkomst av brudgommen ==
	Når brudgommen ankommer hallen, blir han ønsket velkommen av brudens familie med musikk. Brudens bror vasker brudgommens føtter, og som takk gir brudgommen ham en ring. Deretter gir brudens far en krans til brudgommen, og to kvinner utfører Aaraththi. Vennen holder brudgommens hånd og leder ham til bryllupsplattformen		Når brudgommen ankommer hallen, blir han ønsket velkommen av brudens familie med musikk. Brudens bror vasker brudgommens føtter, og som takk gir brudgommen ham en ring. Deretter gir brudens far en krans til brudgommen, og to kvinner utfører Aaraththi. Vennen holder brudgommens hånd og leder ham til bryllupsplattformen

	== Bruden blir hentet ==		== Bruden blir hentet ==

Kannan1973 på 12. jul. 2024 kl. 13:23

2024-07-12T13:23:26Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 12. jul. 2024 kl. 13:23
Linje 21:		Linje 21:

	== Avreise av bruden til hallen ==		== Avreise av bruden til hallen ==
	I brudens hjem får hun en lignende velsignelse med arukampul (en slags grass), mynter, og melk~~. Hvis bruden ikke har hatt sin første menstruasjon, utføres denne seremonien samme dag eller dagen før~~. Bruden blir pyntet som en brud og ført til bryllupshallen, med nødvendige gjenstander for tilbedelse på et brett. Bruden venter i et rom i hallen.		I brudens hjem får hun en lignende velsignelse med arukampul (en slags grass), mynter, og melk. Bruden blir pyntet som en brud og ført til bryllupshallen, med nødvendige gjenstander for tilbedelse på et brett. Bruden venter i et rom i hallen.
	Velkomst av brudgommen: Når brudgommen ankommer hallen, blir han ønsket velkommen av brudens familie med musikk. Brudens bror vasker brudgommens føtter, og som takk gir brudgommen ham en ring. Deretter gir brudens far en krans til brudgommen, og to kvinner utfører Aaraththi. Vennen holder brudgommens hånd og leder ham til bryllupsplattformen
			== Velkomst av brudgommen ==
			Når brudgommen ankommer hallen, blir han ønsket velkommen av brudens familie med musikk. Brudens bror vasker brudgommens føtter, og som takk gir brudgommen ham en ring. Deretter gir brudens far en krans til brudgommen, og to kvinner utfører Aaraththi. Vennen holder brudgommens hånd og leder ham til bryllupsplattformen

	== Bruden blir hentet ==		== Bruden blir hentet ==