Tornesamisk - Sideversjonshistorikk

Olve Utne på 13. aug. 2024 kl. 12:22

2024-08-13T12:22:29Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. aug. 2024 kl. 12:22
Linje 9:		Linje 9:

	==Kjelder og litteratur==		==Kjelder og litteratur==
			* Ganander, Henrik Johansson: ''Grammatica Lapponica'' (1743)
	~~{{trenger kilder}}~~

	[[Kategori:Ofoten]]		[[Kategori:Ofoten]]

Olve Utne på 13. aug. 2024 kl. 12:20

2024-08-13T12:20:11Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. aug. 2024 kl. 12:20
Linje 2:		Linje 2:
	'''[[Tornesamisk]]''' eller '''karesuandosamisk''', òg kjent som '''markasamisk''' i [[Ofoten]] og [[Troms]], er ei [[samiske språk\|samisk]] dialektgruppe som oftast blir rekna til [[nordsamisk]] språk. Tornesamisk er den sørvestligaste av dei nordsamiske hovuddialektane og blir snakka i deler av [[Finland]], lengst nord i [[Sverige]] og blant [[markasamar\|markasamane]] i Nord-Noreg frå [[Ballangen kommune]] i [[Ofoten]] til [[Nordreisa kommune]] i [[Nord-Troms]]. Tornesamisk låg til grunn for ''Grammatica Lapponica'' ([[1743]]) av [[Henrik Johansson Ganander]]. </onlyinclude>		'''[[Tornesamisk]]''' eller '''karesuandosamisk''', òg kjent som '''markasamisk''' i [[Ofoten]] og [[Troms]], er ei [[samiske språk\|samisk]] dialektgruppe som oftast blir rekna til [[nordsamisk]] språk. Tornesamisk er den sørvestligaste av dei nordsamiske hovuddialektane og blir snakka i deler av [[Finland]], lengst nord i [[Sverige]] og blant [[markasamar\|markasamane]] i Nord-Noreg frå [[Ballangen kommune]] i [[Ofoten]] til [[Nordreisa kommune]] i [[Nord-Troms]]. Tornesamisk låg til grunn for ''Grammatica Lapponica'' ([[1743]]) av [[Henrik Johansson Ganander]]. </onlyinclude>

	I faktiske språktrekk ligg tornesamisk i ei mellomstilling mellom ~~finnmarkssamisk og~~ [[lulesamisk]]. Trekk som peiker mot lulesamisk og [[pitesamisk]] inkluderer progressiv labialassimilering i ord som ''dolluo'' ('eld'; lules./pites. ''dållå''; sørs. ''dålle'', umes. ''dålla'', nords. ''dolla''), så vel som ymse trekk i vokalsystemet. Trekk som derimot peiker mot ~~finnmarkssamisk~~ er samanfallet mellom akkusativ og genitiv eintal i substantiv der lulesamisk har ''-v'' i akkusativ og ''-'' i genitiv.		I faktiske språktrekk ligg tornesamisk i ei mellomstilling mellom [[lulesamisk]] i sørvest og dei nordsamiske sentraldialektane i Nord-Troms og indre Finnmark i nordaust. Trekk som peiker mot lulesamisk og [[pitesamisk]] inkluderer progressiv labialassimilering i ord som ''dolluo'' ('eld'; lules./pites. ''dållå''; sørs. ''dålle'', umes. ''dålla'', nords. ''dolla''), så vel som ymse trekk i vokalsystemet. Trekk som derimot peiker mot nordsamisk er samanfallet mellom akkusativ og genitiv eintal i substantiv der lulesamisk har ''-v'' i akkusativ og ''-'' i genitiv.

	Trekk som varierer i ulike tornesamiske dialektar er:		Trekk som varierer i ulike tornesamiske dialektar er:
	* Ein del dialektar har samanfall av [[inessiv]] og [[elativ]] i ei felles [[lokativ]]form på ''-s(t)'' på same måte som i ~~finnmarkssamisk~~.<br/>Andre dialektar skil, som lule- og pitesamisk, mellom inessiv ''-n'' og elativ ''-s(t)''. Ganander nemner da òg endingane ''-st'' i ablativ (elativ) og ''-n''/''-st'' i lokativ (inessiv).		* Ein del dialektar har samanfall av [[inessiv]] og [[elativ]] i ei felles [[lokativ]]form på ''-s(t)'' på same måte som i nordsamisk.<br/>Andre dialektar skil, som lule- og pitesamisk, mellom inessiv ''-n'' og elativ ''-s(t)''. Ganander nemner da òg endingane ''-st'' i ablativ (elativ) og ''-n''/''-st'' i lokativ (inessiv).
	* I verbsystemet har ein del dialektar av tornesamisk ''-n'' i 1. person eintal på same måte som ~~finnmarkssamisk~~.<br/>Andre dialektar har ''-m'' på same viset som (sørlig) [[sørsamisk]], [[austsamiske språk]] og eldre ~~finnmarkssamisk~~. (Nordlig sørsamisk og sørlig umesamisk har ''-b''; nordlig umesamisk, pitesamisk og lulesamisk har ''-v''.) Gananders grammatikk har berre ''-m''.		* I verbsystemet har ein del dialektar av tornesamisk ''-n'' i 1. person eintal på same måte som nordsamisk.<br/>Andre dialektar har ''-m'' på same viset som (sørlig) [[sørsamisk]], [[austsamiske språk]] og eldre sentral-nordsamisk. (Nordlig sørsamisk og sørlig umesamisk har ''-b''; nordlig umesamisk, pitesamisk og lulesamisk har ''-v''.) Gananders grammatikk har berre ''-m''.

	==Kjelder og litteratur==		==Kjelder og litteratur==

Cnyborg på 25. apr. 2024 kl. 11:09

2024-04-25T11:09:10Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 25. apr. 2024 kl. 11:09
Linje 7:		Linje 7:
	* Ein del dialektar har samanfall av [[inessiv]] og [[elativ]] i ei felles [[lokativ]]form på ''-s(t)'' på same måte som i finnmarkssamisk.<br/>Andre dialektar skil, som lule- og pitesamisk, mellom inessiv ''-n'' og elativ ''-s(t)''. Ganander nemner da òg endingane ''-st'' i ablativ (elativ) og ''-n''/''-st'' i lokativ (inessiv).		* Ein del dialektar har samanfall av [[inessiv]] og [[elativ]] i ei felles [[lokativ]]form på ''-s(t)'' på same måte som i finnmarkssamisk.<br/>Andre dialektar skil, som lule- og pitesamisk, mellom inessiv ''-n'' og elativ ''-s(t)''. Ganander nemner da òg endingane ''-st'' i ablativ (elativ) og ''-n''/''-st'' i lokativ (inessiv).
	* I verbsystemet har ein del dialektar av tornesamisk ''-n'' i 1. person eintal på same måte som finnmarkssamisk.<br/>Andre dialektar har ''-m'' på same viset som (sørlig) [[sørsamisk]], [[austsamiske språk]] og eldre finnmarkssamisk. (Nordlig sørsamisk og sørlig umesamisk har ''-b''; nordlig umesamisk, pitesamisk og lulesamisk har ''-v''.) Gananders grammatikk har berre ''-m''.		* I verbsystemet har ein del dialektar av tornesamisk ''-n'' i 1. person eintal på same måte som finnmarkssamisk.<br/>Andre dialektar har ''-m'' på same viset som (sørlig) [[sørsamisk]], [[austsamiske språk]] og eldre finnmarkssamisk. (Nordlig sørsamisk og sørlig umesamisk har ''-b''; nordlig umesamisk, pitesamisk og lulesamisk har ''-v''.) Gananders grammatikk har berre ''-m''.

			==Kjelder og litteratur==

			{{trenger kilder}}

	[[Kategori:Ofoten]]		[[Kategori:Ofoten]]
Linje 18:		Linje 22:
	[[Kategori:Norrbottens län]]		[[Kategori:Norrbottens län]]
	[[Kategori:Finland]]		[[Kategori:Finland]]
	~~{{f1}}~~
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[Kategori:s» til «[[Kategori:S»

2023-11-26T12:18:27Z

Teksterstatting – «[[Kategori:s» til «[[Kategori:S»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. nov. 2023 kl. 12:18
Linje 14:		Linje 14:
	[[Kategori:Nord-Troms]]		[[Kategori:Nord-Troms]]
	<!-- [[Kategori:Markasamer]] -->		<!-- [[Kategori:Markasamer]] -->
	[[Kategori:~~samiske~~ språk]]		[[Kategori:Samiske språk]]
	[[Kategori:Nordsamisk historie og kultur]]		[[Kategori:Nordsamisk historie og kultur]]
	[[Kategori:Norrbottens län]]		[[Kategori:Norrbottens län]]

Olve Utne: Teksterstatting – «[[Kategori:m» til «[[Kategori:M»

2023-11-26T04:00:53Z

Teksterstatting – «[[Kategori:m» til «[[Kategori:M»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. nov. 2023 kl. 04:00
Linje 13:		Linje 13:
	[[Kategori:Midt-Troms]]		[[Kategori:Midt-Troms]]
	[[Kategori:Nord-Troms]]		[[Kategori:Nord-Troms]]
	<!-- [[Kategori:~~markasamer~~]] -->		<!-- [[Kategori:Markasamer]] -->
	[[Kategori:samiske språk]]		[[Kategori:samiske språk]]
	[[Kategori:Nordsamisk historie og kultur]]		[[Kategori:Nordsamisk historie og kultur]]

Olve Utne: Teksterstatting – «[[Kategori:n» til «[[Kategori:N»

2023-11-26T01:52:37Z

Teksterstatting – «[[Kategori:n» til «[[Kategori:N»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. nov. 2023 kl. 01:52
Linje 15:		Linje 15:
	<!-- [[Kategori:markasamer]] -->		<!-- [[Kategori:markasamer]] -->
	[[Kategori:samiske språk]]		[[Kategori:samiske språk]]
	[[Kategori:~~nordsamisk~~ historie og kultur]]		[[Kategori:Nordsamisk historie og kultur]]
	[[Kategori:Norrbottens län]]		[[Kategori:Norrbottens län]]
	[[Kategori:Finland]]		[[Kategori:Finland]]
	{{f1}}		{{f1}}
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne: Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

2023-11-19T16:36:08Z

Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. nov. 2023 kl. 16:36
Linje 8:		Linje 8:
	* I verbsystemet har ein del dialektar av tornesamisk ''-n'' i 1. person eintal på same måte som finnmarkssamisk.<br/>Andre dialektar har ''-m'' på same viset som (sørlig) [[sørsamisk]], [[austsamiske språk]] og eldre finnmarkssamisk. (Nordlig sørsamisk og sørlig umesamisk har ''-b''; nordlig umesamisk, pitesamisk og lulesamisk har ''-v''.) Gananders grammatikk har berre ''-m''.		* I verbsystemet har ein del dialektar av tornesamisk ''-n'' i 1. person eintal på same måte som finnmarkssamisk.<br/>Andre dialektar har ''-m'' på same viset som (sørlig) [[sørsamisk]], [[austsamiske språk]] og eldre finnmarkssamisk. (Nordlig sørsamisk og sørlig umesamisk har ''-b''; nordlig umesamisk, pitesamisk og lulesamisk har ''-v''.) Gananders grammatikk har berre ''-m''.

	[[~~kategori~~:Ofoten]]		[[Kategori:Ofoten]]
	[[~~kategori~~:Vesterålen]]		[[Kategori:Vesterålen]]
	[[~~kategori~~:Sør-Troms]]		[[Kategori:Sør-Troms]]
	[[~~kategori~~:Midt-Troms]]		[[Kategori:Midt-Troms]]
	[[~~kategori~~:Nord-Troms]]		[[Kategori:Nord-Troms]]
	<!-- [[~~kategori~~:markasamer]] -->		<!-- [[Kategori:markasamer]] -->
	[[~~kategori~~:samiske språk]]		[[Kategori:samiske språk]]
	[[~~kategori~~:nordsamisk historie og kultur]]		[[Kategori:nordsamisk historie og kultur]]
	[[Kategori:Norrbottens län]]		[[Kategori:Norrbottens län]]
	[[~~kategori~~:Finland]]		[[Kategori:Finland]]
	{{f1}}		{{f1}}
	{{nn}}		{{nn}}

Olve Utne på 24. des. 2019 kl. 14:42

2019-12-24T14:42:21Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. des. 2019 kl. 14:42
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Ganander Grammatica Lapponica (1743).png\|Tittelbladet til ''Grammatica Lapponica'' (1743) av Henrik Ganander}}		<onlyinclude>{{thumb\|Ganander Grammatica Lapponica (1743).png\|Tittelbladet til ''Grammatica Lapponica'' (1743) av Henrik Ganander}}
	'''[[Tornesamisk]]''' eller '''karesuandosamisk''', òg kjent som '''markasamisk''' i [[Ofoten]] og [[~~Sær-~~Troms]], er ei [[samiske språk\|samisk]] dialektgruppe som oftast blir rekna til [[nordsamisk]] språk. Tornesamisk er den sørvestligaste av dei nordsamiske hovuddialektane og blir snakka i deler av [[Finland]], lengst nord i [[Sverige]] og blant [[markasamar\|markasamane]] i Nord-Noreg frå [[Ballangen kommune]] i [[Ofoten]] til [[Nordreisa kommune]] i [[Nord-Troms]]. Tornesamisk låg til grunn for ''Grammatica Lapponica'' ([[1743]]) av [[Henrik Johansson Ganander]]. </onlyinclude>		'''[[Tornesamisk]]''' eller '''karesuandosamisk''', òg kjent som '''markasamisk''' i [[Ofoten]] og [[Troms]], er ei [[samiske språk\|samisk]] dialektgruppe som oftast blir rekna til [[nordsamisk]] språk. Tornesamisk er den sørvestligaste av dei nordsamiske hovuddialektane og blir snakka i deler av [[Finland]], lengst nord i [[Sverige]] og blant [[markasamar\|markasamane]] i Nord-Noreg frå [[Ballangen kommune]] i [[Ofoten]] til [[Nordreisa kommune]] i [[Nord-Troms]]. Tornesamisk låg til grunn for ''Grammatica Lapponica'' ([[1743]]) av [[Henrik Johansson Ganander]]. </onlyinclude>

	I faktiske språktrekk ligg tornesamisk i ei mellomstilling mellom finnmarkssamisk og [[lulesamisk]]. Trekk som peiker mot lulesamisk og [[pitesamisk]] inkluderer progressiv labialassimilering i ord som ''dolluo'' ('eld'; lules./pites. ''dållå''; sørs. ''dålle'', umes. ''dålla'', nords. ''dolla''), så vel som ymse trekk i vokalsystemet. Trekk som derimot peiker mot finnmarkssamisk er samanfallet mellom akkusativ og genitiv eintal i substantiv der lulesamisk har ''-v'' i akkusativ og ''-'' i genitiv.		I faktiske språktrekk ligg tornesamisk i ei mellomstilling mellom finnmarkssamisk og [[lulesamisk]]. Trekk som peiker mot lulesamisk og [[pitesamisk]] inkluderer progressiv labialassimilering i ord som ''dolluo'' ('eld'; lules./pites. ''dållå''; sørs. ''dålle'', umes. ''dålla'', nords. ''dolla''), så vel som ymse trekk i vokalsystemet. Trekk som derimot peiker mot finnmarkssamisk er samanfallet mellom akkusativ og genitiv eintal i substantiv der lulesamisk har ''-v'' i akkusativ og ''-'' i genitiv.

Olve Utne på 24. des. 2019 kl. 14:41

2019-12-24T14:41:56Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. des. 2019 kl. 14:41
Linje 1:		Linje 1:
	<onlyinclude>{{thumb\|Ganander Grammatica Lapponica (1743).png\|Tittelbladet til ''Grammatica Lapponica'' (1743) av Henrik Ganander}}		<onlyinclude>{{thumb\|Ganander Grammatica Lapponica (1743).png\|Tittelbladet til ''Grammatica Lapponica'' (1743) av Henrik Ganander}}
	'''[[Tornesamisk]]''' eller '''karesuandosamisk''' er ei [[samiske språk\|samisk]] dialektgruppe som oftast blir rekna til [[nordsamisk]] språk. Tornesamisk er den sørvestligaste av dei nordsamiske hovuddialektane og blir snakka i deler av [[Finland]], lengst nord i [[Sverige]] og blant [[markasamar\|markasamane]] i Nord-Noreg frå [[Ballangen kommune]] i [[Ofoten]] til [[Nordreisa kommune]] i [[Nord-Troms]]. Tornesamisk låg til grunn for ''Grammatica Lapponica'' ([[1743]]) av [[Henrik Johansson Ganander]]. </onlyinclude>		'''[[Tornesamisk]]''' eller '''karesuandosamisk''', òg kjent som '''markasamisk''' i [[Ofoten]] og [[Sær-Troms]], er ei [[samiske språk\|samisk]] dialektgruppe som oftast blir rekna til [[nordsamisk]] språk. Tornesamisk er den sørvestligaste av dei nordsamiske hovuddialektane og blir snakka i deler av [[Finland]], lengst nord i [[Sverige]] og blant [[markasamar\|markasamane]] i Nord-Noreg frå [[Ballangen kommune]] i [[Ofoten]] til [[Nordreisa kommune]] i [[Nord-Troms]]. Tornesamisk låg til grunn for ''Grammatica Lapponica'' ([[1743]]) av [[Henrik Johansson Ganander]]. </onlyinclude>

	I faktiske språktrekk ligg tornesamisk i ei mellomstilling mellom finnmarkssamisk og [[lulesamisk]]. Trekk som peiker mot lulesamisk og [[pitesamisk]] inkluderer progressiv labialassimilering i ord som ''dolluo'' ('eld'; lules./pites. ''dållå''; sørs. ''dålle'', umes. ''dålla'', nords. ''dolla''), så vel som ymse trekk i vokalsystemet. Trekk som derimot peiker mot finnmarkssamisk er samanfallet mellom akkusativ og genitiv eintal i substantiv der lulesamisk har ''-v'' i akkusativ og ''-'' i genitiv.		I faktiske språktrekk ligg tornesamisk i ei mellomstilling mellom finnmarkssamisk og [[lulesamisk]]. Trekk som peiker mot lulesamisk og [[pitesamisk]] inkluderer progressiv labialassimilering i ord som ''dolluo'' ('eld'; lules./pites. ''dållå''; sørs. ''dålle'', umes. ''dålla'', nords. ''dolla''), så vel som ymse trekk i vokalsystemet. Trekk som derimot peiker mot finnmarkssamisk er samanfallet mellom akkusativ og genitiv eintal i substantiv der lulesamisk har ''-v'' i akkusativ og ''-'' i genitiv.

Olve Utne: kategori:nordsamisk historie og kultur

2017-03-14T18:40:15Z

kategori:nordsamisk historie og kultur

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 14. mar. 2017 kl. 18:40
Linje 15:		Linje 15:
	<!-- [[kategori:markasamer]] -->		<!-- [[kategori:markasamer]] -->
	[[kategori:samiske språk]]		[[kategori:samiske språk]]
	[[kategori:~~nordsamer~~]]		[[kategori:nordsamisk historie og kultur]]
	[[Kategori:Norrbottens län]]		[[Kategori:Norrbottens län]]
	[[kategori:Finland]]		[[kategori:Finland]]
	{{f1}}		{{f1}}
	{{nn}}		{{nn}}