Tranen (Oslo) - Sideversjonshistorikk

Stigrp på 3. feb. 2026 kl. 12:22

2026-02-03T12:22:36Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. feb. 2026 kl. 12:22
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		{{thumb\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	{{thumb\|Tranen meny faksimile 1938.jpg\|Faksimile fra Aftenposten 14. ~~januar1938~~, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb\|Tranen meny faksimile 1938.jpg\|Faksimile fra Aftenposten 14. januar 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. Bygningen ble reiste for å huse [[Ila pensjonat]], kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.		'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. Bygningen ble reiste for å huse [[Ila pensjonat]], kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

Stigrp: skifter faksimile

2026-02-03T12:22:18Z

skifter faksimile

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. feb. 2026 kl. 12:22
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		{{thumb\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	{{thumb\|~~Faksimile Aftenposten~~ 1938 ~~Tranen~~.~~JPG~~\|Faksimile fra Aftenposten 15. ~~desember 1938~~, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb\|Tranen meny faksimile 1938.jpg\|Faksimile fra Aftenposten 14. januar1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. Bygningen ble reiste for å huse [[Ila pensjonat]], kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.		'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. Bygningen ble reiste for å huse [[Ila pensjonat]], kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

PaulVIF på 2. feb. 2026 kl. 16:18

2026-02-02T16:18:16Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. feb. 2026 kl. 16:18
Linje 2:		Linje 2:
	{{thumb\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. ~~I samme bygning lå også~~ Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.		'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. Bygningen ble reiste for å huse [[Ila pensjonat]], kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

			Opprinnelig var hovedinngangen til Tranen fra portrommet, og ved denne inngangen finnes smijernsarbeider med en tranefigur sentralt og teksten «INDGANG TIL RESTAURANT TRANEN». Ved siden av henger en lykt som opprinnelig hang over portromsinngangen. Mye av det opprinnelige interiøret er bevart. I 1957 fikk Tranen inngang direkte fra gaten, i tilknytning til et av de store vinduene mot gaten.

			I 1963 ble det etablert en større uteservering her, med utstrakt bruk av blomsterdekorasjoner, et utemiljø som ble premiert. I 1972 ble driften overtatt av selskapet Dampkjøkkenet, som omdøpte etablissementet til ''Alexanderstuen'', etter beliggenheten ved [[Alexander Kiellands plass]]. I 1984 gjenoppsto navnet Tranen.

	Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg Oslo KF\|Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.		Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg Oslo KF\|Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.

PaulVIF på 21. mar. 2022 kl. 21:57

2022-03-21T21:57:13Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 21. mar. 2022 kl. 21:57
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb ~~høyre~~\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		{{thumb\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	{{thumb ~~høyre~~\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb ~~høyre~~\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. I samme bygning lå også Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.		'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. I samme bygning lå også Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

Linje 27:		Linje 27:
	* [http://www.osloby.no/sulten/Tranen-har-gjenoppstatt-7122027.html Aftenposten.no (Osloby) 14/2 2013: «Tranen har gjenoppstått»], henta 2013-03-04		* [http://www.osloby.no/sulten/Tranen-har-gjenoppstatt-7122027.html Aftenposten.no (Osloby) 14/2 2013: «Tranen har gjenoppstått»], henta 2013-03-04

			{{Artikkelkoord\|59.92813\|N\|10.74919\|Ø}}
	[[Kategori:Serveringssteder]]		[[Kategori:Serveringssteder]]
	[[Kategori:Oslo kommune]]		[[Kategori:Oslo kommune]]
Linje 32:		Linje 33:
	[[Kategori:Etableringer i 1921]]		[[Kategori:Etableringer i 1921]]
	{{F1}}		{{F1}}
			{{bm}}

PaulVIF på 24. nov. 2021 kl. 16:53

2021-11-24T16:53:18Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. nov. 2021 kl. 16:53
Linje 2:		Linje 2:
	{{thumb høyre\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb høyre\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb høyre\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb høyre\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 ~~som en folkelig kafé, en såkalt folkerestaurant,~~ og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. I samme bygning lå også Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.		'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. I samme bygning lå også Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

	Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg Oslo KF\|Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.		Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg Oslo KF\|Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.

TrondSM på 2. jan. 2020 kl. 23:01

2020-01-02T23:01:14Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. jan. 2020 kl. 23:01
Linje 4:		Linje 4:
	'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 som en folkelig kafé, en såkalt folkerestaurant, og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. I samme bygning lå også Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.		'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 som en folkelig kafé, en såkalt folkerestaurant, og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. I samme bygning lå også Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

	Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.		Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg Oslo KF\|Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.

	Våren 2012 tok eierne av [[Åpent Bakeri]] og [[Lofthus Samvirkelag]] over, og i februar 2013 ble Tranen gjenåpnet. Det var utsalg av bakervarer fra Åpent Bakeri på dagtid, i tillegg til driften av serveringsstedet. Sommeren 2015 ble stedet igjen stengt. </onlyinclude>		Våren 2012 tok eierne av [[Åpent Bakeri]] og [[Lofthus Samvirkelag]] over, og i februar 2013 ble Tranen gjenåpnet. Det var utsalg av bakervarer fra Åpent Bakeri på dagtid, i tillegg til driften av serveringsstedet. Sommeren 2015 ble stedet igjen stengt. </onlyinclude>

Cnyborg på 24. jun. 2016 kl. 09:15

2016-06-24T09:15:53Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. jun. 2016 kl. 09:15
Linje 14:		Linje 14:

	I tillegg til talere fra blant annet Kristiania kommune, talte kvinnesaksforkjemperen [[Randi Blehr]] (1851-1928), gift med statsminister [[Otto Blehr]] (1847-1927). Navnet "''Tranen''" ble forøvrig funnet på av en frøken ''Helgesen'', som også var til stede under åpningen, og holdt "en lengre, sterkt anslaaende tale".		I tillegg til talere fra blant annet Kristiania kommune, talte kvinnesaksforkjemperen [[Randi Blehr]] (1851-1928), gift med statsminister [[Otto Blehr]] (1847-1927). Navnet "''Tranen''" ble forøvrig funnet på av en frøken ''Helgesen'', som også var til stede under åpningen, og holdt "en lengre, sterkt anslaaende tale".

			==Galleri==

			<gallery>
			Fil:1354 Kristiania. Jla Pensionat med Aleksander Kjellands Plass - no-nb digifoto 20151105 00166 bldsa PK07802.jpg\|Postkort med bygningen, ukjent dato og fotograf.
			</gallery>

	== Kilder og litteratur ==		== Kilder og litteratur ==

Stigrp: Sommeren 2015 ble stedet igjen stengt. Bør vi skrive mer ut det? Skal bli bydelspizzahus...

2015-06-16T17:56:24Z

Sommeren 2015 ble stedet igjen stengt. Bør vi skrive mer ut det? Skal bli bydelspizzahus...

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 16. jun. 2015 kl. 17:56
Linje 6:		Linje 6:
	Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.		Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.

	Våren 2012 tok eierne av [[Åpent Bakeri]] og [[Lofthus Samvirkelag]] over, og i februar 2013 ble Tranen gjenåpnet. Det ~~er nå~~ utsalg av bakervarer fra Åpent Bakeri på dagtid, i tillegg til driften av serveringsstedet.</onlyinclude>		Våren 2012 tok eierne av [[Åpent Bakeri]] og [[Lofthus Samvirkelag]] over, og i februar 2013 ble Tranen gjenåpnet. Det var utsalg av bakervarer fra Åpent Bakeri på dagtid, i tillegg til driften av serveringsstedet. Sommeren 2015 ble stedet igjen stengt. </onlyinclude>

	== Fra åpningen i 1921 ==		== Fra åpningen i 1921 ==

Stigrp: /* Fra åpningen i 1921 */

2013-09-13T11:45:26Z

Fra åpningen i 1921

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 13. sep. 2013 kl. 11:45
Linje 13:		Linje 13:
	{{sitat\|Et talrigt selskab af inbudne damer og herrer mødte igaar middag frem i Waldemar Thranes gade 70 til aabningen af den nye folkerestaurant, nr. 8 i rækken. Man besaa de udmerkede lokaler, og det hele arangement vandt alles udelte anerkjendelse. Der blev holdt en række taler, som gav udtryk for glæden over, at ogsaa denne bydel nu har faaet en moderne, billig og vakkert udstyret folkerestaurant.}}		{{sitat\|Et talrigt selskab af inbudne damer og herrer mødte igaar middag frem i Waldemar Thranes gade 70 til aabningen af den nye folkerestaurant, nr. 8 i rækken. Man besaa de udmerkede lokaler, og det hele arangement vandt alles udelte anerkjendelse. Der blev holdt en række taler, som gav udtryk for glæden over, at ogsaa denne bydel nu har faaet en moderne, billig og vakkert udstyret folkerestaurant.}}

	I tillegg til talere fra blant annet Kristiania kommune, talte kvinnesaksforkjemperen [[Randi Blehr]] (1851-1928), gift med ~~tidligere~~ statsminister [[Otto Blehr]] (1847-1927). Navnet "''Tranen''" ble forøvrig funnet på av en frøken ''Helgesen'', som også var til stede under åpningen, og holdt "en lengre, sterkt anslaaende tale".		I tillegg til talere fra blant annet Kristiania kommune, talte kvinnesaksforkjemperen [[Randi Blehr]] (1851-1928), gift med statsminister [[Otto Blehr]] (1847-1927). Navnet "''Tranen''" ble forøvrig funnet på av en frøken ''Helgesen'', som også var til stede under åpningen, og holdt "en lengre, sterkt anslaaende tale".

	== Kilder og litteratur ==		== Kilder og litteratur ==

Stigrp på 8. apr. 2013 kl. 08:22

2013-04-08T08:22:28Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. apr. 2013 kl. 08:22
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb høyre\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		{{thumb høyre\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	{{thumb høyre\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb høyre\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb høyre\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb høyre\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. feb. 2026 kl. 12:22
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		{{thumb\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	{{thumb\|Tranen meny faksimile 1938.jpg\|Faksimile fra Aftenposten 14. ~~januar1938~~, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb\|Tranen meny faksimile 1938.jpg\|Faksimile fra Aftenposten 14. januar 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. Bygningen ble reiste for å huse [[Ila pensjonat]], kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.		'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. Bygningen ble reiste for å huse [[Ila pensjonat]], kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 3. feb. 2026 kl. 12:22
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		{{thumb\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	{{thumb\|~~Faksimile Aftenposten~~ 1938 ~~Tranen~~.~~JPG~~\|Faksimile fra Aftenposten 15. ~~desember 1938~~, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb\|Tranen meny faksimile 1938.jpg\|Faksimile fra Aftenposten 14. januar1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. Bygningen ble reiste for å huse [[Ila pensjonat]], kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.		'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. Bygningen ble reiste for å huse [[Ila pensjonat]], kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 2. feb. 2026 kl. 16:18
Linje 2:		Linje 2:
	{{thumb\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. ~~I samme bygning lå også~~ Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.		'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. Bygningen ble reiste for å huse [[Ila pensjonat]], kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

			Opprinnelig var hovedinngangen til Tranen fra portrommet, og ved denne inngangen finnes smijernsarbeider med en tranefigur sentralt og teksten «INDGANG TIL RESTAURANT TRANEN». Ved siden av henger en lykt som opprinnelig hang over portromsinngangen. Mye av det opprinnelige interiøret er bevart. I 1957 fikk Tranen inngang direkte fra gaten, i tilknytning til et av de store vinduene mot gaten.

			I 1963 ble det etablert en større uteservering her, med utstrakt bruk av blomsterdekorasjoner, et utemiljø som ble premiert. I 1972 ble driften overtatt av selskapet Dampkjøkkenet, som omdøpte etablissementet til ''Alexanderstuen'', etter beliggenheten ved [[Alexander Kiellands plass]]. I 1984 gjenoppsto navnet Tranen.

	Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg Oslo KF\|Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.		Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg Oslo KF\|Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 24. nov. 2021 kl. 16:53
Linje 2:		Linje 2:
	{{thumb høyre\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb høyre\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb høyre\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb høyre\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 ~~som en folkelig kafé, en såkalt folkerestaurant,~~ og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. I samme bygning lå også Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.		'''[[Tranen (Oslo)\|Tranen]]''' er et serveringssted i [[Waldemar Thranes gate (Oslo)\|Waldemar Thranes gate]] 70 i [[Oslo]]. Navnet Tranen kommer av beliggenheten i denne gata. Stedet åpna dørene i 1921 av [[Oslo Folkerestauranter\|Kristiania Folkerestauranter]] og fungerte som treffsted for arbeiderne i [[Ila (Oslo)\|Ila]]-området. I samme bygning lå også Ila pensjonat, kommunalt hybelhus for kvinner. Tranen ble etter hvert kjent som en «brun» pub.

	Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg Oslo KF\|Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.		Artisten [[Arnie «Skiffle Joe» Norse]] var fast innslag i over 30 år. Arnie spilte regelmessig på Tranen fra ca. 1980 til 2012, til å begynne med seks dager i uka, de siste åra bare på fredager. På 2000-tallet gikk omsetningen ned, og da leieavtalen gikk ut før jul i 2011, så gårdeieren [[Omsorgsbygg Oslo KF\|Omsorgsbygg]] «ingen grunn til å fornye» den.

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 8. apr. 2013 kl. 08:22
Linje 1:		Linje 1:
	{{thumb høyre\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		{{thumb høyre\|Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Tranen ligger i Waldemar Thranes gate 70. Bildet er tatt før ny-åpningen i 2013.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}
	{{thumb høyre\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}		{{thumb høyre\|Faksimile Aftenposten 1938 Tranen.JPG\|Faksimile fra Aftenposten 15. desember 1938, liten annonse for dagens meny på Tranen.}}
	<onlyinclude>{{thumb høyre\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}		<onlyinclude>{{thumb høyre\|Tranen i Waldemar Thranes gate 70 Oslo.jpg\|Inngangsparti/fasade, Tranen.\|[[Bruker:Stigrp\|Stig Rune Pedersen]] (2012)}}