https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&feed=atom&title=Ukrainsk 2026-05-02T20:24:05Z Versjonshistorikk for denne siden på wikien MediaWiki 1.39.4 https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Ukrainsk&diff=2537361&oldid=prev 2024-11-14T13:43:05Z

<p>Ny side: &#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/Ukrainsk" title="Ukrainsk">Ukrainsk</a>&#039;&#039;&#039; er et østslavisk språk, og offisielt språk i <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a>. Som følge av krigen i Ukraina har et betydelig antall ukrainsktalende personer kommer til Norge siden 2022. Høsten 2023 var det så mange som 8216 elever i norsk grunnskole som fikk eller hadde rett til morsmålsundervisning i ukrainsk. På ukrainsk kalles språket українська мова &#039;&#039;(utt. ukrajinska mova).&#039;&#039; Som man ser skrives det med det kyrillisk alfabetet. Ukrainsk bruker en varian…</p> <p><b>Ny side</b></p><div>&#039;&#039;&#039;[[Ukrainsk]]&#039;&#039;&#039; er et østslavisk språk, og offisielt språk i [[Ukraina]]. Som følge av krigen i Ukraina har et betydelig antall ukrainsktalende personer kommer til Norge siden 2022. Høsten 2023 var det så mange som 8216 elever i norsk grunnskole som fikk eller hadde rett til morsmålsundervisning i ukrainsk. <br /> <br /> På ukrainsk kalles språket українська мова &#039;&#039;(utt. ukrajinska mova).&#039;&#039; Som man ser skrives det med det kyrillisk alfabetet. Ukrainsk bruker en variant med 33 tegn, hvorav 22 er konsonanter, 10 vokaler samt ett bløtt tegn som markerer [[palatalisering]] av forutgående konsonant. Bokstaven ї, altså en i med tødler over, har blitt kjent for mange etter krigsutbruddet. Denne bokstaven, som uttales omtrent som &#039;&#039;ji&#039;&#039;, er særegen for det ukrainske alfabetet, og har derfor blitt brukt som et motstandssymbol. <br /> <br /> Innafor den slaviske språkfamilien er ukrainsk nærmest beslekta med [[belarussisk]], og disse to språkene regnes som gjensidig forståelige. [[Polsk]] er forholdsvis nær beslekta, men bare delvis gjensidig forståelig. I grenseområdene mellom [[Polen]] og Ukraina er begge språk i bruk, og befolkninga der har naturlig nok noe høyere grad av forståelse seg imellom enn de som bor lenger vest i Ukraina. Russisk ligger lenger vekk fra ukrainsk, og er ikke gjensidig forståelig. Men den russiske dominansen før og under [[Sovjetunionen|sovjettida]] har ført til at svært mange snakker eller forstår russisk. Blant de som er født etter Sovjetunionens kollaps er kjennskapen til russisk mindre. <br /> <br /> I deler av landet er det betydelige innslag av russere, og i byer som Donetsk og Luhansk ser man mer russisk enn ukrainsk skrift på skilt og plakater. Etter krigsutbruddet i 2022 endre balansen seg enda mer i russisk favør i okkuperte områder. <br /> <br /> == Kilder og litteratur ==<br /> <br /> * {{WP-lenke|Ukrainsk|nb}}.<br /> <br /> {{Bm}}<br /> [[Kategori:Enkeltspråk]]<br /> [[Kategori:Ukraina]]</div>

Cnyborg