Václav Marek - Sideversjonshistorikk

Finnrind: /* Kilder */

2025-08-29T17:32:07Z

Kilder

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 29. aug. 2025 kl. 17:32
Linje 35:		Linje 35:
	==Kilder==		==Kilder==
	* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk). {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014061605135}}.		* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk). {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014061605135}}.
	* Selvbiografisk appendix i: Kovář, Michal (red) ''~~</nowiki>~~Václav Marek and the Sami'', Pavel Mervart, 2021. {{Nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2022062048554}})		* Selvbiografisk appendix i: Kovář, Michal (red) ''Václav Marek and the Sami'', Pavel Mervart, 2021. {{Nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2022062048554}})
	* Willy Pedersen "Liv som kunne vært levd andre steder" i Morgenbladet, fredag 18. juni 2021. {{Nb.no\|NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_20210618_202_23_1}}		* Willy Pedersen "Liv som kunne vært levd andre steder" i Morgenbladet, fredag 18. juni 2021. {{Nb.no\|NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_20210618_202_23_1}}
	* Kristin Aasbø og Maja Atterstig ''En gang for alltid: Václav Mareks fotografier fra Susendalen'', press 2021.		* Kristin Aasbø og Maja Atterstig ''En gang for alltid: Václav Mareks fotografier fra Susendalen'', press 2021.

Vidariv: /* Kilder */ litt korr

2025-03-17T20:30:43Z

Kilder: litt korr

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. mar. 2025 kl. 20:30
Linje 36:		Linje 36:
	* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk). {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014061605135}}.		* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk). {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014061605135}}.
	* Selvbiografisk appendix i: Kovář, Michal (red) ''</nowiki>Václav Marek and the Sami'', Pavel Mervart, 2021. {{Nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2022062048554}})		* Selvbiografisk appendix i: Kovář, Michal (red) ''</nowiki>Václav Marek and the Sami'', Pavel Mervart, 2021. {{Nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2022062048554}})
	* Willy Pedersen "Liv som kunne vært levd ~~anre~~ steder" i Morgenbladet, fredag 18. juni 2021. {{Nb.no\|NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_20210618_202_23_1}}		* Willy Pedersen "Liv som kunne vært levd andre steder" i Morgenbladet, fredag 18. juni 2021. {{Nb.no\|NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_20210618_202_23_1}}
	* ~~Kristian~~ Aasbø og Maja Atterstig ''En gang for alltid: Václav ~~Marels~~ fotografier fra Susendalen'', press ~~20??~~.		* Kristin Aasbø og Maja Atterstig ''En gang for alltid: Václav Mareks fotografier fra Susendalen'', press 2021.
	* Václav Marek på Svensk og Tsjekkisk wikipedia (~~autmatisk~~ oversatt).		* Václav Marek på Svensk og Tsjekkisk wikipedia (automatisk oversatt).

	== Eksterne lenker ==		== Eksterne lenker ==

Cnyborg på 17. mar. 2025 kl. 12:05

2025-03-17T12:05:20Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 17. mar. 2025 kl. 12:05
Linje 55:		Linje 55:
	[[Kategori:Fødsler i 1908]]		[[Kategori:Fødsler i 1908]]
	[[Kategori:Dødsfall i 1994]]		[[Kategori:Dødsfall i 1994]]
	{{bm}}		{{bm}}{{ikke hbr}}

Cnyborgbot: Robot: Endrer mal: Bokhylla

2024-03-07T10:28:47Z

Robot: Endrer mal: Bokhylla

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 7. mar. 2024 kl. 10:28
Linje 35:		Linje 35:
	==Kilder==		==Kilder==
	* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk). {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014061605135}}.		* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk). {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014061605135}}.
	* Selvbiografisk appendix i: Kovář, Michal (red) ''</nowiki>Václav Marek and the Sami'', Pavel Mervart, 2021. {{~~Bokhylla~~\|NBN:no-nb_digibok_2022062048554}})		* Selvbiografisk appendix i: Kovář, Michal (red) ''</nowiki>Václav Marek and the Sami'', Pavel Mervart, 2021. {{Nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2022062048554}})
	* Willy Pedersen "Liv som kunne vært levd anre steder" i Morgenbladet, fredag 18. juni 2021. {{~~bokhylla~~\|NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_20210618_202_23_1}}		* Willy Pedersen "Liv som kunne vært levd anre steder" i Morgenbladet, fredag 18. juni 2021. {{Nb.no\|NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_20210618_202_23_1}}
	* Kristian Aasbø og Maja Atterstig ''En gang for alltid: Václav Marels fotografier fra Susendalen'', press 20??.		* Kristian Aasbø og Maja Atterstig ''En gang for alltid: Václav Marels fotografier fra Susendalen'', press 20??.
	* Václav Marek på Svensk og Tsjekkisk wikipedia (autmatisk oversatt).		* Václav Marek på Svensk og Tsjekkisk wikipedia (autmatisk oversatt).

Olve Utne: Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

2023-11-19T19:01:01Z

Teksterstatting – «[[kategori:» til «[[Kategori:»

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 19. nov. 2023 kl. 19:01
Linje 52:		Linje 52:
	[[Kategori:Gardsarbeidere]]		[[Kategori:Gardsarbeidere]]
	[[Kategori:Tsjekkoslovakia]]		[[Kategori:Tsjekkoslovakia]]
	[[~~kategori~~:Hattfjelldal kommune]]		[[Kategori:Hattfjelldal kommune]]
	[[Kategori:Fødsler i 1908]]		[[Kategori:Fødsler i 1908]]
	[[Kategori:Dødsfall i 1994]]		[[Kategori:Dødsfall i 1994]]
	{{bm}}		{{bm}}

Marthe Glad: litt til

2023-01-27T12:37:23Z

litt til

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 27. jan. 2023 kl. 12:37
Linje 2:		Linje 2:

	== Oppvekst og reiser ==		== Oppvekst og reiser ==
	Václav Marek vokste opp i byen ''Sadská'' i Sentral-Böhmen. Foreldre drev stoffbutikk, men slet med gjeld og dårlig økonomi. Etter at faren ~~døde~~ tok mora over butikken. Da Václav var 16 døde også hun. ~~Han begynte~~ å ta ~~økonomifag~~ på videregående skole ~~samtidig som~~ han ~~prøvde~~ seg som lærling - først ved et slakteri og deretter ved ei mølle. I ~~1927~~, da han var 19, satte han fast en arm i ei drivreim mens han arbeida ved mølla. Armen ble slitt av, men han fortsatte å arbeide ved mølle, om enn ikke med de samme oppgavene som før. ~~Ved siden av jobben tok han videregående skole~~.		Václav Marek vokste opp i byen ''Sadská'' i Sentral-Böhmen. Foreldre drev stoffbutikk, men slet med gjeld og dårlig økonomi. Etter at faren tok livet av seg tok mora over butikken. Da Václav var 16 døde også hun og Václav og søsknene ble spredt mellom slektningene. Mens mora fortsatt levde hadde han begynt å ta landbruksfag på videregående skole, men nå prøvde han seg som lærling - først ved et slakteri og deretter ved ei mølle. I 1926, da han var 18, satte han fast en arm i ei drivreim mens han arbeida ved mølla. Armen ble slitt av, men han fortsatte å arbeide ved mølle, om enn ikke med de samme oppgavene som før. Han gjennomførte de to siste åra på landbruksskolen og leste naturvitenskap på fritida.

	~~Etter en tid~~ i ~~et arkitektfirma ble~~ han ~~arbeidsledig~~ og i 1929 bestemte han seg for å legge ut på reise. Han reise rundt i Europa i en femårsperiode. Ofte gjorde han lavtlønna arbeid i noen dager av dagen på ulike gårder, og slik holdt han det gående gjennom mange land i Europa. Han hadde også en liten uførestønad på grunn av den manglende armen. Det var i denne perioden han først begynte å skrive historier.		Samtidig var han glødende naturinteressert. Han fant seg ikke til rette i speiderbevegelsen som han syntes var for militaristisk, men fant seg til rette i en lokal gren av den amerikanske woodcraft-ligaen. De ville leve enkelt - av naturen og i pakt med naturen.

			Selv om Marek selv ikke ville bli definert av handicappet sitt, gjorde den manglende armen det vanskelig å få jobb. Han fikk en liten uførestønad. I 1929 bestemte han seg for å legge ut på reise. Han reise rundt i Europa i en femårsperiode. Ofte gjorde han lavtlønna arbeid i noen dager av dagen på ulike gårder, og slik holdt han det gående gjennom mange land i Europa. Han hadde også en liten uførestønad på grunn av den manglende armen. Det var i denne perioden han først begynte å skrive historier.

	== Susendal ==		== Susendal ==
	I 1933 besøkte han for første gang Susendalen. Han ~~trivdes der~~ og fant seg til rette i lokalmiljøet. Han gjorde ulike småjobber på gårdene i området, drev med jakt og fiske og tjente penger på fotografering. Han trivdes godt i fjellet. Allerede på 30-tallet skrev han også på tsjekkisk om livet i Susendal. Han var særlig opptatt av de etniske og kulturelle problemstillingene i forholdet mellom nordmenn og [[samer]], og studerte språket og kulturen til begge folkeslag.		I november 1933 besøkte han for første gang Susendalen. Han fikk bo i ei statskogshytte vinteren over. Han snakka litt svensk og lærte seg ganske raskt norsk og ble kjent med folk i dalen. På grunn av manglende oppholdstillatelse måtte han dra tilbake til Tsjekkoslovakia, men han lengta tilbake. Vennen [[Ola Børresen]] hjelp til med å legge forholda til rette for at han skulle kunne komme tilbake, og i 1935 flytta Marek tilbake til Susendalen på varig basis.

			I Susendalen fant han seg til rette i lokalmiljøet. Han fikk låne hytter å bo i, og gjorde ulike småjobber på gårdene i området, drev med jakt og fiske og tjente penger på fotografering. Han trivdes godt i fjellet. Han nøy stor respekt fordi han var sterk og hardfør og genuint interessert i folka han møtte. Allerede på 30-tallet skrev han også på tsjekkisk om livet i Susendal. Han var særlig opptatt av de etniske og kulturelle problemstillingene i forholdet mellom nordmenn og [[samer]], og studerte språket og kulturen til begge folkeslag.

	Han fotograferte de han ble kjent med, både samer og nordmenn. I de 15 åra han levde i Susendalen ~~tok han flere tusen fotografier~~. Bildene består av mye portretter, og dokumenterer lokalsamfunnet i tiåra før og etter andre verdenskrig. Negativene fra denne perioden er i Nasjonalbibliotets eie.		Han fotograferte de han ble kjent med, både samer og nordmenn. Fra de 15 åra han levde i Susendalen finnes 1840 negativer. Bildene består av mye portretter, og dokumenterer lokalsamfunnet i tiåra før og etter andre verdenskrig. Negativene fra denne perioden er i Nasjonalbibliotets eie.

	Under andre verdenskrig hjalp han folk å føykte over fjellet til Sverige. På grunn av dette ble han satt i tysk militærfengsel i [[Mosjøen]], men heldigvis ble han sluppet fri på grunn av manglende bevis.		Under andre verdenskrig hjalp han folk å føykte over fjellet til Sverige. På grunn av dette ble han satt i tysk militærfengsel i [[Mosjøen]], men heldigvis ble han sluppet fri på grunn av manglende bevis.
Linje 33:		Linje 37:
	* Selvbiografisk appendix i: Kovář, Michal (red) ''</nowiki>Václav Marek and the Sami'', Pavel Mervart, 2021. {{Bokhylla\|NBN:no-nb_digibok_2022062048554}})		* Selvbiografisk appendix i: Kovář, Michal (red) ''</nowiki>Václav Marek and the Sami'', Pavel Mervart, 2021. {{Bokhylla\|NBN:no-nb_digibok_2022062048554}})
	* Willy Pedersen "Liv som kunne vært levd anre steder" i Morgenbladet, fredag 18. juni 2021. {{bokhylla\|NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_20210618_202_23_1}}		* Willy Pedersen "Liv som kunne vært levd anre steder" i Morgenbladet, fredag 18. juni 2021. {{bokhylla\|NBN:no-nb_digavis_morgenbladet_null_null_20210618_202_23_1}}
	Václav Marek på Svensk og Tsjekkisk wikipedia (autmatisk oversatt).		* Kristian Aasbø og Maja Atterstig ''En gang for alltid: Václav Marels fotografier fra Susendalen'', press 20??.
			* Václav Marek på Svensk og Tsjekkisk wikipedia (autmatisk oversatt).

	== Eksterne lenker ==		== Eksterne lenker ==

Marthe Glad: Litt skrint. Det om tida etter at han dro fra norge er surrete - autooversatte den tsjekkiske wikiartikkelen hans - bestilte opp bok og satser på å skjønner mer når jeg får den.

2023-01-26T15:19:47Z

Litt skrint. Det om tida etter at han dro fra norge er surrete - autooversatte den tsjekkiske wikiartikkelen hans - bestilte opp bok og satser på å skjønner mer når jeg får den.

@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-'''[[Václav Marek]]''' (født [[5. mars]] [[1908]] i [[Tsjekkoslovakia]], død [[14. mai]] [[1994]]) var gårdsarbeider, reingjeter, fangstmann og fotograf i [[Susendal]] i [[Hattfjelldal kommune]].
+'''[[Václav Marek]]''' (født [[5. mars]] [[1908]] i [[Sentral-Böhmen]], død [[14. mai]] [[1994]]) var gårdsarbeider, fotograf, forfatter, spaltist, oversetter, reingjeter og fangstmann. Han bodde i [[Susendal]] i [[Hattfjelldal kommune]] mellom 1933 og 1948 og er særlig kjent for fotografiene sine. Bildene dokumenterer norsk og [[sørsamisk]] liv i tida før og etter den andre verdenskrigen. Han mottok Hattfjelldal kommunes kulturpris i 1991.
-Han kom i 1933 til Susendal sor å skaffe seg arbeid. Han skal ha vært opptatt av de etniske og kulturelle problemstillingene i forholdet mellom nordmenn og [[samer]], og studerte språket og kulturen til begge folkeslag. Han fotograferte de han ble kjent med, både samer og nordmenn. Samtidig som han fotograferte deltok han i arbeidslivet, var gårdsarbeider, reingjeter, fangstmann og jeger. Marek dro tilbake til Tsjekkoslovakia i 1948. Han mottok Hattfjelldal kommunes kulturpris i 1991.
+== Oppvekst og reiser ==
-I 2021 kom boka ''En gang for alltid : Václav Mareks fotografier fra Susendalen'' av Kristin Aasbø og Maja Atterstig ut på forlaget Press.
+Etter en tid i et arkitektfirma ble han arbeidsledig og i 1929 bestemte han seg for å legge ut på reise. Han reise rundt i Europa i en femårsperiode. Ofte gjorde han lavtlønna arbeid i noen dager av dagen på ulike gårder, og slik holdt han det gående gjennom mange land i Europa. Han hadde også en liten uførestønad på grunn av den manglende armen. Det var i denne perioden han først begynte å skrive historier.
 ==Kilder==
 *{{Preusfotograf|3822|Vaclav Marek}}.
-* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk). {{nb.no|NBN:no-nb_digibok_2014061605135}}.
+* [https://www.nb.no/search?mediatype=bilder&name=%22Marek,%20V%C3%A1clav%22 Negativarkivet etter Václav Marek ved Nasjonalbiblioteket, Rana.]
 * Kopi av [https://www.arkivportalen.no/entity/no-a1450-10000000029509 Vaclav Mareks dokumentarkiv] ved [[Samisk arkiv]].
 {{Preus fotoregister}}
 {{DEFAULTSORT:Marek, Vaclav}}

Vidariv: /* Kilder */

2023-01-26T11:54:10Z

Kilder

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. jan. 2023 kl. 11:54
Linje 7:		Linje 7:
	==Kilder==		==Kilder==
	*{{Preusfotograf\|3822\|Vaclav Marek}}.		*{{Preusfotograf\|3822\|Vaclav Marek}}.
	* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk).		* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk). {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014061605135}}.
	* Kopi av [https://www.arkivportalen.no/entity/no-a1450-10000000029509 Vaclav Mareks dokumentarkiv] ved [[Samisk arkiv]]. {{nb.no~~\|NBN:no-nb_digibok_2014061605135}}.~~		* Kopi av [https://www.arkivportalen.no/entity/no-a1450-10000000029509 Vaclav Mareks dokumentarkiv] ved [[Samisk arkiv]].
	* Negativarkivet etter Václav Marek ved Nasjonalbiblioteket, Rana.		* [https://www.nb.no/search?mediatype=bilder&name=%22Marek,%20V%C3%A1clav%22 Negativarkivet etter Václav Marek ved Nasjonalbiblioteket, Rana.]

	{{Preus fotoregister}}		{{Preus fotoregister}}

Vidariv på 26. jan. 2023 kl. 11:53

2023-01-26T11:53:09Z

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. jan. 2023 kl. 11:53
Linje 8:		Linje 8:
	*{{Preusfotograf\|3822\|Vaclav Marek}}.		*{{Preusfotograf\|3822\|Vaclav Marek}}.
	* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk).		* ''Samene i Susendalen'', Hattfjelldal kommune 1992 (Bok oversatt fra tsjekkisk).
	* Kopi av [https://www.arkivportalen.no/entity/no-a1450-10000000029509 Vaclav Mareks dokumentarkiv] ved [[Samisk arkiv]].		* Kopi av [https://www.arkivportalen.no/entity/no-a1450-10000000029509 Vaclav Mareks dokumentarkiv] ved [[Samisk arkiv]]. {{nb.no\|NBN:no-nb_digibok_2014061605135}}.
	* Negativarkivet etter Václav Marek ved Nasjonalbiblioteket, Rana.		* Negativarkivet etter Václav Marek ved Nasjonalbiblioteket, Rana.

Marthe Glad: oppslagsord

2023-01-26T11:05:59Z

oppslagsord

← Eldre sideversjon		Sideversjonen fra 26. jan. 2023 kl. 11:05
Linje 1:		Linje 1:
	'''[[~~Vaclav~~ Marek]]''' (født [[5. mars]] [[1908]] i [[Tsjekkoslovakia]], død [[14. mai]] [[1994]]) var gårdsarbeider, reingjeter, fangstmann og fotograf i [[Susendal]] i [[Hattfjelldal kommune]].		'''[[Václav Marek]]''' (født [[5. mars]] [[1908]] i [[Tsjekkoslovakia]], død [[14. mai]] [[1994]]) var gårdsarbeider, reingjeter, fangstmann og fotograf i [[Susendal]] i [[Hattfjelldal kommune]].

	Han kom i 1933 til Susendal sor å skaffe seg arbeid. Han skal ha vært opptatt av de etniske og kulturelle problemstillingene i forholdet mellom nordmenn og [[samer]], og studerte språket og kulturen til begge folkeslag. Han fotograferte de han ble kjent med, både samer og nordmenn. Samtidig som han fotograferte deltok han i arbeidslivet, var gårdsarbeider, reingjeter, fangstmann og jeger. Marek dro tilbake til Tsjekkoslovakia i 1948. Han mottok Hattfjelldal kommunes kulturpris i 1991.		Han kom i 1933 til Susendal sor å skaffe seg arbeid. Han skal ha vært opptatt av de etniske og kulturelle problemstillingene i forholdet mellom nordmenn og [[samer]], og studerte språket og kulturen til begge folkeslag. Han fotograferte de han ble kjent med, både samer og nordmenn. Samtidig som han fotograferte deltok han i arbeidslivet, var gårdsarbeider, reingjeter, fangstmann og jeger. Marek dro tilbake til Tsjekkoslovakia i 1948. Han mottok Hattfjelldal kommunes kulturpris i 1991.