<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="nb">
	<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vilhelm_av_Sabina</id>
	<title>Vilhelm av Sabina - Sideversjonshistorikk</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Vilhelm_av_Sabina"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Vilhelm_av_Sabina&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-10T09:49:11Z</updated>
	<subtitle>Versjonshistorikk for denne siden på wikien</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.4</generator>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Vilhelm_av_Sabina&amp;diff=2354137&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cnyborg på 11. apr. 2024 kl. 12:45</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Vilhelm_av_Sabina&amp;diff=2354137&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-04-11T12:45:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 11. apr. 2024 kl. 12:45&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l17&quot;&gt;Linje 17:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 17:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Dødsfall på 1200-tallet]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Dødsfall på 1200-tallet]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{bm}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{bm}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{DEFAULTSORT:Vilhelm av_Sabina}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cnyborg</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Vilhelm_av_Sabina&amp;diff=1668632&amp;oldid=prev</id>
		<title>Olve Utne: {{bm}}</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Vilhelm_av_Sabina&amp;diff=1668632&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-07T11:10:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;{{bm}}&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 7. okt. 2021 kl. 11:10&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l16&quot;&gt;Linje 16:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 16:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Fødsler på 1100-tallet]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Fødsler på 1100-tallet]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Dødsfall på 1200-tallet]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategori:Dødsfall på 1200-tallet]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{bm}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Olve Utne</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Vilhelm_av_Sabina&amp;diff=694449&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cnyborg på 26. jun. 2015 kl. 08:39</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Vilhelm_av_Sabina&amp;diff=694449&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-06-26T08:39:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;nb&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Eldre sideversjon&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Sideversjonen fra 26. jun. 2015 kl. 08:39&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linje 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vilhelm av Sabina]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[1184]] i Piemonte, død [[31. mars]] [[1251]]) var en av &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;#039;&amp;#039;&lt;/del&gt;[[Den katolske kirke]]s kardinaler. Han krona [[Håkon IV Håkonsson]] i [[Bergen]] i 1247, og holdt i forbindelse med dette er kirkemøte i byen, noe som er nevnt i &amp;#039;&amp;#039;[[Håkon Håkonssons saga]]&amp;#039;&amp;#039;. Han skal ha reist til Norge fra [[England]], og sted i land på [[Utsira]] på Botolvsvake, det vil si dagen før [[Leksikon:Botolvsmesse|Botolvsmesse]] den 17. juni.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vilhelm av Sabina]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[1184]] i Piemonte, død [[31. mars]] [[1251]]) var en av [[Den katolske kirke]]s kardinaler. Han krona [[Håkon IV Håkonsson]] i [[Bergen]] i 1247, og holdt i forbindelse med dette er kirkemøte i byen, noe som er nevnt i &amp;#039;&amp;#039;[[Håkon Håkonssons saga]]&amp;#039;&amp;#039;. Han skal ha reist til Norge fra [[England]], og sted i land på [[Utsira]] på Botolvsvake, det vil si dagen før [[Leksikon:Botolvsmesse|Botolvsmesse]] den 17. juni.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vilhelm er også kjent under navnene Vilhelm av Modena, Guglielmo de Savoy og Guglielmo de Chartreux (han var [[karteuserordenen|karteusermunk]]), og i sagaen som Vilhjalm. Han ble biskop i Modena i 1222. Han ble så pavelig legat (sendebud) til Baltikum i 1224, og bidro til å bygge opp den kirkelige organisasjonen der. I svenske kilder er han først nevnt i 1226, da han bekrefta regler for bispevisitaser på Gotland. I 1242 ble han kardinalbiskop av Sabina, etter at han allerede noen år hadde vært kardinal og dermed en av pavens nærmeste rådgivere.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Vilhelm er også kjent under navnene Vilhelm av Modena, Guglielmo de Savoy og Guglielmo de Chartreux (han var [[karteuserordenen|karteusermunk]]), og i sagaen som Vilhjalm. Han ble biskop i Modena i 1222. Han ble så pavelig legat (sendebud) til Baltikum i 1224, og bidro til å bygge opp den kirkelige organisasjonen der. I svenske kilder er han først nevnt i 1226, da han bekrefta regler for bispevisitaser på Gotland. I 1242 ble han kardinalbiskop av Sabina, etter at han allerede noen år hadde vært kardinal og dermed en av pavens nærmeste rådgivere.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key mediawiki-mw_:diff::1.12:old-694244:rev-694449 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Cnyborg</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Vilhelm_av_Sabina&amp;diff=694244&amp;oldid=prev</id>
		<title>Cnyborg: Ny side: &#039;&#039;&#039;Vilhelm av Sabina&#039;&#039;&#039; (født 1184 i Piemonte, død 31. mars 1251) var en av &#039;&#039;Den katolske kirkes kardinaler. Han krona Håkon IV Håkonsson i Bergen i 1247...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Vilhelm_av_Sabina&amp;diff=694244&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-06-25T11:46:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Ny side: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Vilhelm_av_Sabina&quot; title=&quot;Vilhelm av Sabina&quot;&gt;Vilhelm av Sabina&lt;/a&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født &lt;a href=&quot;/wiki/1184&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;1184&quot;&gt;1184&lt;/a&gt; i Piemonte, død &lt;a href=&quot;/wiki/31._mars&quot; title=&quot;31. mars&quot;&gt;31. mars&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/1251&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;1251&quot;&gt;1251&lt;/a&gt;) var en av &amp;#039;&amp;#039;&lt;a href=&quot;/wiki/Den_katolske_kirke&quot; title=&quot;Den katolske kirke&quot;&gt;Den katolske kirkes&lt;/a&gt; kardinaler. Han krona &lt;a href=&quot;/wiki/H%C3%A5kon_IV_H%C3%A5konsson&quot; title=&quot;Håkon IV Håkonsson&quot;&gt;Håkon IV Håkonsson&lt;/a&gt; i &lt;a href=&quot;/wiki/Bergen&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Bergen&quot;&gt;Bergen&lt;/a&gt; i 1247...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Ny side&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vilhelm av Sabina]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (født [[1184]] i Piemonte, død [[31. mars]] [[1251]]) var en av &amp;#039;&amp;#039;[[Den katolske kirke]]s kardinaler. Han krona [[Håkon IV Håkonsson]] i [[Bergen]] i 1247, og holdt i forbindelse med dette er kirkemøte i byen, noe som er nevnt i &amp;#039;&amp;#039;[[Håkon Håkonssons saga]]&amp;#039;&amp;#039;. Han skal ha reist til Norge fra [[England]], og sted i land på [[Utsira]] på Botolvsvake, det vil si dagen før [[Leksikon:Botolvsmesse|Botolvsmesse]] den 17. juni.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vilhelm er også kjent under navnene Vilhelm av Modena, Guglielmo de Savoy og Guglielmo de Chartreux (han var [[karteuserordenen|karteusermunk]]), og i sagaen som Vilhjalm. Han ble biskop i Modena i 1222. Han ble så pavelig legat (sendebud) til Baltikum i 1224, og bidro til å bygge opp den kirkelige organisasjonen der. I svenske kilder er han først nevnt i 1226, da han bekrefta regler for bispevisitaser på Gotland. I 1242 ble han kardinalbiskop av Sabina, etter at han allerede noen år hadde vært kardinal og dermed en av pavens nærmeste rådgivere.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Året etter at han krona Håkon Håkonsson leda han et kirkemøte i Skänninge i Sverige. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Kilder==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* &amp;#039;[http://www.olhov.net/haak1.html Håkon Håkonssons saga]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* {{WP-lenke|Vilhelm av Sabina|nb}}.&lt;br /&gt;
* [https://snl.no/Vilhelm_av_Modena Vilhelm av Modena] i &amp;#039;&amp;#039;Store norske leksikon&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategori:Personer]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Biskoper]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Bergen kommune]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Fødsler på 1100-tallet]]&lt;br /&gt;
[[Kategori:Dødsfall på 1200-tallet]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Cnyborg</name></author>
	</entry>
</feed>