Kjeldearkiv:1893-05-21 Brev frå Prestgard til Kleiven: Forskjell mellom sideversjoner

ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring
Ingen redigeringsforklaring
Linje 20: Linje 20:
Der vil eg so buskape for sjavemeg ein tvo-tri Vikur og bu meg til Færdi. Eg har liggjande eit heilt Merralas med uopskoren Amerikaliteratur, eg skal ha ransaka. Og so lyt eg ni-pugge paa Engelsken. Enda er det greidt, eg er dum som ei Høne, naar eg stig i Land i N. Jork. Eg har da tenkt aa bu i Chicago solengje Utstillingji er open. So veit eg ikkje meir. Men eg vilde gjenne sjaa so mykje som moglegt av Amerika, og eg vilde gjenne læra Engelsk fljotande og eg vilde gjenne skrapa ihop eit Fanga held tvo med Dollars før eg kjem att. Men korleis alt dette skal lade sig gefalde er meir enn eg veit no.
Der vil eg so buskape for sjavemeg ein tvo-tri Vikur og bu meg til Færdi. Eg har liggjande eit heilt Merralas med uopskoren Amerikaliteratur, eg skal ha ransaka. Og so lyt eg ni-pugge paa Engelsken. Enda er det greidt, eg er dum som ei Høne, naar eg stig i Land i N. Jork. Eg har da tenkt aa bu i Chicago solengje Utstillingji er open. So veit eg ikkje meir. Men eg vilde gjenne sjaa so mykje som moglegt av Amerika, og eg vilde gjenne læra Engelsk fljotande og eg vilde gjenne skrapa ihop eit Fanga held tvo med Dollars før eg kjem att. Men korleis alt dette skal lade sig gefalde er meir enn eg veit no.
      
      
– Med Burttingingi av Amerikabrev gjekk det kleint. Eg kneip 9 Sjæler. Storarmodsdomen er no her heima. Framg. og Samh. – der var alt. So har eg tvo Svenskar, resten Danskar. Men dersom ingen av desse slær seg atti fordi eg er forseint ute, so kan eg da altid halde meg Tobakspengar med denne Skrivinga. Og skulde eg finna paa rigtig ein Godbite, so fær eg i Guds Namn bjo meg fram til V. G. held Politikken. – So kanskje slit eg litt til Kaffi au. Men meir um dette sia.
– Med Burttingingi av Amerikabrev gjekk det kleint. Eg kneip 9 Sjæler. Storarmodsdomen er no her heima. [[Framgang (avis)|Framg]]. og [[Samhold (avis)|Samh]]. – der var alt. So har eg tvo Svenskar, resten Danskar. Men dersom ingen av desse slær seg atti fordi eg er forseint ute, so kan eg da altid halde meg Tobakspengar med denne Skrivinga. Og skulde eg finna paa rigtig ein Godbite, so fær eg i Guds Namn bjo meg fram til V. G. held Politikken. – So kanskje slit eg litt til Kaffi au. Men meir um dette sia.
      
      
Med “Ung Ofeg.” kjem eg vist ingen Veg. Hittil ha eg ikkje havt Tid, og heretter fær eg ikkje Tid. Dertil vart det vist raadlaust aa faa Forleggjar au veit eg, so det var berre og spilla Blek til ingen Nytte. –
Med “Ung Ofeg.” kjem eg vist ingen Veg. Hittil ha eg ikkje havt Tid, og heretter fær eg ikkje Tid. Dertil vart det vist raadlaust aa faa Forleggjar au veit eg, so det var berre og spilla Blek til ingen Nytte. –
Skribenter
10 586

redigeringer