Pitesamiske stadnamn: Forskjell mellom sideversjoner
Hopp til navigering
Hopp til søk
Ingen redigeringsforklaring |
Ingen redigeringsforklaring |
||
Linje 1: | Linje 1: | ||
Det finst ikkje noka fast normering av '''[[pitesamiske stadnamn]]''' enno. På kart frå kartverket har det tidligare vorte bruka hovudsaklig [[nordsamisk]] normering, og frå dei siste tiåra på [[1900-talet]] i aukande grad [[lulesamisk]] normering. På same kartbladet kan vi ofte finne desse to normeringsmåtane rett attmed kvarandre — på ''[[Det store Saltfjellkartet (2008)]]'' finn vi for eksempel ''Vaššavárri'' ({{nordsam.}}) og ''Vássjatjåhkkå'' ({{lules.}}) side om side. | |||
== Liste == | |||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
! [[Pitesamisk]] namn !! [[Norsk]] namn !! Kategori !! [[Kommuner|Kommune]] | ! [[Pitesamisk]] namn !! [[Norsk]] namn !! Kategori !! [[Kommuner|Kommune]] |
Sideversjonen fra 3. nov. 2010 kl. 14:21
Det finst ikkje noka fast normering av pitesamiske stadnamn enno. På kart frå kartverket har det tidligare vorte bruka hovudsaklig nordsamisk normering, og frå dei siste tiåra på 1900-talet i aukande grad lulesamisk normering. På same kartbladet kan vi ofte finne desse to normeringsmåtane rett attmed kvarandre — på Det store Saltfjellkartet (2008) finn vi for eksempel Vaššavárri (Mal:Nordsam.) og Vássjatjåhkkå (Mal:Lules.) side om side.