Kjeldearkiv:Sjølvbiografi 1815 (Sivert Aarflot): Forskjell mellom sideversjoner

m
Robot: Endrer mal: Infoboks minne
Ingen redigeringsforklaring
m (Robot: Endrer mal: Infoboks minne)
 
(4 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist)
Linje 1: Linje 1:
{{Infoboks minne
{{Infoboks kjelde
| målform      = nn
| målform      = nn
| bgfarge      =  
| bgfarge      =  
Linje 14: Linje 14:
| nedtegnet    =  
| nedtegnet    =  
| metode        =  
| metode        =  
| nedtegnetav  = Øystein Sande
| transkribertav= Øystein Sande
| ekstern      =  
| ekstern      =  
| beskrivelse  =  
| beskrivelse  =}}
}}


''Denne sjølvbiografien skreiv [[Sivert Aarflot]] på oppmoding av den danske litteratur-professor [[Rasmus Nyerup]], og er er truleg skriveni 1815; det beste haldepunktet for det er at yngstedottera her er 15 år, og vi veit at ho vart fødd i år 1800.''
''Denne sjølvbiografien skreiv [[Sivert Aarflot]] på oppmoding av den danske litteratur-professor [[Rasmus Nyerup]], og er truleg skriven i 1815. Det beste haldepunktet for det er at yngstedottera her er 15 år, og vi veit at ho vart fødd i år 1800.''


Da mig Sivert Knudsen Aarflot er ihændekommen en Anmodning at opgive mit Føde-Aar og Sted, Giftermaal, Næringsvei og Embede, tror jeg ei upasseligt forantegnet en kort Efterretning om de gode Forældre, fra hvilke jeg har min første physiske og moralske Frembringelse.
Da mig Sivert Knudsen Aarflot er ihændekommen en Anmodning at opgive mit Føde-Aar og Sted, Giftermaal, Næringsvei og Embede, tror jeg ei upasseligt forantegnet en kort Efterretning om de gode Forældre, fra hvilke jeg har min første physiske og moralske Frembringelse.
Linje 47: Linje 46:
Nytten av passende Anviisning for Bondealmuen og Vanskeligheder for samme at udsøge den af vidtløftige Skrifter havde bevæget mig til at sammenskrive nogle Afhandlinger, af hvilke jeg sendte et Par baade til Bergen og Trondhjem, men, som jeg ei havde Formue til at betale Trykningssummen fik tilbage, og dette var Anledningen til at jeg fattede det Forsæt selv at bekoste et lille Bogtrykkeri, hvori Jorddyrkningen og en tarvelig Bondehuusholdnings Drift og Kaar kan ene sættes som min og min Familjes Næringsvei. Og heri har jeg med Kone været uden Mangel paa det nødvendige. Vi har 4 Børn, 1 Søn, 3 Døttre og den yngste er nu 15 Aar (en Søn er død). Vor Søn er Factor ved Bogtrykkeriet, Postaabner og Jorddyrker.
Nytten av passende Anviisning for Bondealmuen og Vanskeligheder for samme at udsøge den af vidtløftige Skrifter havde bevæget mig til at sammenskrive nogle Afhandlinger, af hvilke jeg sendte et Par baade til Bergen og Trondhjem, men, som jeg ei havde Formue til at betale Trykningssummen fik tilbage, og dette var Anledningen til at jeg fattede det Forsæt selv at bekoste et lille Bogtrykkeri, hvori Jorddyrkningen og en tarvelig Bondehuusholdnings Drift og Kaar kan ene sættes som min og min Familjes Næringsvei. Og heri har jeg med Kone været uden Mangel paa det nødvendige. Vi har 4 Børn, 1 Søn, 3 Døttre og den yngste er nu 15 Aar (en Søn er død). Vor Søn er Factor ved Bogtrykkeriet, Postaabner og Jorddyrker.


[[Kategori:Volda kommune]]  
{{Sivert Aarflot}}
{{Nn}}
 
[[Kategori:Volda kommune]]
[[Kategori:Sunnmøre]]
[[Kategori:Sunnmøre]]
[[Kategori:1815]]
[[Kategori:1815]]