Veiledere, Administratorer
173 331
redigeringer
Kjeldearkiv:Sofie i Bukken: Forskjell mellom sideversjoner
m
ingen redigeringsforklaring
(kategorier + redigering av ingressen) |
mIngen redigeringsforklaring |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
<onlyinclude>{{thumb|Sofie i bukken.jpg|Sofie i Bukken/Sofie Borgersen Foto: Fra DT&BB/Eiker Arkiv}} | <onlyinclude>{{thumb|Sofie i bukken.jpg|Sofie i Bukken/Sofie Borgersen Foto: Fra DT&BB/Eiker Arkiv}} | ||
'''[[Sofie i Bukken|Sofie i Bukken]]''' født ''Steingrimsen'' 10. november 1887, død 16. november 1956) eller ''Sofie Borgersen'' var fra [[Solbergelva]] i [[Nedre Eiker]]. Hun ble gift med [[Rudolf Borgersen]]. Han druknet på en fisketur på fjorden i 1939, og Sofie overtok da jobben som ''sundmann'' i [[Bukkesundet]] i [[Storelva]], eller [[Drammenselva]], som elva også kalles. </onlyinclude> Artikkelen er basert på et intervju ved [[Bengt Arne Røine]] i 1979-80, på nettstedene til Eiker Arkiv. Den ble tilrettelagt av Einar Stueflaten i 2003. | '''[[Sofie i Bukken|Sofie i Bukken]]''' (født ''Steingrimsen'' 10. november 1887, død 16. november 1956) eller ''Sofie Borgersen'' var fra [[Solbergelva]] i [[Nedre Eiker]]. Hun ble gift med [[Rudolf Borgersen]]. Han druknet på en fisketur på fjorden i 1939, og Sofie overtok da jobben som ''sundmann'' i [[Bukkesundet]] i [[Storelva]], eller [[Drammenselva]], som elva også kalles. </onlyinclude> Artikkelen er basert på et intervju ved [[Bengt Arne Røine]] i 1979-80, på nettstedene til Eiker Arkiv. Den ble tilrettelagt av Einar Stueflaten i 2003. | ||
Sofie hadde ofte lange arbeidsdager. Fra halv seks om morgenen til over midnatt var vanlig. For vanlig oversetting kostet det 25 øre per person. For arbeidere og andre "faste" reisende som hadde "kort", kostet det 15 øre. Kirkefolk hadde gratis skyss. Turen over elva tok cirka 10 minutter når strømmen ikke var for stri. Om høsten og vinteren når snøen la seg, kunne en tur over elva ta en halv time. | Sofie hadde ofte lange arbeidsdager. Fra halv seks om morgenen til over midnatt var vanlig. For vanlig oversetting kostet det 25 øre per person. For arbeidere og andre "faste" reisende som hadde "kort", kostet det 15 øre. Kirkefolk hadde gratis skyss. Turen over elva tok cirka 10 minutter når strømmen ikke var for stri. Om høsten og vinteren når snøen la seg, kunne en tur over elva ta en halv time. | ||