Kjeldearkivssamtale:Minner fra en bytur til Kristiania i 1850-årene

Takk for bidrag. Noen små kommentarer: Jeg ville ha startet slik: Johan Martin Svendsen,født 27/9-1842, død 15/8-1917, skriver i sin dagbok: Da jeg...

Er dette en korrekt avskrift fra Svendsens dagbok? Jf. at å brukes, ikke aa og variasjonen Vægter/Wægterne. Skrev Svendsen Fargehandel og ikke Farvehandel?

"nu er klokkan slage 2" - skal det ikke være: nu er Klokken slagen 2? L. Ihle er for øvrig Lars Ihle (se Jan Eyvind Myhre: Oslo bys historie, bind 3, s. 166f, med annonse for krydderakevitt). De øvrige kan vel også identifiseres med fornavn? Det kan markeres slik: L[ars] [Det som tilføyes i en kilde, må typografisk skilles ut med hakeparentes.] Lars Ihle omtales også i professor Ludvig Ludvigsen Daaes Erindringer. Det må sies at dette er et utdrag av dagboka (Angi sidetall. Her står det ikke noe om sommeren 1907.)

Befinner Høglunds håndskrevne bok i et bibliotek eller arkiv? Eksisterer ikke originalen lenger (Svendsens dagbok)?

Knut Sprauten