Särrgajávvre: Forskjell mellom sideversjoner
Hopp til navigering
Hopp til søk
m (Teksterstatting – «{{pites.}}» til «pitesamisk») |
m (Teksterstatting – «{{lule.}}» til «lulesamisk») |
||
| Linje 1: | Linje 1: | ||
'''[[Särrgajávvre]]''' ([[pitesamisk]]), normert til | '''[[Särrgajávvre]]''' ([[pitesamisk]]), normert til [[lulesamisk]] ''Sierkkajávrre'' og til ''Risvatnet'' på norsk, er eit vatn i [[Saltdal kommune]] i [[Salten]]. Namnet kjem av [[pitesamisk]] ''säđđga'' ({{gen.}} ''sieđga''), sørleg dialekt ''särrga'', som tyder ‘[[vier]]’ (''Salix lapponum'' el. ''Salix glauca''), og ''jávvre'', som tyder ‘vatn’, ‘innsjø’. Vatnet har tilrenning frå [[Dårrojåhkå]] (Doarroelva) og avrenning til [[Särrgajåhkå]]. | ||
=== Skrivemåtar === | === Skrivemåtar === | ||
Sideversjonen fra 1. des. 2022 kl. 20:04
Särrgajávvre (pitesamisk), normert til lulesamisk Sierkkajávrre og til Risvatnet på norsk, er eit vatn i Saltdal kommune i Salten. Namnet kjem av pitesamisk säđđga (Mal:Gen. sieđga), sørleg dialekt särrga, som tyder ‘vier’ (Salix lapponum el. Salix glauca), og jávvre, som tyder ‘vatn’, ‘innsjø’. Vatnet har tilrenning frå Dårrojåhkå (Doarroelva) og avrenning til Särrgajåhkå.
Skrivemåtar
- Sær’ga-jaw’rē (Qvigstad, J.: De lappiske stedsnavn i Finnmark og Nordland fylker. Oslo : Instituttet for sammenlignende kulturforskning; Aschehoug, 1938.)