Vis kilden til Heimar og folk i Bykle

{{forside|Heimar og folk i Bykle}}
<onlyinclude>{{thumb|Heimar og folk i Bykle band I.jpg|''Heimar og folk i Bykle'', band I.}}
'''[[Heimar og folk i Bykle]]''' er ei gards- og ættesoge i fem band for [[Bykle kommune]] i [[Setesdal]], forfatta av [[Aanund Olsnes]] og utgjeve i 2006. Bykle hadde ei ættesoge frå 1966, ''Gards- og ættesoge for Bykle, med eit stutt utdrag av kultursoga'' av [[Knut Gjerden]] og [[Bjørgulv Holen]]. Kring 1990 byrja folk i kommunen å sjå på om det var mogleg å få ei oppdatert soge, som også tok for seg historia til sjølve garden, og ikkje berre ætta.

Det vart nedsett ein komite med Bjarne Tveiten som leiar, og Aanund Olsnes frå [[Vinje kommune|Vinje]] vart tilsett som forfattar hausten 1998. Kommunens kulturkonsulent Astri Rysstad og vikaren hennar, Helene Fredly, var koordinator, medan nemnda og forfattaren tok seg av det faglege. Medlemene i nemnda var frå starten Tora Mosdøl, Gerd Fosse Hovden,
Per Breivegen, Bjarne Tveiten og Folke Nesland. Tveiten og Nesland gjekk etter ei tid ut av nemnda, og i staden kom [[Leonhard Jansen]] og Angerd Mosdøl inn. Jansen vart ny leiar. Per Breivegen gjekk bort sumaren 2005, året før boka kom ut.

Bygdebøker i fleire band blir gjerne utgjeve over fleire år, men i Bykle valde ein å gje ut alle fem band samstundes.</onlyinclude> 

Bøkene er skrive på [[nynorsk]], med innslag frå både [[byklemål]]et og [[vinjemål]]et.

==Digital utgåve==

Mange tok godt imot verket, men ein kan ikkje unnlate å nemne at det også var mange negative reaksjonar. Mange rettingar som hadde kome inn under arbeidet hadde ikkje kome med i det ferdige verket, og det som i hovudsak er ei grundig framstilling av gards- og ættesoga i Bykle vart skjemma av fleire feil enn det som er vanleg i slike bøker. For å bøte på dette vart det bestemt at det skulle kome eit tilleggsband med rettingar. I arbeidet med å finne ut korleis ein best kunne gjere dette, vart [[Norsk lokalhistorisk institutt]] (NLI) kontakta. Under eit møte på seinvinteren 2014 kom eit forslag om å nytte Lokalhistoriewiki på bordet, og etter ein presentasjon for nemnda og behandling i kommunestyret vart det bestemt at heile boka skulle digitaliserast. Bykle kommune gjekk inn med midlar til dette, og NLI kunne då ta på seg ansvaret for å digitalisere boka, rette opp kjende feil og følgje det vidare arbeidet med korrigering og oppdatering av boka.

Digitaliseringa av ''Heimar og folk i Bykle'' starta hausten 2014, og leiar til at Bykle blir den første kommunen i Noreg med ei fullstendig gards- og ættesoge i digital form.

==Kjelder==

* [[Heimar og folk i Bykle/Føreord]].
* Referat frå møte mellom NLI og Bykle kommune 7. februar 2014 (NLIs arkiv).
* [http://www.nrk.no/sorlandet/--ma-regne-med-feil-i-bygdebok-1.1527749 «Må regne med feil i bygdebok»] fra NRK Sørlandet, publ. 2006-12-20, lest 2014-10-10.

== Sjå og ==
*[[Forside:Heimar og folk i Bykle]]

[[Kategori:Heimar og folk i Bykle|  ]]
[[Kategori:Bygdebøker]]
[[Kategori:Bykle kommune]]
{{nn}}