Vis kilden til Kjeldearkiv:Norgesbrev fra Væhler (familie) til "Kjære Børn" 1871-10-09

{{NAHA korr}}
'''[[Kjeldearkiv: Norgesbrev fra  Væhler (familie) til  "Kjære Børn" 1871-10-09|Norgesbrev fra  Væhler (familie) til "Kjære Børn" 1871-10-09]]'''

{{Infoboks brev
| målform       = 
| bgfarge       = 
| tittel        = Norgesbrev fra  Væhler (familie) til  "Kjære Børn" 1871-10-09
| bilde         = Konvolutt US philatelic 1925.jpg
| bildestr      = 
| bildetekst    = 
| dato          = 1871-10-09
| sted          = Nordre Land, Oppland
| fra           =  Væhler (familie)
| til           =  "Kjære Børn"
| nummer        = 950
| samling       = P0194, Andrew Johnson
| oppbevaring   = NAHA
| transkribert  = Nasjonalbiblioteket via Transkribus
| tagger        = 
}}
Kjere Børen!

Væhler Den 9/10 71.

Den 6te D.m. kom Johan

Frøsager med et lidet Brev fra Eder

mine kjere Børn! hvori jeg fik nu

berretning om at i var frisk og be

fandt Eder vel i alle hensende. Samt

at Herren havde Skjenkken Eder en

velskabt og frisk Smaagut er saa i

i forhold til sin Alder maa efter

Beretningen være stærk, saa han med

tiden kan bleve en Kraftig Maad

de Amenkenske Stater Jeg haaber

at den lille et af Skabene udens-

tet med gode gaver, og som han nu

i sen Sfede Ungdom e Faraldrene

glade, saa vil han og blive det i fin

Mandam Ælder er dette vet vor en

star glæde ogsaa fin Besteforaldeen. Je

til Lykke med den Lille Paens. Wer-

som ledsagre ham Vandreng gjennem

Lever dette Ønsker af hen Bestefo-

dler paa Vakle og tillige af Restefæde-

sen i Aasen, hvis Navn han har

det samme Ønskes af  Bestemøderne og

Onkler og Møster. Her paa Væhler

har vi gud vere lovet hilsen baade

gamle og Unge med untagelse af

men Fader, der nu har maattet hav-

de sig til Sengen baade Dag og Nat i

1 1/2 Aar

Naar i skriver til mig saa vær saa snille at sætte

Eders Adresse i Brevet. fra Aasen , kan jeg hilse

jeg talte med din fader 14ten Dage siden de var friske

alle

jeg bliver gamel og gro og kjed af Verden,

det er med mig som med Frøet der hav

de med jorden, thi der skal det tilslut 

men gud har skjenket mig mange Bør

en nu begynder disse at Voxe mig over Ho-

det. Oluf og Hans Daved en Confirmende

for en tid siden, og 14ten Dage siden er det

men 3de Søn Johanes Canfirmation i Aamods

Kirke, altsaa en er af mine Børen Voxen

som det kalder. Alle disse her ved ben-

fermateanen verst saa heldige at de har i

taget først Plas. God har skjenket min

Misen mange Pun og gid de kunde benyte

Dem efter Jtersens skud, saa at næs

ee paa den glare Meynskabsdag; Mat gjer

Megenskab for sin Masholdning, at sle

samee Ord kun tiler lyde til min Sin-

Talenter e Du gode og fra Gjem.

som til hin Djem som havde faaet de

du her været to aver lidet jeg ves ikk

leg over meget, gok en i den Hterver

Glade. Cokhistian Ansgasen og Lille dine

Martia gaar nu paa Skolen og de eri

følge sin Alde ganske flinke, ere Dina

jeg tanker hun vil søge at nærme sig

Søsteren gunda Karinne i Kunskaber.

Og da kjere Børen! naar vi Eders

fattige Forældre har lært Eder guds-

Ord (om en paa en Enfoldig maade af saa

hold eder dertil, saa at i kan finde

Bestemoder hilser dig Gunda, hun sidder nu og syr om særk

til Dina. Sistafvigte 10de September var hun 89 Aar, men

hun er nu flink til at sye binde og spinde.

Veien til han som hang paa Korset.

jeg for nu fortelle om forskellige Thing

her i Bygden. Vi har faaet et godt

Aar baade af Hø og Korn og god

inhøstning, men  tog skade

ferden formedeli for tiden Hulde

det er paa mann dand som  o

ikke - oplage her har ae slup vi

ser. Di har 3 Koer 1 en Æye 2d

gaml til gut, han er Saart Herne

og digse kan halde 10 Kvert

en gar Gædde af Speriat kare

staar kunden paa en kaa ved si

den af Ogen Jeg ved ikke med vi

temthed var mige - Saubakk. V

er nu, men andade Daade dlen

11 eller. B J mis Ulden paa, den er

27 Aar. Di har nuje Save til

Heiner og panae samt en Vaarpis

og en glir 4 dage gane, og naar jeg

nu har nevnt gamle Beekke

trinag Man som de De saa

hende saa her Dig medsalne

e hal stasen he paa saae

Væhler. Døden gjør sine krav

gjeldende til sine tider men der er

ikke mange af dem som De kjen-

der Dog vil jeg nevne eragte

Min Kones Broder A. Warli og A.

Lysne begge disse er Døde.  Farbroder H.

Taage og hans Kone.

Krestine Væhle samt Marte og Signe hilser Dem

Paa Glangen foranding Hels

er Enkemende og Hjendigund ufgran enga

af Peger de gifte min frasaa gaar

frem i Viesten men ingen Mar em

A Kend Der seg ei faar noe han

sai faa anledning dertil, hans Made

lenes.  Paa Linder er skue stas

forandrenges siden de eise heg i fa-

Masat er gift med Meree Ambje

en flenk og sner fvende, a ka

skuren. gamle fe senden har det

helvs af gaarden og har skygger

mi gaare noge handeede Mlen An-

gn eord og let noenfor Acferie

daler Mavedbygningen bestaa af 9run

alle Pandt og Malede gaml 2 staa

kjeldes og Tvestværelse. jyten Dags seg

Ovar Arna Dereden og Even Nye Mig

lip, og der var det sterastet, vi

ver enbudne alle paa sandes Aakle,

men engen ander er jeg na med

De før saa snille og omskjede mig

foedi det er gaaet saa lenge Nen seden

de fik skrev fra mig De har hrentet

begge ag Ventetenien blir alt for lenge-

saa frem gud give mig liv og Jelien

saa skal det ikke gaa saa tenge hen.

Saa vær nu til seut Kjærlig hilser

fra Gade Moder Mrader og Faster,

2

==Skannede brev==
Klikk på bildene for å se det i større versjon. Last eventuelt ned til egen maskin for å åpne i bildeprogram, slik at det er lettere å forstørre eller forminske eller bruke andre hjelpemidler i korrekturarbeidet.
<gallery>
NAHA_norgesbrev_p0194_00174.jpg
NAHA_norgesbrev_p0194_00175.jpg
NAHA_norgesbrev_p0194_00176.jpg 
NAHA_norgesbrev_p0194_00177.jpg
</gallery>
[[Kategori:Norgesbrev]]

[[Kategori:NAHAs brevsamling]]
[[Kategori:Nordre Land kommune]]