Kjeldearkiv:Dhayalan Velauthapillai minne om Antony Rajendram

Vår Kutti uncle!

For mange oss tamiler var Anthony Rajendram, kutti uncle (lille unkelen vår). En snill, omsorgsfull person som vi alle var så glad i. For oss som kom som studenter i 80 tallene var han en far figur. Han hadde alltid tid til å lytte til oss, veilede oss og motivere oss. Kutti uncle er et forbilde for mange av oss. Han er dypt savnet, og vi kan aldri glemme hans snille blikk og høflige væremåte. Det er sant at det har gått 30 år, men alle minnene fra ‘Internasjonal Bokkafe’ som han grunnla er ferske hos mange av oss som var rundt ham. Kutti uncle’s minne vil leve lenge!

Dhayalan Velauthapillai

18.06.2022

Bergen

Dhayalan Velauthapillai´s memory of Antony Rajendram

Our Kutty uncle!

For many of us Tamils, Anthony Rajendram was kutti uncle (our little uncle). A kind, caring person whom we all loved so much. For us who came as students in the 80s, he was a father figure. He always had time to listen to us, guide us and motivate us. Kutti uncle is a role model for many of us. He is deeply missed, and we can never forget his kind look and polite demeanor. It is true that 30 years have passed, but all the memories of ‘Internasjonal Bokkafe’ which he founded are fresh in mind for many of us who were around him. Kutti uncle’s memory will live long!

Dhayalan Velauthapillai

18.06.2022

Bergen

அன்ரனி இராஜேந்திரம் அவர்கள் பற்றிய ஷேத்தில் ஆர பக்கே மற்றும் காரின் இரேன பக்கேயின் நினைவுப் பதிவு

எமது குட்டி அங்கிள்!

தமிழர்களாகிய நம்மில் பலருக்கு அன்ரனி இராஜேந்திரம் அவர்கள குட்டி அங்கிள் என அறிந்திருந்தார். நாம் அனைவரும் மிகவும் நேசித்த அன்பான, அக்கறையுள்ள மனிதர். 1980களில் மாணவர்களாக புலம்பெயர்ந்த எங்களுக்கு அவர் அப்பாவாக இருந்தார். எங்களுக்குச் செவிசாய்க்கவும், வழிகாட்டவும், ஊக்கப்படுத்தவும் அவருக்கு எப்போதும் நேரம் இருந்தது. குட்டி அங்கிள் நம்மில் பலருக்கு ஒரு முன் உதாரணம். அவர் மிகவும் ஆழமாகத் தேடப்படுபவர்.

அவருடைய அன்பான தோற்றத்தையும் பண்பான நடத்தையையும் நாம் ஒருபோதும் மறக்க முடியாது. 30 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன என்பது உண்மைதான், ஆனால் அவர் நிறுவிய ‘சர்வதேச புத்தக கஃபே’ (‘International Book Cafe’) நினைவுகள் அனைத்தும் அவரைச் சுற்றியிருந்த நம்மில் பலருக்கு இன்றும் பசுமையாக உள்ளது. குட்டி அங்கிளின் நினைவு நெடுநாள் வாழும்!

தயாளன் வேலாயுதப்பிள்ளை

18.06.2022

பேர்கன்

Kilde

• "Dhayalan Velauthapillai om Antony Rajendram" ble lagt ut på norsk, engelsk og tamil på nettstedet DiasporA Tamil Archives 29. juni 2024. Besøkt 29. juni 2024.