Elevine Heede
Elevine Heede (født 1820 i Austre Moland ved Arendal, død 1883 i Kristiania) var lærer, oversetter og salmedikter.
Familie og personlige forhold
Elevine Heede ble født i 1820. Foreldrene var Conrad Heede og Sara Juell.[1] Conrad Heede kom fra Thy Amt på Nord-Jylland. Han drev en urmakerforretning i Arendal. Heede-familien omtales i Danmark som et "dynasti av urmakere". Han levde 1767-1851 (Også nevnt 1841?).[2] Conrad Heede var først gift med Ellen Torjusdatter. Hun skal ha vært 13 år eldre enn ham.[3] Conrad var enkemann i 1817 og omtales da som "ur- og klokkemager". Sara Juell ble født på Strømsbu gård 7/4 1799.[4] Conrad og Sara ble gift 2/8 1817. Saras foreldre var Hans Daniel Iuell og Sara Chrystie Iuell (1773-1847). De var søskenbarn.
Conrad og Sara Heede hadde:
- Anders født 20/5 1818, død i Christiania 1846.
- Elevine født 15/8 1820 i Austre Moland.
- Daniel Nikolai født 5/1 1825. Ugift urmaker i Barbu/Arendal i 1865. Han døde 30/9 1870 i Christiania.
I 1865 finner vi Elevine sammen med broren, urmaker Nikolai Heede. [[1]]
Tidlig i 1880-årene bor hun i Grünersgate 8 B.
Virke
Forfatterskap o.l.
- Børnenes Søndagsblad, redigert av Elevine Heede fra (i alle fall) 1875 til nr 12 1883.
Oversettelser
Elevine Heede oversatte en rekke bøker, sanger og salmer til bruk i Norge.
Salmer
- Den himmelske lovsang
- Jeg vil prise min gjenløser
- Hvilken venn vi har i Jesus
- Sett deg for et hellig mål
- Kristi stridsmenn, ser I merket?
- Hør den englesang så skjønn
- Ånd fra himlen, kom med nåde
Litteratur
- Ny Musik. Otte aandelige Sange sungne af Ira D. Sankey. Tekst oversatt av E. Heede. I annonser heter det at blant sangene er "Den forlorne Søn", "Redningsbaaden" og "Bønnestunden".[5]
- Helligjørelsen eller Den kristelige Fuldkommenhed klart og tydelig fremstillet af John Fletcher. Den religiøse Traktatforenings Bogtrykkeri, Kristiania 1883
- Den lille Sions Harpe, en samling av I. D. Sankeys evangeliske sanger, Kristiania 1883. Denne kom i mange opplag.
- Sand Bøn, sand Magt. Prædiken., utg 2. opplag 1886.
Undervisning
Privatundervisning
Høsten 1869 tilbyr Elevine Heede privat undervisning i språk. Hun tilbyr også konversasjonspartier. Adressen er Christian 4des gate nr 4, 3. etasje, i Kristiania.[6]
Ved nyttår 1871 er Heede tilbake i Arendal. Hun annonserer da privatundervisning i tysk, engelsk og fransk. Heede bor da hos Frøken Lindved, 2. etasje.[7]
Referanser
- ↑ Arendal metodistmenighet 1868-1993, v Vidar Sten Bjerkseth. Utg 1993.
- ↑ Eigil Gjerkaas: "Bestefarsklokker" 1990
- ↑ Gunnleif Myhren om Elevine Heede i "Samlediktning på Sørlandet gjennom 300 år", utg 1996.
- ↑ Ragnar Iuell: "Slægten Chrystie i Norge", 1946
- ↑ Morgenbladet 25/3/1875
- ↑ Morgenbladet 18/9/1869
- ↑ Vestlandske tidende 21/01/1871