Elevine Heede

Fra lokalhistoriewiki.no
Hopp til navigering Hopp til søk

Elevine Heede (født 1820 i Austre Moland ved Arendal, død 1883 i Kristiania) var lærer, oversetter og salmedikter.

Familie og personlige forhold

Elevine Randea Heede ble født i 15. september 1820.[1] Foreldrene var Conrad Heede og Sara Juell.[2] Elevine ble først hjemmedøpt 16/9 og senere stadfestet 29/11 i Arendal. Conrad Heede kom fra Thy Amt på Nord-Jylland. Han drev en urmakerforretning i Arendal. Heede-familien omtales i Danmark som et "dynasti av urmakere". Han levde 1767-1851 (Også nevnt 1841?).[3] Conrad Heede var først gift med Ellen Torjusdatter. Hun skal ha vært 13 år eldre enn ham.[4] Conrad var enkemann i 1817 og omtales da som "ur- og klokkemager". Sara Juell ble født på Strømsbu gård 7/4 1799.[5] Conrad og Sara ble gift 2/8 1817. Saras foreldre var Hans Daniel Iuell og Sara Chrystie Iuell (1773-1847). De var søskenbarn.

Elevine ble konfirmert i Arendal kirke 26. april 1835.[6]

Conrad og Sara Heede hadde:

  • Anders født 20/5 1818, død i Christiania 1846.
  • Elevine født 15/9 1820 i Austre Moland.
  • Daniel Nikolai født 5/1 1825. Ugift urmaker i Barbu/Arendal i 1865. Han døde 30/9 1870 i Christiania.

I 1865 finner vi Elevine sammen med broren, urmaker Nikolai Heede. [[1]]

Tidlig i 1880-årene bor hun i Grünersgate 8 B.

Elevine Heede døde 6/3 1883.[7] Ved dødsfallet noteres at hun er 71 år gammel, at hun døde 6. mars og at hun bodde i Schleppegrellsgade No. 14. Hun etterlot seg et testamente som var hos pastor Olsen i Grüners gate 8b. Testamentet var datert 30/6 1882. Det er skrevet inn i protokoll nr 20, folio 70. 13. mars 1883 overtar Marie Thorsen boet i tråd med testamentet.[8]

Virke

Forfatterskap o.l.

Oversettelser

Elevine Heede oversatte en rekke bøker, sanger og salmer til bruk i Norge.

Salmer

  • Den himmelske lovsang
  • Jeg vil prise min gjenløser
  • Hvilken venn vi har i Jesus
  • Sett deg for et hellig mål
  • Kristi stridsmenn, ser I merket?
  • Hør den englesang så skjønn
  • Ånd fra himlen, kom med nåde

Litteratur

  • Ny Musik. Otte aandelige Sange sungne af Ira D. Sankey. Tekst oversatt av E. Heede. I annonser heter det at blant sangene er "Den forlorne Søn", "Redningsbaaden" og "Bønnestunden".[9]
  • Helligjørelsen eller Den kristelige Fuldkommenhed klart og tydelig fremstillet af John Fletcher. Den religiøse Traktatforenings Bogtrykkeri, Kristiania 1883
  • Den lille Sions Harpe, en samling av I. D. Sankeys evangeliske sanger, Kristiania 1883. Denne kom i mange opplag.
  • Sand Bøn, sand Magt. Prædiken., utg 2. opplag 1886.

Undervisning

Privatundervisning

Høsten 1869 tilbyr Elevine Heede privat undervisning i språk. Hun tilbyr også konversasjonspartier. Adressen er Christian 4des gate nr 4, 3. etasje, i Kristiania.[10]

Ved nyttår 1871 er Heede tilbake i Arendal. Hun annonserer da privatundervisning i tysk, engelsk og fransk. Heede bor da hos Frøken Lindved, 2. etasje.[11]

Referanser

  1. ↑ SAK, Austre Moland sokneprestkontor, F/Fa/Faa/L0004: Ministerialbok nr. A 4, 1816-1824, s. 46 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070613680333
  2. ↑ Arendal metodistmenighet 1868-1993, v Vidar Sten Bjerkseth. Utg 1993.
  3. ↑ Eigil Gjerkaas: "Bestefarsklokker" 1990
  4. ↑ Gunnleif Myhren om Elevine Heede i "Samlediktning på Sørlandet gjennom 300 år", utg 1996.
  5. ↑ Ragnar Iuell: "Slægten Chrystie i Norge", 1946
  6. ↑ SAK, Arendal sokneprestkontor, Trefoldighet, F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. A 4, 1816-1839, s. 252 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060208020835
  7. ↑ Thordar Korsmann i Krigsropet 15/1931
  8. ↑ SAO, Oslo skifterett, G/Ga/Gaa/L0012: Dødsfallsprotokoll, 1882-1885, s. 47 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081222310290
  9. ↑ Morgenbladet 25/3/1875
  10. ↑ Morgenbladet 18/9/1869
  11. ↑ Vestlandske tidende 21/01/1871
Hentet fra «https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Elevine_Heede&oldid=1560811»