276 671
redigeringer
m
Robot: Endrer mal: Thumb høyre
(→Kilder) |
m (Robot: Endrer mal: Thumb høyre) |
||
| (3 mellomliggende versjoner av 3 brukere er ikke vist) | |||
| Linje 8: | Linje 8: | ||
== Liv og virke == | == Liv og virke == | ||
{{ | {{Thumb|St. Olavs plass 5 Oslo Gjertsens skole.jpg|[[St. Olavs plass (Oslo)|St. Olavs plass]] 5 i Kristiania: Her lå Gjertsens skole fra 1869 til 1899, arkitekt [[Wilhelm von Hanno]], bygningen revet på 1960-tallet.|[[Olaf Martin Peder Væring]] (ca. 1880)}} | ||
Fredrik Gjertsen ble student i 1849 fra Nissens latin- og realskole i Christiania, og ble filologisk kandidat fra universitetet i 1857. Allerede som student, i 1854, begynte han som lærer ved nevnte Nissens skole. | Fredrik Gjertsen ble student i 1849 fra [[Nissens latin- og realskole]] i Christiania, og ble filologisk kandidat fra universitetet i 1857. Allerede som student, i 1854, begynte han som lærer ved nevnte Nissens skole. | ||
I 1861 ble Gjertsen lærer ved Schreiners latinskole i Christiania, en skole han overtok som bestyrer av i 1862. Ved siden av arbeidet her opprettet han i 1869, sammen med en annen lærer, M. Gjør, en forberedelsesskole som senere ble utvidet til et latin- og realgymnas. Skolen fikk navnet [[Gjertsens skole for den høiere almendannelse]], og var lokalisert ved [[St. Olavs plass (Oslo)|St. Olavs plass]] 5, i en skolebygning reist etter tegninger av arkitekt [[Wilhelm von Hanno]] (revet på 1960-tallet). Nevnte Schreiners skole ble en del av Gjertsens skole. | I 1861 ble Gjertsen lærer ved Schreiners latinskole i Christiania, en skole han overtok som bestyrer av i 1862. Ved siden av arbeidet her opprettet han i 1869, sammen med en annen lærer, M. Gjør, en forberedelsesskole som senere ble utvidet til et latin- og realgymnas. Skolen fikk navnet [[Gjertsens skole for den høiere almendannelse]], og var lokalisert ved [[St. Olavs plass (Oslo)|St. Olavs plass]] 5, i en skolebygning reist etter tegninger av arkitekt [[Wilhelm von Hanno]] (revet på 1960-tallet). Nevnte Schreiners skole ble en del av Gjertsens skole. | ||
| Linje 21: | Linje 21: | ||
Gjertsen eide [[Voldeløkken|Nicolailøkken]] i [[Geitmyrsveien]] 33, og utskilte fra denne som gave tomt til [[Oslo guttehjem|Kristiania Guttehjem]] i 1878. | Gjertsen eide [[Voldeløkken|Nicolailøkken]] i [[Geitmyrsveien]] 33, og utskilte fra denne som gave tomt til [[Oslo guttehjem|Kristiania Guttehjem]] i 1878. | ||
Gjertsen utga også noen franske skolebøker, og oversatte en rekke klassiske verk til norsk. Blant disse var en norsk oversettelse av Plautus’ ''Mostellaria'' i 1873 (sammen med [[Sophus Bugge]]). Samme år oversatte han fra tysk Goethes ''Faust'' (1873). I 1878 oversatte han ''Horats’ brev'', (sammen med rektor [[Carl Müller]]). | Gjertsen utga også noen franske skolebøker, og oversatte en rekke klassiske verk til norsk. Blant disse var en norsk oversettelse av Plautus’ ''Mostellaria'' i 1873 (sammen med [[Sophus Bugge]]). Samme år oversatte han fra tysk Goethes ''Faust'' (1873). I 1878 oversatte han ''Horats’ brev'', (sammen med rektor [[Carl Arnoldus Müller (1818–1893)|Carl Müller]]). | ||
== Bosteder == | == Bosteder == | ||
| Linje 27: | Linje 27: | ||
== Ettermæle == | == Ettermæle == | ||
{{ | {{Thumb| Fredrik Gjertsen gravminne Oslo.jpg|Fredrik Gjertsen er gravlagt på [[Vår Frelsers gravlund]] i Oslo. |[[Bruker:Stigrp|Stig Rune Pedersen]] (2015)}} | ||
En lengre nekrolog over Fredrik Gjertsen i Aftenposten 2. juli 1904 ble avsluttet slik: | En lengre nekrolog over Fredrik Gjertsen i Aftenposten 2. juli 1904 ble avsluttet slik: | ||
| Linje 52: | Linje 52: | ||
[[Kategori:Fødsler i 1831]] | [[Kategori:Fødsler i 1831]] | ||
[[Kategori:Dødsfall i 1904]] | [[Kategori:Dødsfall i 1904]] | ||
[[Kategori: | [[Kategori:Lindesnes kommune]] | ||
[[Kategori:Oslo kommune]] | [[Kategori:Mandal]][[Kategori:Oslo kommune]] | ||
[[Kategori:St. Olavs Orden]] | [[Kategori:St. Olavs Orden]] | ||
[[Kategori:Forfattere]] | [[Kategori:Forfattere]] | ||
{{bm}} | {{bm}} | ||