Administratorer, Skribenter
12 213
redigeringer
→Liv og virke
(→Kilder) |
|||
| Linje 21: | Linje 21: | ||
Gjertsen eide [[Voldeløkken|Nicolailøkken]] i [[Geitmyrsveien]] 33, og utskilte fra denne som gave tomt til [[Oslo guttehjem|Kristiania Guttehjem]] i 1878. | Gjertsen eide [[Voldeløkken|Nicolailøkken]] i [[Geitmyrsveien]] 33, og utskilte fra denne som gave tomt til [[Oslo guttehjem|Kristiania Guttehjem]] i 1878. | ||
Gjertsen utga også noen franske skolebøker, og oversatte en rekke klassiske verk til norsk. Blant disse var en norsk oversettelse av Plautus’ ''Mostellaria'' i 1873 (sammen med [[Sophus Bugge]]). Samme år oversatte han fra tysk Goethes ''Faust'' (1873). I 1878 oversatte han ''Horats’ brev'', (sammen med rektor [[Carl Müller]]). | Gjertsen utga også noen franske skolebøker, og oversatte en rekke klassiske verk til norsk. Blant disse var en norsk oversettelse av Plautus’ ''Mostellaria'' i 1873 (sammen med [[Sophus Bugge]]). Samme år oversatte han fra tysk Goethes ''Faust'' (1873). I 1878 oversatte han ''Horats’ brev'', (sammen med rektor [[Carl Arnoldus Müller (1818–1893)|Carl Müller]]). | ||
== Bosteder == | == Bosteder == | ||